我家院子裏的鹿

美國東部有很多鹿，在高速公路上經常可以看到被撞死的鹿。在談我家院子裏的鹿之前，先說兩個跟鹿有關的小故事。

15年前我在芝加哥的一家汽車保險公司工作，記得當年做了一個project是找出紐約和新澤西在過去的兩年裏撞了鹿的汽車。與鹿相撞造成的汽車損壞是由汽車綜合保險覆蓋的。撞鹿造成的事故，司機是沒有任何責任的，公司需要向這些客戶退錢。整個project的計算機程序是我寫的，程序執行的結果找出來一萬多輛撞鹿的汽車。

兩個州兩年發生了一萬多個撞鹿的交通事故，有這麽多嗎？我在芝加哥郊區住過好幾年，離芝加哥兩三個小時車程的地方也去了很多，從來沒有看到過一隻鹿。我對這個結果感到吃驚，懷疑我的計算機程序是不是有錯誤，經過反複驗證程序沒有問題，還是把這個有疑問的結果交上去了。

又過了兩年我們從芝加哥搬到美國東部，剛一來就發現了東部的地形跟中西部完全不一樣，在路上經常可以看到鹿。搬來的第一個冬天夫人開車就撞死了一隻鹿。就在夫人撞死鹿的第四個星期，我下班開車回家，在進入小區的路上看到有一隻鹿被撞死了，一進家門我就對夫人說又看到一隻鹿被撞死了，你開車要小心，她非常沮喪地回答那個鹿就是我撞死的。

一個月就撞死了兩隻鹿，我再也不懷疑當年project的結果了。撞鹿的事故雖然我們沒有責任，但是$500 deductible還是要付的。那年冬天前後修了兩個月的車。

現在來看看我家院子裏的鹿，除了冬季三個月外，差不多每個星期都有鹿的到訪。十幾年來至少有三次小鹿在我家院子裏出生。這是9年前的一張照片，小鹿出生隻有幾個小時。

經過一個冬天鹿已經餓壞了，雪一化都從山裏跑出來，三月底、四月初雪剛化的時候鹿來的最多，這是今年四月初照的。

PS

據美國國家公路交通安全管理局統計，每年約有100萬隻鹿發生車禍，造成200名美國人死亡，1萬多人受傷，並造成10億美元的車輛損失。
According to the National Highway Traffic Safety Administration, there are about 1 million car accidents with deer each year that kill 200 Americans, cause more than 10,000 personal injuries, and result in $1 billion in vehicle damage.

 

更多我的博客文章>>>

• 談小中女找男朋友的3個“6”