喬和儀十幾年前從香港移民美國，他們有兩個很可愛的男孩，六歲的堅和四歲的濤。全家信佛教，說英文和廣東話，他們很希望孩子能說普通話和寫漢字。我的私塾丙班隻有堅和濤兩位學生。因早期的美國華人大多來自廣東省一代，廣東話曾經是中國城的主要語言。我三年前參觀了加州州府（Sacramento）的鐵路博物館和內華達州立鐵路博物館，館裏有早期華工建造聯合太平洋鐵[閱讀全文]
輕舟一葉
小楫輕舟，夢入芙蓉浦。
博文
(2008-07-16 06:27:20)
喬和儀十幾年前從香港移民美國，他們有兩個很可愛的男孩，六歲的堅和四歲的濤。全家信佛教，說英文和廣東話，他們很希望孩子能說普通話和寫漢字。我的私塾丙班隻有堅和濤兩位學生。因早期的美國華人大多來自廣東省一代，廣東話曾經是中國城的主要語言。我三年前參觀了加州州府（Sacramento）的鐵路博物館和內華達州立鐵路博物館，館裏有早期華工建造聯合太平洋鐵[閱讀全文]
(2008-07-15 07:11:43)
海洋城長長的海岸線馬裏蘭州南部的海洋城(OceanCity,Maryland)是個半島城市，城市的一端與大西洋相連接。海岸線很長，夏季的海灘遊人如織。奶酪色的細沙在炎炎夏陽裏，踩在腳底，是灼熱的。海浪在一旁撲打著沙灘，海風習習，海鷗低翔著。很快跳入海的懷抱，浪花打在身上，涼絲絲，很清爽，夏日的酷熱和旅行的疲乏隨即消減了許多。海浪一陣一陣，忽高忽低地湧向沙灘。[閱讀全文]
(2008-07-15 06:27:54)
韋恩（Wayne）和艾倫（Ellen）是我們教會新認識的好友，他們有五個孩子，分別是娟妮（10歲），小韋恩（8歲），麗爾（6歲），歡樂（4歲），塞繆爾（1歲半），金發碧眼的一家人曾去過香港和深圳，對中國文化情有獨鍾。我們認識後不久他們請我教他們全家中文。開始的幾個月是全家一起來上課，後來發現歡樂和塞繆爾年齡太小，頗為其難，他們倆和媽媽艾倫不再來上課，但[閱讀全文]
(2008-07-12 12:02:36)
兩年前剛從雪城搬到哈城時，辭了工作，賦閑在家，相夫教子了一年多。那時我開始教兩個孩子中文。有次哈城華人教會師母看到我的孩子用田字格練寫的字，問我可否也一起教她的小兒子得，又找了教會裏一個與女兒玩得很好的女孩嵐，這樣我的第一個中文私塾甲班正式成立，共四個孩子。女兒霏和兒子安都很高興，因為他們的好夥伴與他們一起學習中文，而中文老師又是[閱讀全文]
(2008-07-12 11:57:00)
在海外教孩子學中文不容易。目前我在家裏開“私塾”，業餘教三個班級中文，他們文化背景不同，進度最快的是父母來自中國的4個孩子（包括我的兩個孩子），其次是父母來自香港的兩個小兄弟，還有美國一家七口人，包括五個孩子。三個班教材不同，教法各異。幾年前我業餘周末曾在紐約雪城中文學校教書。那兒中文學校辦得如火如荼，我喜歡孩子，也喜歡教書，曾被雪[閱讀全文]
(2008-06-25 20:08:30)
幾天前手提電腦突發故障，防毒軟件和微軟軟件都停止操作。因自己過去在洛克希德馬丁(LockheedMartin)電腦部工作多年，經驗頗豐，想著這正是施展“電腦醫生”的好時機。先將所有的文件備份到外加的硬盤上(externalharddrive)，再試著卸載防毒軟件(uninstallvirussoftware)，沒有成功。又從我教書的大學要來新版本的微軟Office2007，可安裝失敗。還根據每次電腦啟動後的錯誤信息提示（er[閱讀全文]
(2008-06-23 13:19:49)
沙士克哈納河(SusquehannaRiver)南北走向穿過哈城，因先生愛好戶外活動，父親節我們決定泛舟於沙士克哈納河來慶祝節日。一大早我們就到沙士克哈納河邊的一家叫BlueMountainOutfitters的小店，店裏出售或出租獨木舟。小店的裝飾很有特色，有種著花木的獨木舟，和藏在獨木舟裏的郵箱。我們租用的是北美印第安式的獨木舟canoe，印第安人崇尚與自然為友，他們設計的獨木舟很輕盈[閱讀全文]
(2008-06-19 14:11:50)
前幾天鄰居請我們一起去看電影“HortonHearsAWho!（霍騰聽到一個呼）”這是一部根據Dr.Seuss（蘇斯博士）1954年的作品改編的新動畫片。孩子們都非常喜歡蘇斯博士的書。這部動畫片拍得出乎意料的好。故事梗概是，森林裏的大象霍騰Horton聽到一小塵點(asmallspeckofdusk)與他說話，原來那個小塵點是個微小的星球(planet),裏麵住著無數叫“呼”的居民(citizenscalledWhos)。呼國市長請霍騰幫[閱讀全文]
(2008-06-18 17:40:14)
最近常看到關於《功夫熊貓》電影的海報和宣傳，昨晚有空，終如願以償，帶上孩子們去看這部動畫片。片子拍得十分詼諧有趣，大熊貓的憨愚笨拙的言談舉止很可愛，整場幾乎是笑著看下來的。裏麵可欣賞到傳統的中國文化，比如，動物們參加選“龍的士兵”(DragonWarrior)大會時的敲鑼打鼓，煙花爆竹，融融喜慶樂很親切；熊貓Po和他父親開的小麵店，很中國風味，碗碗清湯麵[閱讀全文]
(2008-06-12 20:58:08)
六月的赫煦玫瑰園各色玫瑰爭奇鬥豔，赫煦（Hershey）位於賓州州府哈城郊區，是有名的赫煦巧克力發源地。100多年前MiltonHershey(密爾頓赫煦)在此建赫煦巧克力廠，利用賓州哈城一帶豐饒農牧業提供的新鮮牛奶，和從賓州費城港口運輸來的進口可口豆和砂糖生產牛奶巧克力(milkchocolate)，很快高質量，低價錢的赫煦牛奶巧克力大受歡迎。巧克力廠不斷擴廠並增加新品種，包括聞名[閱讀全文]
