（古詩英譯）秋浦歌十二 – 李白

秋浦歌十二 – 李白

 

水如一匹練，此地即平天。

耐可乘明月，看花上酒船。

 

A Quatrain by Li Bai

(A Song of Qiupu -12^th)

 

The river rolls out like a long silk stream,

From here flat towards the sky sans a seam.

I’d sip wine while sailing to the bright moon

And find joy in blooms on the shores agleam.

 

Tr. Ziyuzile

30/07/2024