自娛自樂

譯寫春秋，譯路同行。
正文

李白詩句英譯：人生貴相知

(2025-02-20 17:18:19) 下一個

李白詩句英譯：

 

人生貴相知，何必金與錢？

 

True friendship out-values gilt purse,

Why foster bonds that riches nurse?

 

V2.

True friendship out-values gilt purse,

So, why sow ties that gold will curse?

 

Tr. Ziyuzile

21/02/2025

 

 

 

[ 打印 ]
[ 加入書簽 ]
閱讀 () ┆ 評論
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.