輕舟一葉
小楫輕舟，夢入芙蓉浦。
韋恩（Wayne）和艾倫（Ellen）是我們教會新認識的好友，他們有五個孩子，分別是娟妮（10歲），小韋恩（8歲），麗爾（6歲），歡樂（4歲），塞繆爾（1歲半），金發碧眼的一家人曾去過香港和深圳，對中國文化情有獨鍾。我們認識後不久他們請我教他們全家中文。開始的幾個月是全家一起來上課，後來發現歡樂和塞繆爾年齡太小，頗為其難，他們倆和媽媽艾倫不再來上課，但是爸爸韋恩仍堅持每兩周帶上娟妮，小韋恩，麗爾來我的私塾上中文課，這就是我的乙班。
乙班用中國大使館推薦的係列教材，教科書從學漢語拚音和基本會話入手，美國孩子學習中文，家長無法幫助功課，孩子們需要掌握好漢語拚音。那套教材沒有配磁帶，每堂課前我要提前錄音，上完課後，孩子們可以模擬我的錄音溫習功課，幾個月以來，三個孩子已學會了所有的拚音，幾篇課文，3首中文兒童歌曲和幾句中文聖經經文。
6歲的麗爾是個很活潑伶俐的孩子，瓜子臉，眼睛看人時總帶著笑意，一頭軟軟的金發披在肩上，說話聲音很清脆，上課時愛舉手發言，寫字方麵較弱，寫字有時是在畫字。但她的中文語感很好，特別喜歡學唱中文歌曲。
8歲的小韋恩，很聰明好動，他和麗爾一樣喜歡發言，中文拚音學的很好，很喜歡學習中文聖經經文。
10歲的娟妮是個很優雅秀氣的孩子，長長的金發梳成一馬尾，鵝蛋臉盤，白裏透著緋紅的臉上有一對清澈如藍湖的雙眸，耳邊掛一對小巧耳環，舉手投足總是很慢條斯理。也許她是一家之長女，也許是與生俱來的氣質，娟妮說話做事很有條不紊又落落大方。如此沉靜性格的女孩在美國並不多見。她是乙班最優秀也是最用功的學生，每次小測她幾乎全對，她父母告訴我，每天不用提醒，娟妮自己會練習中文會話和寫字。
兩周前，女兒參加一個小朋友的遊泳生日聚會，我去接女兒時，娟妮也在那兒，她走到我身邊，先給我一個輕輕的擁抱，然後細聲細氣地向我朗誦剛學的兩句中文聖經經文：“敬畏耶和華, 是智慧的開端。(箴言9:10a) 你們作兒女的，要在主裏聽從父母，這是理所當然的。(以弗所書 6:1) ”我吃驚地對娟妮說，“You study so hard and this is great!”（你如此努力，很了不起！）娟妮微笑道，“I like to practice Chinese language. I practice them when I play!”（我很喜歡溫習中文，玩時也在練習呢！）
今天中午從教會回來後，我打電話告訴乙班孩子們，我要寫關於他們學中文的文章，問他們為什麽想學中文？
電話裏，麗爾說，“I’d like to go back to China and talk about God in Chinese.”（我想回訪中國，並用中文介紹神）。
小韋恩說，“I want to be able to communicate in Chinese when I go to China again. I want to share God with Chinese people.” (下次去中國時，我想用中文交流，我想和中國人介紹神。)
娟妮說，“I’d like to be fluent in Chinese and I want to speak their language when I go to China. I’d like to talk about Jesus in Chinese.” (我想說流利的中文，去中國時我想和中國人一起說中文，我想用中文介紹耶穌。）
很讓我欽佩的學生！然怪當我告訴教會牧師我教他們中文時，牧師說，"This family has Chinese in their blood.”（中國人在這一家人的血脈裏。）牧師指的血脈不是生理上的，而是神賦予他們性靈上的。
乙班每次上課時，一個學生會先禱告，上次輪到麗爾，她說，“Dear God, thank you for Mrs. Anna teaching us Chinese. Please help us to learn well and please bless Mrs. Anna.” （親愛的神，謝謝安娜老師教我們中文，請幫助我們學好中文，也請您保守安娜老師。）
今天電話裏，小韋恩告訴我，他們這幾天早晚溫習中文，由娟妮假裝是安娜老師，考大家的聽力和寫字，作全對時有小獎品。嗬嗬，看來我不但教孩子中文，還帶出了助教。
