繼續畫餅充文。

前晚給婆婆的居委會打了一個國際長途,問申請的“一鍵通”什麽時候落實。回複,還要等街道安排。居委會管獨居老人的姓陶,不要淘漿糊就好了。
婆婆感到孤獨,耳朵不好,不主動打電話,平時很少親戚來看她,也沒有朋友。她排行老二,大姐去養老院了。在去養老院還是在家請人之間搖擺。所以,莎士比亞用哈姆雷特的金句給我們的一生做了注解。
去龍華的那個清早被肇嘉浜路上的燒餅攤吸引。乘9號線來回進出,看見它家一天都有燒餅賣。它旁邊,排開有其它點心鋪,也有做餅的。不過,就對它家長長的燒餅情有獨鍾了。做餅的小哥有張什麽臉,記不住。沒有英語裏的long face,心無旁騖做餅。肇嘉浜路車流滾滾,滾不過他家餅的棱角,沒有圓的,隻有長的。好像小哥要給武大郎長臉撐腰。
我在人行道上多看了一眼,對餅有傳奇的好奇。
記得有次廚師長的同事開車帶他去吃印度菜,帶回來的囊,特別好吃,說是傳統烤的。
這個世界上,類似燒餅的各種餅,都挺香的。是小時候看黑白電影落下的根,山東大娘的餅,被小學老師嚇唬的脖子上掛個餅的懶兒子。還有惡作劇叫女生“大餅臉”的,或者九十年代初的“煤餅”特指。
小時候隻聽有“大餅”,不叫“燒餅”,大概“燒餅”來自長江北的,電視機裏有唱“黃橋燒餅”,用蘇北話唱。我心裏覺得好聽,但不能說蘇北話好聽。
我有老友從小在南京梅山上海遷去的廠區生活,那裏儼然一個獨立王國的小上海。不過總有南京本地人滲透。她媽媽堅決不許她學說一句南京話,用對丫鬟的家法伺候。她媽媽還是市三女中原來聖瑪利亞女校畢業的,做得一手精湛女紅。
1999年12月第一版第一刷的《上海掌故辭典》收錄了“大餅和油條”,沒有“燒餅”。這本書是在淮海路三聯買的,是我2000年3月2日離開上海帶出,逃難一樣的僅一本。它一網打盡上海的百年掌故,現在還會翻讀。
時代的輪子終於滾到了“燒餅”,不接受也得接受。而且,不能講上海話買了,要開國語了。
哈哈哈,講上海話,開國語。“講”表示動嘴巴,“開”就有“開戰”的可能。怪不得,上海街頭上海人是打不起來的。溫哥華博主寫溫哥華華人停車場華人打起來,百分百是“開”國語的。
肇嘉浜路,師大四年,來來回回43路經過,沿線叉出去的楓林橋、大木橋、小木橋,路名就是上海開埠前水網的地理特征。這家店,大號“非凡標哥 老麵燒餅”。我是吃飽了午飯經過買了一隻邊走邊吃。
那是28日。早上我去浦東婆婆家,吃了粢飯糕甜豆漿後,請婆婆去大木橋路的“憶家”本幫菜餐館。同時請了阿姨舅舅姨夫舅媽等老年團。我委托了小阿姨做主,選地點,點菜請人,我會鈔。婆婆不肯去,我說也要聚一聚。
外頭人要講,為什麽你們回去不帶老人出去玩呢。我講,她不肯出去已經好幾年了。她連小阿姨家都不要去了。她的心頭是怕出門回來後生病。
我上門請,跟婆婆說來回坐滴滴打車,送你到家。婆婆還是不肯。我不能拉進菜籃帶走呀。
下樓梯,跟鄰居英英說再會。敲門,沒有動靜,剛離開,她開門,拉住我進去坐一歇。伊講,儂真是一個好“新滬”(上海話“媳婦”讀音)。我三十年前對她沒有印象,她對我有印象,講我“小鳥依人樣子”。我答才不是呢,我從來不拿“孝順”來要求自己。家家有本難念的經。
伊講,上次在小菜場碰到捺婆婆,勸說捺外頭回來了,想吃點自家小菜的。叫捺婆婆燒唄儂吃。我說不少好話,多謝她夫婦照顧婆婆。跟她講,今早來買了鄉下人拿出來的一把芹菜給婆婆,她不高興,說冰箱裏有。我說要給鄰居,她又不肯。我要離開帶走芹菜,她才放進冰箱。
我聽說英英兒子結婚四個月離婚了。兒子婚房在家裏,他們夫婦外麵租房分開住。兒子離婚後,她才搬回來。客廳裏家具還沒有歸位置的樣子。朝南的房間太陽像蔥鬱茂密的樹林,一隻波斯貓躺在墊上,英英說,兒子花兩萬買的。波斯貓叫“咪咪”,上海人的貓,叫“咪咪”也是傳統了。以前電影裏的交際花,或舞女,愛叫“咪咪”。
我住Mia的旁邊蔬果店,也有一隻貓,經過時,我問,叫什麽名字。女人回答我,沒有名字。她看著我的神情,覺得我小題大做。想一想,老早的人要給小孩子取賤名養,給貓狗取名,是很布爾喬亞了。但是,我照看過的小姑娘,會開口,就要給所有的娃娃和長毛絨玩具取名字。男孩子愛玩的英國小火車頭,都有名字。
我走到小區北大門口(北門,又是大門,美其名曰“北大”也),時間不早了,準備叫滴滴。不會了。問保安,也弄不好。算了,請老友林替我叫。等車的時候,一個笑嘻嘻的外婆帶14個月外孫找保安玩。外孫叫“拿鐵”。我問,是咖啡的“拿鐵”,回複,對。拿鐵的爸媽是在烏魯木齊中路開咖啡館的,他們租在這裏的二室一廳,月租五千。外婆說房價高,買不起。外婆帶拿鐵,還要貼錢呢。拿鐵手上戴銀手鐲,男方長輩買的,外婆買過金手鐲。拿鐵很可愛,保安跟他熟。拿鐵的媽媽是浙江人,爸爸是湖南人。拿鐵媽媽來了,他們也叫了車去吃飯。我的車也來了。
“拿鐵”的名字被陽光照出另一個名字,“鐵蛋”。
我去姨媽家那日,我媽媽、阿姨和一個表姨媽曉秋在。她們講閑話提及曉秋的家人裏有個叫“鐵蛋”的,死了。曉秋的父親從上海調去北京工作,帶著全家隻留下她。我說看見他一回,他小時候從北京來我外婆家,大約三四歲,很調皮。鐵蛋應該比我年紀輕。
車過盧浦大橋到大木橋路,“憶家”在商場裏。商場下麵的空鋪位很多,反而是一個健身房有人氣。阿姨舅舅們都在,冷菜已經擺上了。邊吃邊聊到種牙,上海的老人至少重視牙齒了。牙醫診所競爭也厲害,各出高招,比如第一次去,小車接送免費,種牙相對國外便宜。席間聽一個大表姐也做外婆了,外孫14個月,女兒全職帶孩子,做外婆的每月貼女兒五千,給外孫準備的夥食費等三千,共八千。為什麽呢?女婿減工資,從一萬多減到六千。這代年輕父母不肯勤儉節約,啃老是常態了。
交大退休職工的舅媽得了帕金森,穿大衣要舅舅幫忙。我塞了一條羊毛圍巾到她包裏,不知誰送我的。舅舅之前跟我搶買單,連收銀都幫我,舅舅說,小妹,明年回來舅舅請客。
這個大舅舅去過黑龍江插隊落戶。我很想和他長談,讀了金宇澄的小說《碗》之後。這次,我擠不出一整天去黎裏的繁花書房看金宇澄畫的馬。
那日是婆婆的生日,我給婆婆的一張廚師長第一次寫生日祝福的卡,我也寫了一句。一件高領“棉毛衫”,還是我老友林送我的,質量好。本來圍巾也是給她的,她不肯要。
給婆婆的保健品,基本以過期結局。
婆婆呢,在給我紅包那日,給了我幾件老的金首飾,我即刻戴上了金耳環,她沒有說給我,說給齡齡的。金耳環是婆婆的婆婆給她的。我在她耳邊說,齡齡不會喜歡這款式,嫌老氣,我戴了,好讓人知道,是你給的呀。
我的亭子間到了入住第二周後,有真金白銀的細軟,王老師說,放心,安全的。但我早上離開前,還是要看看,金飾在不在。回到亭子間,也要查看一下。就差把金飾放那盆撿來的繡球裏了。
王老師的公公,俞老師的父親俞教授,十五歲時即是地下黨員,住在模範邨負責看護一盆花,花在人在。這個故事,要慢慢講了。
小姨夫開電動車,他們都與我相反方向走。大木橋路在肇嘉浜路南麵,我走到肇嘉浜路,往右,看見了“燒餅”攤,沒有顧客,午後一點左右。我想再不買,沒有機會了。一個四十多的女人在我旁邊停下,熟客的樣子。我問,哪種好吃。她說甜的好吃。小哥說,給你們現做。



等的時候,她說買了給兒子下午當點心。她有兩個兒子,老大14歲,小兒6歲,她不上班了。大兒子讀音樂學院附中,學鋼琴。她在考慮要不要送大兒去美國留學。得知我從加拿大來,她提及留學生活費,她的圈子,留美的孩子生活費要七萬美金一年。我說那是很高的,以為包含了學費。不是的,光生活費。我說我女兒在外地讀書生活費都沒有這麽高,一個人租公寓的。不過,想一想如果是紐約那樣的租金就很高了。
她拿了餅先離開了。我跟“非凡標哥”小哥說,我叫朋友也來買。
我的確一邊舉著長臉的甜燒餅,4元,一邊語音留言告知王老師,好吃。王老師回複,他們昨天(27日)吃過了,甜大餅好吃,鹹大餅不好吃。她問,你剛吃了午飯還吃得下。
這叫吃飽了有空呀。就像我現在吃飽了有空碼字。
王老師中午在烏魯木齊南路的66梧桐院剛吃了午飯,傳來照片。
也就是,王老師俞老師與我都吃食堂過癮了。27日中午,我在它家吃了菜飯與羅宋湯。




吃菜飯時,和旁邊的三十出頭年輕人聊,她說飯涼了去微波爐熱一下。1993年5月我們班去無錫,我在小飯館吃過的菜飯那個香,是最後的菜飯記憶了。羅宋湯也不算特別,隻有懷舊加分。好在,住過建國西路的Lucy燒給我吃過老上海版的羅宋湯,夫複何求。
我去的晚,食堂中午供應將結束。等我吃完,窗口拉下幕布,年輕人告訴我,下午有老年活動。我感觸如果婆婆的居委會老年活動多一點,該有多好。

她是海歸定居上海,建築設計師,工作室在建國西路上。她點了牛肉什麽,這裏是她工作日的午餐食堂。她戴著金耳環,比我的小,新式的,穿深灰色外套,徒步鞋。我們一起離開,我還拿了一杯免費的紅糖薑茶,用隨身戴著的杯子。這天氣溫偏低,我們從烏魯木齊南路走在建國西路,她知道我寫博客。

她與丈夫是江西一所重點高中同學,她留學法國,丈夫留學比利時。她的家鄉在上饒附近的縣城,我從來沒有聽說過地名,是我地理知識差。她們在疫情期間,先被封控在巴黎,每天去塞納河邊散步。決定回國,是為了孩子,學中文的環境。又遭遇上海封控。
他們仍然選擇留下了,在上海買了房子,好像在新華路那邊。她歎上海的房價高,她應該是高位買進了。她丈夫收入不錯,做IT方麵的,我聽了也不懂。她剛開始獨立做設計,起步階段。
等她與我分手,她朝建國西路西走,我朝高安路方向,王老師在路口等我。
我吃著甜燒餅,過了肇嘉浜路,午後的陽光很好,陝西南路口有明珠大飯店,房價比Mia便宜。可是我沒有選擇它。沿著陝西南路,走過大伯伯家的步高苑大樓,走過步高裏。
陽光照著步高裏,梧桐樹影摩擦它中西合璧的弄口碑坊。三十年代的法語名,仍然在。

看見馬路斜對麵的維多利亞港花店。
不管是燒餅,還是羅宋湯。這就是上海,我青春的上海。
2025上海之秋(18)從燒餅到菜飯羅宋湯
覺曉 (2026-01-13 16:08:41) 評論 (13)繼續畫餅充文。

前晚給婆婆的居委會打了一個國際長途,問申請的“一鍵通”什麽時候落實。回複,還要等街道安排。居委會管獨居老人的姓陶,不要淘漿糊就好了。
婆婆感到孤獨,耳朵不好,不主動打電話,平時很少親戚來看她,也沒有朋友。她排行老二,大姐去養老院了。在去養老院還是在家請人之間搖擺。所以,莎士比亞用哈姆雷特的金句給我們的一生做了注解。
去龍華的那個清早被肇嘉浜路上的燒餅攤吸引。乘9號線來回進出,看見它家一天都有燒餅賣。它旁邊,排開有其它點心鋪,也有做餅的。不過,就對它家長長的燒餅情有獨鍾了。做餅的小哥有張什麽臉,記不住。沒有英語裏的long face,心無旁騖做餅。肇嘉浜路車流滾滾,滾不過他家餅的棱角,沒有圓的,隻有長的。好像小哥要給武大郎長臉撐腰。
我在人行道上多看了一眼,對餅有傳奇的好奇。
記得有次廚師長的同事開車帶他去吃印度菜,帶回來的囊,特別好吃,說是傳統烤的。
這個世界上,類似燒餅的各種餅,都挺香的。是小時候看黑白電影落下的根,山東大娘的餅,被小學老師嚇唬的脖子上掛個餅的懶兒子。還有惡作劇叫女生“大餅臉”的,或者九十年代初的“煤餅”特指。
小時候隻聽有“大餅”,不叫“燒餅”,大概“燒餅”來自長江北的,電視機裏有唱“黃橋燒餅”,用蘇北話唱。我心裏覺得好聽,但不能說蘇北話好聽。
我有老友從小在南京梅山上海遷去的廠區生活,那裏儼然一個獨立王國的小上海。不過總有南京本地人滲透。她媽媽堅決不許她學說一句南京話,用對丫鬟的家法伺候。她媽媽還是市三女中原來聖瑪利亞女校畢業的,做得一手精湛女紅。
1999年12月第一版第一刷的《上海掌故辭典》收錄了“大餅和油條”,沒有“燒餅”。這本書是在淮海路三聯買的,是我2000年3月2日離開上海帶出,逃難一樣的僅一本。它一網打盡上海的百年掌故,現在還會翻讀。
時代的輪子終於滾到了“燒餅”,不接受也得接受。而且,不能講上海話買了,要開國語了。
哈哈哈,講上海話,開國語。“講”表示動嘴巴,“開”就有“開戰”的可能。怪不得,上海街頭上海人是打不起來的。溫哥華博主寫溫哥華華人停車場華人打起來,百分百是“開”國語的。
肇嘉浜路,師大四年,來來回回43路經過,沿線叉出去的楓林橋、大木橋、小木橋,路名就是上海開埠前水網的地理特征。這家店,大號“非凡標哥 老麵燒餅”。我是吃飽了午飯經過買了一隻邊走邊吃。
那是28日。早上我去浦東婆婆家,吃了粢飯糕甜豆漿後,請婆婆去大木橋路的“憶家”本幫菜餐館。同時請了阿姨舅舅姨夫舅媽等老年團。我委托了小阿姨做主,選地點,點菜請人,我會鈔。婆婆不肯去,我說也要聚一聚。
外頭人要講,為什麽你們回去不帶老人出去玩呢。我講,她不肯出去已經好幾年了。她連小阿姨家都不要去了。她的心頭是怕出門回來後生病。
我上門請,跟婆婆說來回坐滴滴打車,送你到家。婆婆還是不肯。我不能拉進菜籃帶走呀。
下樓梯,跟鄰居英英說再會。敲門,沒有動靜,剛離開,她開門,拉住我進去坐一歇。伊講,儂真是一個好“新滬”(上海話“媳婦”讀音)。我三十年前對她沒有印象,她對我有印象,講我“小鳥依人樣子”。我答才不是呢,我從來不拿“孝順”來要求自己。家家有本難念的經。
伊講,上次在小菜場碰到捺婆婆,勸說捺外頭回來了,想吃點自家小菜的。叫捺婆婆燒唄儂吃。我說不少好話,多謝她夫婦照顧婆婆。跟她講,今早來買了鄉下人拿出來的一把芹菜給婆婆,她不高興,說冰箱裏有。我說要給鄰居,她又不肯。我要離開帶走芹菜,她才放進冰箱。
我聽說英英兒子結婚四個月離婚了。兒子婚房在家裏,他們夫婦外麵租房分開住。兒子離婚後,她才搬回來。客廳裏家具還沒有歸位置的樣子。朝南的房間太陽像蔥鬱茂密的樹林,一隻波斯貓躺在墊上,英英說,兒子花兩萬買的。波斯貓叫“咪咪”,上海人的貓,叫“咪咪”也是傳統了。以前電影裏的交際花,或舞女,愛叫“咪咪”。
我住Mia的旁邊蔬果店,也有一隻貓,經過時,我問,叫什麽名字。女人回答我,沒有名字。她看著我的神情,覺得我小題大做。想一想,老早的人要給小孩子取賤名養,給貓狗取名,是很布爾喬亞了。但是,我照看過的小姑娘,會開口,就要給所有的娃娃和長毛絨玩具取名字。男孩子愛玩的英國小火車頭,都有名字。
我走到小區北大門口(北門,又是大門,美其名曰“北大”也),時間不早了,準備叫滴滴。不會了。問保安,也弄不好。算了,請老友林替我叫。等車的時候,一個笑嘻嘻的外婆帶14個月外孫找保安玩。外孫叫“拿鐵”。我問,是咖啡的“拿鐵”,回複,對。拿鐵的爸媽是在烏魯木齊中路開咖啡館的,他們租在這裏的二室一廳,月租五千。外婆說房價高,買不起。外婆帶拿鐵,還要貼錢呢。拿鐵手上戴銀手鐲,男方長輩買的,外婆買過金手鐲。拿鐵很可愛,保安跟他熟。拿鐵的媽媽是浙江人,爸爸是湖南人。拿鐵媽媽來了,他們也叫了車去吃飯。我的車也來了。
“拿鐵”的名字被陽光照出另一個名字,“鐵蛋”。
我去姨媽家那日,我媽媽、阿姨和一個表姨媽曉秋在。她們講閑話提及曉秋的家人裏有個叫“鐵蛋”的,死了。曉秋的父親從上海調去北京工作,帶著全家隻留下她。我說看見他一回,他小時候從北京來我外婆家,大約三四歲,很調皮。鐵蛋應該比我年紀輕。
車過盧浦大橋到大木橋路,“憶家”在商場裏。商場下麵的空鋪位很多,反而是一個健身房有人氣。阿姨舅舅們都在,冷菜已經擺上了。邊吃邊聊到種牙,上海的老人至少重視牙齒了。牙醫診所競爭也厲害,各出高招,比如第一次去,小車接送免費,種牙相對國外便宜。席間聽一個大表姐也做外婆了,外孫14個月,女兒全職帶孩子,做外婆的每月貼女兒五千,給外孫準備的夥食費等三千,共八千。為什麽呢?女婿減工資,從一萬多減到六千。這代年輕父母不肯勤儉節約,啃老是常態了。
交大退休職工的舅媽得了帕金森,穿大衣要舅舅幫忙。我塞了一條羊毛圍巾到她包裏,不知誰送我的。舅舅之前跟我搶買單,連收銀都幫我,舅舅說,小妹,明年回來舅舅請客。
這個大舅舅去過黑龍江插隊落戶。我很想和他長談,讀了金宇澄的小說《碗》之後。這次,我擠不出一整天去黎裏的繁花書房看金宇澄畫的馬。
那日是婆婆的生日,我給婆婆的一張廚師長第一次寫生日祝福的卡,我也寫了一句。一件高領“棉毛衫”,還是我老友林送我的,質量好。本來圍巾也是給她的,她不肯要。
給婆婆的保健品,基本以過期結局。
婆婆呢,在給我紅包那日,給了我幾件老的金首飾,我即刻戴上了金耳環,她沒有說給我,說給齡齡的。金耳環是婆婆的婆婆給她的。我在她耳邊說,齡齡不會喜歡這款式,嫌老氣,我戴了,好讓人知道,是你給的呀。
我的亭子間到了入住第二周後,有真金白銀的細軟,王老師說,放心,安全的。但我早上離開前,還是要看看,金飾在不在。回到亭子間,也要查看一下。就差把金飾放那盆撿來的繡球裏了。
王老師的公公,俞老師的父親俞教授,十五歲時即是地下黨員,住在模範邨負責看護一盆花,花在人在。這個故事,要慢慢講了。
小姨夫開電動車,他們都與我相反方向走。大木橋路在肇嘉浜路南麵,我走到肇嘉浜路,往右,看見了“燒餅”攤,沒有顧客,午後一點左右。我想再不買,沒有機會了。一個四十多的女人在我旁邊停下,熟客的樣子。我問,哪種好吃。她說甜的好吃。小哥說,給你們現做。



等的時候,她說買了給兒子下午當點心。她有兩個兒子,老大14歲,小兒6歲,她不上班了。大兒子讀音樂學院附中,學鋼琴。她在考慮要不要送大兒去美國留學。得知我從加拿大來,她提及留學生活費,她的圈子,留美的孩子生活費要七萬美金一年。我說那是很高的,以為包含了學費。不是的,光生活費。我說我女兒在外地讀書生活費都沒有這麽高,一個人租公寓的。不過,想一想如果是紐約那樣的租金就很高了。
她拿了餅先離開了。我跟“非凡標哥”小哥說,我叫朋友也來買。
我的確一邊舉著長臉的甜燒餅,4元,一邊語音留言告知王老師,好吃。王老師回複,他們昨天(27日)吃過了,甜大餅好吃,鹹大餅不好吃。她問,你剛吃了午飯還吃得下。
這叫吃飽了有空呀。就像我現在吃飽了有空碼字。
王老師中午在烏魯木齊南路的66梧桐院剛吃了午飯,傳來照片。
也就是,王老師俞老師與我都吃食堂過癮了。27日中午,我在它家吃了菜飯與羅宋湯。




吃菜飯時,和旁邊的三十出頭年輕人聊,她說飯涼了去微波爐熱一下。1993年5月我們班去無錫,我在小飯館吃過的菜飯那個香,是最後的菜飯記憶了。羅宋湯也不算特別,隻有懷舊加分。好在,住過建國西路的Lucy燒給我吃過老上海版的羅宋湯,夫複何求。
我去的晚,食堂中午供應將結束。等我吃完,窗口拉下幕布,年輕人告訴我,下午有老年活動。我感觸如果婆婆的居委會老年活動多一點,該有多好。

她是海歸定居上海,建築設計師,工作室在建國西路上。她點了牛肉什麽,這裏是她工作日的午餐食堂。她戴著金耳環,比我的小,新式的,穿深灰色外套,徒步鞋。我們一起離開,我還拿了一杯免費的紅糖薑茶,用隨身戴著的杯子。這天氣溫偏低,我們從烏魯木齊南路走在建國西路,她知道我寫博客。

她與丈夫是江西一所重點高中同學,她留學法國,丈夫留學比利時。她的家鄉在上饒附近的縣城,我從來沒有聽說過地名,是我地理知識差。她們在疫情期間,先被封控在巴黎,每天去塞納河邊散步。決定回國,是為了孩子,學中文的環境。又遭遇上海封控。
他們仍然選擇留下了,在上海買了房子,好像在新華路那邊。她歎上海的房價高,她應該是高位買進了。她丈夫收入不錯,做IT方麵的,我聽了也不懂。她剛開始獨立做設計,起步階段。
等她與我分手,她朝建國西路西走,我朝高安路方向,王老師在路口等我。
我吃著甜燒餅,過了肇嘉浜路,午後的陽光很好,陝西南路口有明珠大飯店,房價比Mia便宜。可是我沒有選擇它。沿著陝西南路,走過大伯伯家的步高苑大樓,走過步高裏。
陽光照著步高裏,梧桐樹影摩擦它中西合璧的弄口碑坊。三十年代的法語名,仍然在。

看見馬路斜對麵的維多利亞港花店。
不管是燒餅,還是羅宋湯。這就是上海,我青春的上海。