華裔前紐約州政府高官為什麽被逮捕?

在中美關係緊張的情況下,一個華裔間諜案件引起了美國人民尤其是華裔公民的廣泛關注。

9月3日早上,美國聯邦檢察官Breon Peace宣布,紐約州長Kathy Hochul的前副幕僚長、前州勞工廳副廳長孫雯(Linda Sun)和她的丈夫胡驍(Chris Hu)在長島家中被FBI逮捕,被指控擔任中共秘密代理人。

聯邦檢察官的起訴書指控孫雯違反和合謀違反《外國代理人登記法》(Foreign Agents Registrations Act)、簽證欺詐、外國人走私和洗錢等陰謀罪行。孫雯丈夫胡驍兼同案也也被指控合謀洗錢、合謀實施銀行欺詐和濫用身份識別手段等罪行。





《外國代理人登記法》(Foreign Agents Registration Act)是1938年通過的法律,要求以“政治或準政治身份”代表外國利益的代理人公布其與外國政府的關係、相關活動和資金信息,當年立法的目的是為了遏止納粹在美國的影響。1966年,美國對《外國代理人登記法》進行了修訂,將範圍擴大到所有受外國直接或間接委托在美國從事活動的個人或組織。

美國司法部近年來宣布將加強對於《外國代理人登記法》的執行。該法要求,凡是在政治活動中代表外國利益的人士都要進行公示登記和報告。《外國代理人登記法》的適用範圍廣泛而模糊不清,若未遵守該法,外國代理人將遭受包括刑事責任在內的嚴重處罰。法律規定,故意違反該法案的規定、在重大事實方麵故意錯誤陳述或故意隱瞞重大事實的,可處以至多$10,000的罰金和/或判處至多5年的監禁。

《外國代理人登記法》要求所有替美國以外國家做代理的團體或人作登記,這是一個主權國家打擊外國影響力的理所當然的措施,沒有半點歧視因素。 最近一起重大案件是美國民主黨參議員、參議院外交委員會前主席Bob Menendez被聯邦檢察官加控“充當埃及的外國代理人”的罪名。外國代理人的問題是美國安全的優先事項,司法部和BFI正在投入大量時間和資源來查明和起訴這些案件。

據稱,聯邦調查局至少從2020年7月就開始關注孫雯。 今年7月23日,聯邦調查局(FBI)突襲搜查了孫雯一家位於紐約長島Manhasset的豪宅。聯邦調查局也證實了逮捕行動。這棟五居室的豪宅,價值大約410萬美元,原本是他們夫妻擁有,今年3月才轉給一個信托基金。




根據檢察官的信息,孫雯是一個未經申報的中華人民共和國的代理人,而她丈夫為了個人利益而轉移了數百萬美元的回扣。

孫雯從未在聯邦司法部登記為外國代理人,她刻意隱瞞自己的身份。從未向紐約州政府披露她從中國得到的任何好處。孫雯還多次違反紐約州政府內部規則和協議,為中華人民共和國提供不正當利益。

這份長達64頁的起訴書稱,在為紐約州政府工作期間,孫雯充當中華人民共和國和中共的秘密代理人,應中華人民共和國和中共的要求,做了許多為中國和中共謀取利益的活動,包括阻止台灣政府代表接觸到紐約州高級官員,未經授權就為中華人民共和國代表獲取紐約州官方邀請信讓中華人民共和國政府代表進入美國並與紐約州政府官員會麵,偽造移民公文讓外國公民非法進入美國。檢察官稱她試圖為一位未透露姓名的紐約高級政客的中國之行提供便利。起訴書說,她在2019年1月寫給該官員的信中表示:“顯然,我已經成功阻止了[台北經濟文化辦事處]與州政府之間的所有關係。我拒絕了他們辦公室的所有請求。”該官員回複說:“我知道,非常感謝你的幫助。”



孫雯從中華人民共和國政府獲得大量經濟和其它利益,包括為胡驍在中國的商業活動促成數百萬美元的交易、旅行福利、活動門票、幫助孫雯一個表兄弟在中國就業,以及她從2021年至2022年期間四次收到中國領事館一名官員的私人廚師精心烹製的南京風味鹽水鴨,每次最多收到六隻鴨子。

孫雯夫婦為外國洗錢數百萬美元,並利用這筆不義之財,用來購買紐約房地產(目前價值410萬美元)、夏威夷檀香山的一套公寓(目前價值210萬美元)和包括法拉利、路虎和奔馳在內的各種豪華汽車。



孫雯出生於南京,5歲隨父母來美,能講流利中文,在8歲開始幫父母做英語翻譯和報稅。現年40歲的孫雯擁有Barnard College的政治學士學位和和哥倫比亞大學教育碩士學位。2009年,當現任美國眾議員孟昭文(Grace Meng)在紐約州議會任職時,孫雯被聘為幕僚長。 2012年,孟昭文推薦孫雯到前州長Andrew Cuomo政府的聘用,任命她為亞裔美國人事務主管和皇後區代表。隨後,她獲得了紐約州發展廳對外事務總監的職位,負責處理全州的經濟發展。2018年,她被Andrew Cuomo政府重新聘用,並被任命為首席多元化官(chief diversity officer);後來她辭去該職位,前往金融服務廳(Department of Financial Services)任紐約州金融服務監管廳副總監。

Hochul升任紐約州長之後,孫雯被聘為州長副幕僚長,任職約一年,曾經是紐約州府官職最高的華裔,然後擔任勞工廳戰略業務副廳長,勞工廳因為發現她有不當行為的證據於2023年3月終止了她的雇傭關係。


因為她出身貧寒,而後來突然搬到長島的一處豪宅,當時就引起了人們的關注。許多人對她這位工資並不很高(大約年薪15萬美元)的政府公務員和她那位擁有一家酒品商店和其他一些的小企業的丈夫的消費感到困惑,他們居然在沒有抵押貸款的情況下能夠全現金購買這棟豪宅。 有個熟人說:“我覺得這太瘋狂了。”

她的丈夫,41歲的胡驍在王後區法拉盛經營著一家酒品商店,十年裏還成立了多家企業,包括在疫情期間的一家醫療用品有限公司“Medical Supplies USA LLC”。胡驍還通過以一位近親名義開設銀行賬戶洗白非法收益,但這些賬戶實際上僅供胡驍專用。



紐約州長Kathy Hochul的新聞發言人Avi Small在一份聲明中說:“此人十多年前被州長辦公室(Executive Chamber)聘用。我們在發現她不當行為的證據後,於2023年3月雇傭關係,且立即向執法部門報告了她的行為,並在整個過程中協助執法部門。” 顯然想甩鍋給前州長Andrew Cuomo的政府。 但前州長Andrew Cuomo的發言人Rich Azzopardi則指責現任州長。他說:“但在我們任職期間,她曾在少數幾個機構工作,是眾多與州長幾乎沒有互動的社區聯絡員之一。”“孫女士是在隨後的政府中被提升為副幕僚長的。”

聯邦檢察官Breon Peace說:“如指控所說,被告表麵上是紐約州長辦公室副幕僚長,為紐約人民服務,但實際上卻在為中國政府和中共謀取利益。” “這項非法計劃使被告的家人獲利數百萬美元。我們的辦公室將果斷采取行動,起訴那些充當外國政府秘密代理人的人。” 聯邦調查局代理助理局長Christie Curtis表示:“孫利用她在高管中的影響力,暗中推動中華人民共和國和中共的議程,直接威脅我國的國家安全。”


孫雯夫婦否認有罪,並被保釋,聯邦法官將他們的出行範圍限製在紐約、新罕布什爾州和緬因州境內。

沒想到孫雯,這位在紐約州政府擔任最高職位的亞裔官員,作為所謂的政治精英和華裔的驕傲,卻竟然背叛了自己的國家,滲透到美國州政府的高層,成為一個外國政府的間諜。即使我們假設孫雯並非職業間諜,也未接受過專業訓練,隻是由於對美國法律的不熟悉和法製意識的薄弱,出於個人私利犯下了這個重大錯誤,但她已經不可挽回地觸犯了刑法。她不僅麵臨高額罰款,資產將被沒收,還將遭受名譽上的徹底毀滅,職業生涯也將完全毀滅,甚至可能麵臨監禁,這一代價和教訓不可謂不深刻。

法拉盛華商會首席顧問Peter Tu表示: “他們不太懂得什麽應該做,什麽不應該做,在認清時事方麵沒有很深的概念。”“他們不懂相關概念,你不能也跟著和稀泥。這不僅可能給自己帶來負麵後果,也會傷害整個社區。” 這種間諜案件可能引發對華人社區成員的懷疑和不信任,引發針對華人群體的種族偏見和歧視,加劇社區的負麵影響。

在美國的華裔,如果不了解,不嚴格執行《外國代理人登記法》,就會帶來極大的風險。孫雯事件對所有在美的華人都敲起了警鍾。 那些像孫雯和胡驍一樣,已經宣誓效忠美國的人不遵紀守法,為個人私利,出賣靈魂,盡做一些鬼鬼祟祟、偷雞摸狗的營生,蠱惑民心,傷害美國的利益,損害美國的製度,背叛美國的不體麵勾當,都應該得到法律嚴厲無情的製裁。遵紀守法的美國華裔公民們不會對這些華裔的敗類有一絲一毫的同情與憐憫,他們的遭遇就是自食其果。

作者: 北極星

sandstone2 發表評論於
回複 'BossTalk' 的評論 : 你的看法是主流。
sandstone2 發表評論於
回複 'Yuankai2000' 的評論 : 已經宣誓效忠美國的人不遵紀守法,為個人私利,出賣靈魂,盡做一些鬼鬼祟祟、偷雞摸狗的營生,蠱惑民心,傷害美國的利益,損害美國的製度,背叛美國的不體麵勾當,都應該得到法律嚴厲無情的製裁。
BossTalk 發表評論於
你說這個Beijing Girl1 ? 特別討厭

Yuankai2000 發表評論於
估計原來長期霸占城頭的那個彪悍女外宣和她的同夥康師傅也一樣帶任務來做敵後武工隊的,這些吃裏扒外每天除了辱罵看不慣他們的博主和讀者外,還沾沾自喜的炫耀兩頭通吃的醜態,其實不是不報時候未到。
sandstone2 發表評論於
回複 'mingjia2004' 的評論 : 所有華爾街日報的文章必須是用戶才能閱讀。
sandstone2 發表評論於
美國國務院發言人Matthew Miller說黃屏任期到8月已滿,將調往其他館處任職,這不是驅逐,美方預期會有新總領事到職,但不清楚具體日期。
sandstone2 發表評論於

最新消息:

紐約州州長Kathy Hochul宣布她在與美國國務院官員的電話交談中“表達了我希望驅逐中國駐紐約總領事館總領事的願望,我已獲悉,該總領事已不再在紐約總領事館任職。” 這是針對她的前副幕僚長孫雯被指控為中國政府代理人的案件,她說:“我認為中國政府的所作所為以及與孫雯合作的行為是不可接受的,這是我們的聲明,我們不會容忍這種行為。任何代表那個政府的人都需要離開。這就是我們明確表示的。”
mingjia2004 發表評論於
華爾街時報: https://www.wsj.com/us-news/former-aide-to-new-york-gov-hochul-charged-with-acting-as-chinese-agent-f476d2e4?mod=Searchresults_pos1&page=1
登錄後才可評論.