（張學良打油詩）自古英雄多好色

自古英雄多好色 – 張學良

 

自古英雄多好色，

未必好色盡英雄。

我雖並非英雄漢，

唯有好色似英雄。

 

All Heroes Hankering for Belles by Zhang Xueliang

 

Although heroes lust for belles sith of old,

Not all belle-loving are true men bold.

Although I am not a hero per se,

As an emboldened man, all belles I’d hold.

 

Tr. Ziyuzile

29/08/2024

 

張學良作為軍人是個不可饒恕的罪人。其晚年曾寫過這麽一首詩，就詩本身而言似乎並不怎麽樣，但詩道出了一條千古不變的真理。。。