博文
(2015-11-21 15:14:53)
音樂劇《巴黎聖母院》——英語大眾的損失
廖康
當英語觀眾陶醉在音樂劇《悲慘世界》及其電影的成功之時，另外一部改編自雨果名著的音樂劇《巴黎聖母院》卻與我們悄悄地擦肩而過。這部在法國、加拿大和比利時空前走紅的震撼人心的作品，在俄國、瑞士、意大利、西班牙、中國、南韓、海地和台灣也獲得全劇上演，產生了地震似的效應，並贏得了海[閱讀全文]
(2015-11-12 09:24:44)
點鐵成金：評李安的電影《色•戒》
廖康
一般來說，由長篇小說改編的電影都比原作差。這不僅由於電影是綜合藝術，任何一方麵做得不夠理想，都會引起那方麵的專家和一些細心的觀眾不滿；更重要的一個原因是電影受時間限製，很難把一部洋洋灑灑的巨著塞入二、三個小時的框子而不丟失原著的任何精彩之處。這也是為什麽把話劇改編為電影比較容易成功，而且不[閱讀全文]
(2015-11-07 07:43:01)
在習馬相會之際貼篇舊文，願大家為平民百姓著想
驀然回首
廖康
“世上的事兒，有的就別提多寸了！說出來，您老簡直不能相信，寫出來，您老會說這是瞎編。可我要給您老講個真事兒，一位80歲的老太太，在幾百萬人裏邊兒，愣給認出一個37年沒見過麵的，50歲的男的。您老想想，他們最後一次見麵，那男的還是個13歲的孩子啊。您老說說，這有可能嗎？[閱讀全文]
(2015-11-01 18:22:19)
跟房兄呼應一下，貼篇舊文：
柏林牆紀念館觀感---旅德隨筆之二
廖康
柏林牆紀念館坐落在弗裏德裏希(Friedrich)大街林立的高樓中，本不起眼，多虧著名的C點邊檢站(CheckpointCharlie)就在旁邊，不難找到。柏林牆在1989年11月9日被推倒後，這邊檢站的作用已不複存在。但人們對這名字押頭韻的邊檢站情有獨鍾。為滿足遊人的興趣，便有人扮裝成士兵，在這喧鬧的街心站[閱讀全文]
(2015-11-01 08:39:42)
超越政治，尊重敵手：評電影《間諜橋》
廖康
正在上演的斯皮爾伯格StevenSpielberg導演並出品的電影《間諜橋》BridgeofSpies是我今年看過的最佳電影。雖然講的是兩段故事，但它們珠聯璧合、高度懸念。這部影片不是靠特技攝影，而是憑精湛表演和觀念衝突來吸引觀眾。電影所獲好評如潮，而且以上好處如此明顯，相信觀眾都會讚同，我也不必贅言。但依我看，超[閱讀全文]
(2015-10-13 20:05:03)
養雞(七)趴窩
廖康
自從五隻母雞都下蛋以後，我們每天能得到三、四個。雞蛋這種普普通通的東西，從商店一打一打買回來，從來沒有任何感覺。但從雞窩裏拿到剛下的蛋，經常餘溫尚存，那種喜悅，沒有體驗者是無從想象的。然而日複一日，喂食收蛋，喜悅雖然未曾減少，卻似乎也沒有什麽好寫的了。
沒想到，小紅臉趴窩了。那天雞總是叫。據我觀察，[閱讀全文]
(2015-10-08 16:35:02)
都是名稱惹的禍？閱讀全文]
(2015-09-20 10:09:55)
神遊最古老的戰場——米吉多 廖康 斷壁節節、白石累累、灰土層層。這座30來米高的圓丘比我想象的小得多，簡直難以相信這就是那曾經被圍困攻打了七個月的城堡。他們以什麽為生？那些著名的戰場——特洛伊、巨鹿、阿拉摩，等等——都在雄奇的文字中得到放大，在重要的曆史作用中得到放大，在無數藝術作品中得到放大，令遊客親臨現場[閱讀全文]
(2015-09-17 14:24:38)
羅伯特·弗羅斯特有一首十四行詩，寫人之孤獨，我曾翻譯為白話文：
AcquaintedwiththeNight熟悉黑夜閱讀全文]
(2015-09-15 16:27:53)
七律---夢覺詠月OdetotheMoon
中秋昨夜掛銀盆TheMid-AutumnMooninsky'slikeasilverplate,
恰似當年主義真Resemblingcommunismweusedtoadvocate.
緲緲清輝滌宇宙Itslightseemstobeamontheentireuniverse.
斑斑坑穴布全身Itssurface'sallcoveredbynumerouscraters.
才承日曝灼皮肉It'sscorchedbytherelentlesssunduringtheday.
又著陰寒凍命根It'sfrozenlikehellwhenitgoestheotherway.
閱讀全文]
中秋昨夜掛銀盆TheMid-AutumnMooninsky'slikeasilverplate,
恰似當年主義真Resemblingcommunismweusedtoadvocate.
緲緲清輝滌宇宙Itslightseemstobeamontheentireuniverse.
斑斑坑穴布全身Itssurface'sallcoveredbynumerouscraters.
才承日曝灼皮肉It'sscorchedbytherelentlesssunduringtheday.
又著陰寒凍命根It'sfrozenlikehellwhenitgoestheotherway.
閱讀全文]
