原創長篇小說 南十字星下的故事 第五章 第一堂漢語課（五）

迎著太陽的餘暉，尼克和蘭偉準備回家了。天邊的晚霞把天空映得通紅，蘭偉忽然對尼克說：“明天肯定是個大晴天”，“為什麽？”，尼克不解地問道，蘭偉說：“有一句農諺說：早上放霞，等水燒茶；晚上放霞，幹死蛤蟆。”，“那可不一定。你說的是在中國，這裏是澳大利亞，說不定正好相反呢”，尼克反駁道。蘭偉忽然想到尼克在漢語課堂上說的話，急切地問尼克：“尼克，你下星期要去幹什麽？”，“我下星期開始跑長途，我和幾個朋友湊錢買了一個車頭跑長途運輸，拉集裝箱，主要是從墨爾本到雪梨，一個星期至少一趟。這樣能掙不少錢” 。“雪梨是什麽地方？是悉尼嗎？”蘭偉問到，以前沒有聽到過這個名字。尼克告訴蘭偉，雪梨就是悉尼。有一些英文的名字，海外的翻譯和大陸不一樣，比如把裏根翻譯成雷根等。

尼克告訴蘭偉，他隨父母來澳洲以前，在中國上初三，移民來澳洲後，他剛過十五歲。他們全家因為投奔馬爺爺的一個老朋友才在巴拉臘特住了下來。那時候蘭葉上初二，蘭傑上小學，他們租了個房子，雖然有政府每個星期發放的救濟金，可是生活並不容易；大伯和伯媽都要出去打工，還要學英語；尼克便放棄了繼續讀高中的機會。在澳洲義務教育從六歲到十六歲，十六歲以後可以不用上學了，很多人十六歲以後就去學徒。為了幫助父母，同時支持蘭葉和蘭傑上學，尼克不僅很快學會了開車，還買了一輛二手車。他移民英語還沒有學完就開始在雷馬餐館打工，後來跟大伯一起在福特工廠找到了工作，白天在工廠幹體力活兒，晚上還要在餐館幹活，送外賣，掙不一些錢，但是還遠遠不夠。大伯在國內是是總工程師，可是在澳大利亞，雇主看的不隻是文憑，更看重動手能力。雖然大伯花了半年時間拿到了英國皇家工程師的證書，但是大伯去應聘過幾個工程師的工作，都沒有拿到。本來是想做工程師的，可是一個是語言不太好，另外動手能力不行，有一次去應聘，雇主要求他把一台拆開了的電動機重新裝回去，大伯就傻眼了。因為他在國內時主要是搞推銷，並沒有親自參與電動機的設計和生產過程。後來應聘福特廠的工作，都不敢說自己是工程師，否則，他們是不會讓一個工程師來做一個普通工人的工作的，這叫資曆過高或大材小用。後來蘭傑上私校，又借錢買了現在的房子，負擔更重了，看到父母這麽辛苦，尼克便想找一個能掙更多錢的工作。去年福特廠裁員，尼克便選擇了自動辭職，因為如果自動辭職可以多給半年的工錢，算下來有一萬多澳元，於是尼克就拿了這筆錢。前不久和幾個朋友合夥買了一個車頭，準備跑長途運輸，比如從墨爾本到雪梨，如果一個星期跑兩三趟，能賺好幾千，分到手也有一千多，這樣一年好幾萬，幹個三五年就可以還清房錢，還有蘭傑的學費。

尼克還告訴蘭偉說大伯和伯媽決定買一個餐館自己做，也需要錢。再過一年，蘭葉就畢業了，可以找到一個好工作。尼克最後語重心長地對蘭偉說：“曉偉哥，你現在來了，我出去跑運輸也就放心了。”蘭偉聽到這兒，感到自己責任重大。“尼克，這件事你告訴我伯媽了嗎？我大伯會同意嗎？”蘭偉問道。“這件事我間接地跟我媽提過，不過我想她可能已經猜到了。至於我爸，很有可能不同意，但是這件事我決心已定。對了，可能還需要你勸勸我爸，他比較保守，比較謹慎。”尼克對蘭偉說道。