09年春節費城遊(1): 富蘭克林科技館

我所住的哈城是賓州州府，但費城(Philadelphia)卻是賓州最大也是最有名的城市。費城(Philadelphia)地名取自希臘語，原意為“兄弟之愛的城”(City of Brotherly Love)。費城是美國第五大城市，有300多年曆史，《獨立宣言》和《美國憲法》草案起草簽署的地方，是美國的曆史名城和古都。美國國父華盛頓總統時期的首都是紐約，而費城是美國第二個首都，華盛頓總統的第二屆任期，和他的下一任總統約翰亞當斯都在此辦公，直到華盛頓白宮建成後，亞當斯才遷都到華府。

我們到費城的第一站是富蘭克林科技館（Franklin Science Institute），有4層，包攬了天文，地理，醫學，生化，交通，以及本傑明·富蘭克林的發明和生平介紹等陳設和介紹。孩子們可以邊動手，邊學習，寓樂於學，玩得很好。

這個館是以紀念本傑明·富蘭克林而命名的。富蘭克林是美國十八世紀的科學家，政治家、文學家和航海家。他也是大名鼎鼎的發明家和音樂家。他創造了電學專用名詞如正電，負電，導電體，電池，放電，充電等成為世界通用詞匯。富蘭克林最先提出了避雷針的設想，由此而製造的避雷針。他參加起草了《獨立宣言》和《美國憲法》，積極主張廢除奴隸製度。也是美國第一位駐法國大使。

我最喜歡的還是本傑明·富蘭克林的"Poor Richard's Almanac"《窮理查年鑒》，在中國念英文係曾閱讀過，尤喜歡書裏的智慧箴言。年鑒包含了日曆表、陰曆圖、節假日、集市日，還有家用食譜、天氣預測、生活格言等等。多年來富蘭克林一直在年鑒的每一頁空白處記錄下自己創作的成語，寓言和插圖。《窮理查年鑒》很快成為13個殖民地區的暢銷書，當時許多美國讀者除了看《聖經》外，他們隻看富蘭克林的年鑒，因為建國初期的美國人，多多少少都是“窮理查”，年鑒教導人們勤奮工作、誠實守信，過節儉健康的生活。

順便摘錄幾條箴言與大家分享：

 

God help those who help themselves (自助者天助）

Lost time is never found again. (光陰一去不複返）

Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise.

（早睡早起，使人健康，富有，明智）

When the well's dry, we know the worth of water.

（井水枯竭，方知水的價值）

An ounce of prevention is worth a pound of cure.

（一盎司的預防等同於一英鎊的治療）注：一英鎊 = 16盎司

A penny saved is a penny earned. （積存一分錢就是掙了一分錢）

Work as if you were to live a hundred years, Pray as if you were to die tomorrow.

（工作如同你將有一百年長的日子，禱告如同你明日就要死亡。）

 
科技館正廳富蘭克林坐像大理石浮雕

 這個陳設孩子們非常喜歡-按下鍵鈕，可以聽到人和不同動物的心跳聲

最快的是金絲雀（Canary）,一分鍾跳800下；最慢的是鯨魚，一分鍾跳20下。

 休息時可以坐在館裏的椅子上，這是醫學間的骨頭形狀的椅子

 

模仿本傑明·富蘭克林和他哥哥的印刷廠作坊

 

 介紹富蘭克林發明的雙焦眼鏡

讓孩子們拚文寫《窮理查年鑒》

 

太空間是由洛克西德馬丁公司投資讚助設計的。

因為自己曾是洛廠員工，還是蠻自豪的。

 

 出了科技館，開車到貨幣館(U.S. Mint)路上,看到本傑明·富蘭克林（1706-1790）的墓園

富蘭克林大橋橫跨得樂維爾河(Delaware River)。橋的一端是賓州費城，另一端是新澤西州