苦酒微甘

唯讀書與寫字不可辜負
個人資料
  • 博客訪問:
正文

當我們談論《傲慢與偏見》時,我們可以談些什麽(2):那些光芒蓋過主角的配角

(2021-07-03 06:11:07) 下一個

(2)那些光芒蓋過主角的配角:夏綠蒂

  小說裏總有一些光芒四射的配角。讀《背德者》時,我被梅代爾克給迷住了,雖然他出場沒有幾頁紙;《射雕英雄傳》裏的楊康可能比郭靖更受女讀者喜愛;而《傲慢與偏見》裏也有一些不容忽視的配角,比如班納特先生、柯林斯先生、“生平大事就是嫁女兒的”班納特太太,而被後人廣泛稱讚的是伊莉莎白的閨蜜——夏綠蒂·盧卡斯小姐。

  《傲慢與偏見》的開場白非常經典:“凡是有錢的單身漢,總想娶位太太,這已經成了一條舉世公認的真理。”我倒覺得換成“凡是沒錢的大姑娘,總得嫁個什麽人,這已經成了一條舉世公認的真理”更合適。

  夏綠蒂·盧卡斯,她父親空有一個爵士的頭銜,家裏沒錢,兄弟姐妹多。她是長女,27歲了還未出嫁,在那個年代就算老姑娘了。而且那時候,姑娘們要出來交際才能找到男朋友,而姐姐沒有嫁出去之前,妹妹通常不好出來社交。咖台琳夫人就吃驚地對伊莉莎白說:“姐姐還沒有嫁人,妹妹就出來交際了!”夏綠蒂老是嫁不出去,會耽誤妹妹們找婆家。

  她對自己有著非常正確清醒的認識:“我不是個羅曼諦克的人,我決不是那樣的人。”大凡家境不好而又受過相當教育的青年女子,總是把結婚當作僅有的一條體麵的退路。夏綠蒂對婚姻的定位就很實際,她對婚姻和夫婦生活期望不高,她把婚姻當作一個儲藏室,可以保護她今後不致挨凍受饑。其實,這個儲藏室不就是我們現代人說的“長期飯票”嘛。

  她覺得柯林斯正是她尋找的那個儲藏室。柯林斯有財產(班納特先生死後),有良好的職業和收入(牧師),還有教區分配的住房,這就足夠了。至於愛情,那可望而不可求的東西,就算了吧。

  柯林斯拜訪班納特家主要目的是想找個老婆成家,完成他的恩主貴夫人咖苔琳太太吩咐的任務。柯林斯先打吉英的主意,發現她意已有屬,就轉而向伊莉莎白求婚,卻又被拒。在這個關鍵時候,夏綠蒂出手了,“柯林斯先生固然既不通情達理,又不討人喜愛,同他相處實在是件討厭的事,他對她的愛也一定是空中樓閣,不過她還是要他做丈夫。”

  於是,她利用家裏請班納特全家吃飯的機會,“盡量逗引柯林斯先生跟她自己談話,”到晚上大家告辭的時候,她已有把握如果柯林斯不是這麽快就要離開的話,事情一定能成功。沒想到的是,柯林斯比她更積極,第二天一大早就溜出班納特家向她求婚。

  夏綠蒂“從樓上窗口看見他向她家裏走來,便連忙到那條小道上去接他,又裝出是偶然相逢的樣子。”然後,兩人散著步就把一切都談妥了,他找到了老婆,她找到儲藏室,彼此滿意,皆大歡喜。

  你看,夏綠蒂是很有心機的女人,但是君子愛財取之有道,她並沒有一開始就撲上去爭搶,她並沒有挖牆角,她是在伊莉莎白拒絕柯林斯之後才出手的。而且她也不懼怕別人說她撿他人不要的東西。她想好的事情,她就去做。

  再回顧前文,夏綠蒂對人對事有著伊莉莎白沒有的深刻洞察力,她比伊莉莎白聰明多了。

       她對婚姻的看法十分正確:“婚姻生活是否幸福,完全是個機會問題。一對愛人婚前脾氣摸得非常透,或者脾氣非常相同,這並不能保證他們倆就會幸福。他們總是弄到後來距離越來越遠,彼此煩惱。你既然得和這個人過一輩子,你最盡量少了解他的缺點。”她認可達西的傲慢,“這麽優秀的一個青年,門第好,又有錢,樣樣都比人家強,也難怪他要自以為了不起,照我的說法,他有權利驕傲。”

  她對吉英在彬格萊麵前裝矜持並不認同,“要是一個女人在她自己心愛的人麵前,也用這種技巧遮遮掩掩,不讓他知道她對他有意思,那她就可能沒有機會博得他的歡心。”可不是,果然被夏綠蒂說中了,後來彬格萊被達西和妹妹們哄得離開這裏,正是因為他覺得吉英並不怎麽愛他,“他也許喜歡喜歡她就算了。”

  此外,她還是一位十分豁達大度的姑娘。

       當伊莉莎白得知夏綠蒂居然和柯林斯以火箭速度定婚後,大吃一驚,雖然柯林斯是自己不要的人,但是被別人拿走,畢竟也不大舒服。她“連禮貌也不顧了,竟大聲叫了起來:‘跟柯林斯先生訂婚!親愛的夏綠蒂,那怎麽行!’”

  夏綠蒂從容不迫地說:“你為什麽這樣驚奇,親愛的伊麗莎?柯林斯先生不幸沒有得到你的賞識,難道就不作興他得到別的女人的賞識嗎?”

  她冷靜、誠摯地向伊莉莎白解釋了她為什麽要這樣做,但是伊莉莎白還是不理解,她覺得夏綠蒂這是“完全不顧高尚的情操,來屈就一些世俗的利益。夏綠蒂做了柯林斯的妻子,這真是天下最丟人的事!”她認為夏綠蒂這是“自取其辱、自貶身份。”她更斷定夏綠蒂不會幸福。班納特先生也一如既往地缺德嘴損,“他說,他本以為夏綠蒂·盧卡斯相當懂事,哪知道她簡直跟他太太一樣蠢,比起他的女兒來就更要蠢了,他實在覺得高興!”這父女倆啊。

  夏綠蒂對伊莉莎白以前對她的惡意評價並不耿耿於懷,她大度地請伊莉莎白到她家來住上一段日子,正是在夏綠蒂這裏,伊莉莎白再次見到達西,才有以後的求婚、寫信解釋、澄清誤會等等事情,算來,還是夏綠蒂成全了他倆呢。

  伊莉莎白是懷著看看好友婚後到底過得怎麽樣的心情去的。到了一看,夏綠蒂把家打理得整潔舒適,她巧妙地布置,招待朋友的會客室她選用的是光線不大好的一個房間,好的那間留給柯林斯做書房了,為的是讓丈夫更多地待在自己的房間裏。伊莉莎白不得不承認“一切都安排得非常好”,不得不佩服夏綠蒂容忍丈夫的肚量很大,駕禦丈夫的手腕巧妙。

       總之,隻要不想起柯林斯先生,其餘一切都很舒適融洽。悲哀吧,誰沒有一顆高傲的心?但是經濟不獨立,生活在那個時代的夏綠蒂還能怎麽辦呢?她代表了向生活屈服妥協的那些人,既然愛情奢侈到夠不著,那抓住麵包也不錯,生活中美好的事情多了去,不隻是光有愛情。我絕不批評她和柯林斯之間“赤裸裸的交易”的。奧斯汀寫的是喜劇,但在她的喜劇中,也能瞥到這樣困窘可怕的現實,在不體麵的未來麵前,人隻能違心地低頭。

  以夏綠蒂的聰慧、果斷和執行力,如果她活在現代,活在一個女人可以有更多選擇的時代,我相信她會是一位事業成功的女性。而且我敢說,她絕對不會委屈自己去嫁給柯林斯那樣的人,她要麽獨身,要麽會有更好的男人愛上她。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.