圖片：雪大語言係樓(Dept.of3L-HBCofSU)
雪大球隊：SUOrangemen（橘人）寫於1997年8月不知不覺，我在錫拉丘茲大學（雪大）語言係已經教了一年中文，我教的是一個班的入門中文，兩個學期，他們已學會了近400個漢字，拚音及24課的課文。我的學生大多數是雪大本科生，他們的專業有企業管理，會計，生物，電影藝術和新聞等。班上還有兩位研究生，一位是法學院學生，一位10[閱讀全文]
輕舟一葉
小楫輕舟，夢入芙蓉浦。
博文
(2009-02-10 18:52:59)
圖片：雪大語言係樓(Dept.of3L-HBCofSU)
雪大球隊：SUOrangemen（橘人）寫於1997年8月不知不覺，我在錫拉丘茲大學（雪大）語言係已經教了一年中文，我教的是一個班的入門中文，兩個學期，他們已學會了近400個漢字，拚音及24課的課文。我的學生大多數是雪大本科生，他們的專業有企業管理，會計，生物，電影藝術和新聞等。班上還有兩位研究生，一位是法學院學生，一位10[閱讀全文]
(2009-02-07 16:11:32)
湖水清藍的雪城斯堪尼愛麗特湖泊SyracuseSkaneatelesLake前記：上周見到好友凱西，寫了與老友重逢的遊記，這兩天常想起我和凱西共同的好友曾曉文，遂貼上兩年多，搬離雪城前的一篇文章，聊表對友人的思念和問候。2006/6/2寫於雪城初識曉文，她住在雪城RoneyLaneVincent的公寓。那是我來雪城的第二個夏天，想不起來我們是怎麽認識的，但我們很快就惺惺相惜地成為好友。那時[閱讀全文]
(2009-02-07 12:27:29)
雖然這是第四次訪費城，卻是第一次在春節期間到唐人街。我曾經到過紐約法拉盛的唐人街，華盛頓，三藩市，加拿大多倫多，新加坡等多地唐人街，普遍都很熱鬧。但上周六費城唐人街卻沒有我想象的節日熱鬧氣氛，大約是天氣太冷，冷風導致低溫達8華氏度（零下13攝氏度），我拍照時手都發抖，每走一段路，全家就找個店進去暖和暖和。本來想看舞獅等慶祝活動，一打聽[閱讀全文]
(2009-02-04 20:47:35)
美國獨立戰爭（1775-1783）是北美13個州為脫離英國殖民統治的戰爭。其實要了解美國建國曆史，不妨到費城一遊。美國曆史雖然短暫，但記載曆史的名勝古跡都完整地保存著，費城可以說是美國獨立運動的發祥地，最具代表的古跡有獨立宮，自由鍾博物館，美國第一家鑄幣局。獨立宮(IndependenceHall)是不顯眼的兩層紅磚房，房門口的牌子上寫著"IndependenceHall獨立宮TheStateHouseofPe[閱讀全文]
(2009-02-02 20:07:11)
我所住的哈城是賓州州府，但費城(Philadelphia)卻是賓州最大也是最有名的城市。費城(Philadelphia)地名取自希臘語，原意為“兄弟之愛的城”(CityofBrotherlyLove)。費城是美國第五大城市，有300多年曆史，《獨立宣言》和《美國憲法》草案起草簽署的地方，是美國的曆史名城和古都。美國國父華盛頓總統時期的首都是紐約，而費城是美國第二個首都，華盛頓總統的第二屆任期，和他的[閱讀全文]
(2009-02-01 15:49:39)
今天下午兩點多先到安的二年級班上，全班20多個孩子坐在教室左邊地毯上，我和安坐在他們麵前的椅子上。還沒有開始念SamandtheLuckyMoney《桑姆和吉利錢》的書，一個小男孩邁克先舉起手，問他問題，他說不出。我和安念了兩本書，邁克不停地舉手，我讓他等我們書念好後再提問。安接著為大家朗誦了古詩，唱了兒童歌曲。最有趣的是“有獎問答”，有時題目還沒有念出，孩[閱讀全文]
(2009-01-28 09:24:03)
哈城今晨戶外雪沒小徑昨夜哈城下了很大的雪，今早起床，屋外雪茫茫的一片。孩子們學校和我教書的社區大學都關門，我們都不用出門，在家裏廝混。趁著孩子們到屋外玩雪，我開始準備明天下午到他們班級分享中國新年的內容。每年中國新年前後我都會到孩子們的小學去介紹中國文化。哈城雖然是賓州的州府，但華人並不多，兩年半前我們從雪城搬來時，發現當地的中國[閱讀全文]
(2009-01-21 05:16:05)
奧巴馬手按聖經，宣誓就職--link：www.foxnews.com奧巴馬與第一夫人Dancethenightaway--link:www.cnn.com昨天上午特別忙，錯過了新總統奧巴馬就職儀式。從網頁上找到了奧巴馬就職演說的英文和中文翻譯，為新總統，美國前景和世界和平祈禱！Myfellowcitizens: Istandheretodayhumbledbythetaskbeforeus,gratefulforthetrustyouhavebestowed,mindfulofthesacrificesbornebyourancestors.IthankPresidentBushforhisservicetoournat...[閱讀全文]
(2009-01-19 11:22:05)
昨晚去孩子學校，小學學生部主任MissK過來對我說，“HappyChineseNewYear”（中國新年快樂）。前兩天看到網友心路關於中國小年的blog,感觸良多，我給她留言寫到，“童年過年的記憶總是那般溫馨，在異國他鄉，每逢佳節倍思親。珍惜與家人一起過年的時光。”小時候，我和妹妹最盼望的是春節。母親從小在江蘇建湖縣長大，年輕時隨她兄長來到福建。父親祖籍江蘇江都縣，但從[閱讀全文]
(2009-01-17 20:53:06)
周末的下午先生問我：“你常寫博客，分享很多好故事。最近紐約的飛機失事，但機上所有155名旅客和機組人員全部脫險，很值得你記載呢！”聽了他的建議，我上網看了關於飛機失事的新聞報道，果真很震撼，今晚稍作整理，並翻譯，與大家分享：美國USAirways航空公司飛機1549號上周四下午3點26分從拉瓜蒂（LaGuardia）機場起飛，飛到3000多英尺時，飛機的左右引擎都被大雁撞壞[閱讀全文]
