（古詩英譯） 秋山 - （唐）張籍

秋山 - （唐）張籍

 

秋山無雲複無風，溪頭看月出深鬆。
草堂不閉石床靜，葉間墜露聲重重。

 

Autumn Hill by Zhang Ji (Tang dynasty)

 

No clouds, nor winds come by the autumn hill,

The moon rises from deep pines by the rill.

Thatched hall open, the stone bed lies still,

Upon the leaves, heavy dewdrops distill.

 

Tr. Ziyuzile

24/10/2023