（古詩英譯）穀雨 - （唐代）劉禹錫

穀雨 - （唐代）劉禹錫

 

分陰當愛惜，遲景好逢迎。

林野熏風起，樓台穀雨晴。

 

Grain Rain by Liu Yuxi

 

Each passing moment we must gladly prize,

With joyful eyes, the twilight we’d baptize.

The warm breeze from woods now begins to rise,

Proclaiming Grain Rain brings towers clear skies.  

 

 

Tr. Ziyuzile

19/04/2024