其實並無矛盾[活動]

（這個是上星期寫的，怕不合時宜沒好意思貼）

其實並無矛盾[活動]

By 冬永
2007/04/20

從國內上文學城比較難，今天路過看了這麽多討論很受啟發，也談點業餘愛好者的個人看法：

任何知識體係的建立和發展都是一個繼承和發揮的過程。繼承主要是個學習的過程。既然是學習，當然就應該按照前人的經驗嚴格要求，以便深刻體會前人經驗中的精神信息和實體要素。從這個意義上講，猞猁猻等詩友的觀點很有道理，即學習近體詩（或舊體詩）的寫作應當尊重中古韻。而另一方麵，發揮主要是個應用的過程。既然是應用，當然就應該根據現時的具體環境和需要選擇如何應用前人的經驗。從這個意義上講，書生等詩友的意見也無可厚非，即應用新韻更符合現代人的誦讀需求。我個人認為，兩者本來可以並不矛盾，但由於 “寫近體詩”這樣的提法使兩者出現了矛盾。如果改用 “寫近體風格”的詩這樣的提法，兩者就變成了一種風格的兩種寫作方式：即中古韻式（近體詩）和新韻式（近體風格），甚至可以衍生出近體風格的自由體。根據應用目的和表達需要，自然可以為尋求最佳效果而靈活運用，但水平的高低毫無疑問取決於作者的文學修養和近體詩訓練功底的深淺。中國詩詞傳統風格的繼承和發展，不僅是中國也是世界文化傳承的需要。希望大師們麵向普通知識階層，在傳統風格的當代應用方麵為更多的詩詞愛好者做出榜樣。

也許有的詩友說這是和稀泥、不倫不類。不錯，是有這個危險，所以對傳統精華的學習與實踐是必不可少的前提。這裏不妨用著名美籍華裔建築大師貝律名先生的兩個典型建築作品打個比方，一是融會了古典園林和江南民居要素的北京香山飯店，二是巴黎盧浮宮擴建的玻璃金字塔。（從國內無法貼照片，隻好將照片的地址列在後麵）



http://www.cc.ln.gov.cn/lantu/zcjz/images/image/xiangshan.JPG


http://blog.online-edu.org/wanglong/pic/xs-hotel2.jpg


http://www.aaart.com.cn/cn/pictures/news/9506_20050829160534.jpg


http://www.aaart.com.cn/cn/pictures/news/9506_20050829160347.jpg


http://www.aaart.com.cn/cn/pictures/news/9506_20050829160334.jpg


http://www.aaart.com.cn/cn/pictures/news/9506_20050829160706.jpg