美國閑事
美國閑事 美國閑人 美國閑情
博文
(2015-07-02 14:24:05)
美國號稱是汽車輪子上的國家，車就像是人的腿，腿不方便，人就不方便了。
我所在的州，十六歲的孩子就可以擁有駕照。
大仔快要十七歲了。暑假一開始就交錢報名上了個駕駛學校。學了些交通法規和基礎駕駛課，去州交通事物管理處，考過筆試，便拿到了學生駕照。
有學生駕照的人，就可以開車了。
但學生駕照有一些附加條件。比如，當他開車時，必須有正式駕照[閱讀全文]
(2015-04-01 09:34:07)
常春藤聯盟今晨開始陸續發榜。
哈佛大學錄取率再創新低：5.3%！哈佛官網發布2019屆本科生錄取數據：申請37305人，錄取1990人，其中提前錄取977人，錄取率5.3%，為有史以來新低。今年錄取的新生中，男生占52%，女生占48%。新錄取學生中亞裔為21%，國際生為10.8%。
普林斯頓大學2015本科錄取數據公布：普林斯頓大學今年向1908名學生發放了錄取offer，錄取率為6.99%，較去年7.28%[閱讀全文]
普林斯頓大學2015本科錄取數據公布：普林斯頓大學今年向1908名學生發放了錄取offer，錄取率為6.99%，較去年7.28%[閱讀全文]
(2015-03-25 05:43:20)
我遵照指示把隨身攜帶的計算機和IPAD放入汽車，返回法院大樓的時候，一位滿麵笑容的中年女子走到我跟前:“我為你禱告好嗎？”
“現在？為我？”我很驚奇，難道我看起來像是有麻煩的人？
“就現在，就為你。”她依然笑得燦爛。
“您是牧師？”
“目前是傳道。”
“您隸屬哪個教派？”
她扭頭指了指法院門前台階下[閱讀全文]
“現在？為我？”我很驚奇，難道我看起來像是有麻煩的人？
“就現在，就為你。”她依然笑得燦爛。
“您是牧師？”
“目前是傳道。”
“您隸屬哪個教派？”
她扭頭指了指法院門前台階下[閱讀全文]
(2015-03-24 06:18:16)
午餐時間，隨人流步出會議室。
下台階的時候，我注意到人群裏有一位左手拄拐，右手端在胸前，顫巍巍一步一個立正的銀發男子，他胸前的名卡上寫著“賈斯汀”。
威爾郡法院關於何種條件下可以免除陪審員義務的一欄裏這樣說：“Aprospectivejurormaybeexcusedifhe/she:hasaphysicalormentaldisabilitythatwouldpreventhim/herfromserving.Theprospectivejurormayberequiredtoprovideadoctor'snoteverifyingthe...[閱讀全文]
下台階的時候，我注意到人群裏有一位左手拄拐，右手端在胸前，顫巍巍一步一個立正的銀發男子，他胸前的名卡上寫著“賈斯汀”。
威爾郡法院關於何種條件下可以免除陪審員義務的一欄裏這樣說：“Aprospectivejurormaybeexcusedifhe/she:hasaphysicalormentaldisabilitythatwouldpreventhim/herfromserving.Theprospectivejurormayberequiredtoprovideadoctor'snoteverifyingthe...[閱讀全文]
(2015-03-23 05:42:54)
“Whatistheproperdressattireforjuryservice?Jurorsshoulddresscomfortably,butproperlyforacourtroom.”上麵這句關於陪審員著裝的話，掛在威爾郡法院的網站上。絕大多數美國的工作或公共活動場合都有“DRESSCODE/著裝要求”。不同性質的工作或者活動著裝要求也不同，通常分為三種：FORMAL/正裝，BUSINESSCASUAL/商務便裝，CASUAL/便裝。到法院做陪審員也不例外。“Jurorsshoulddresscomfortably,butpro...[閱讀全文]
(2015-03-22 14:34:39)
威爾郡法院位於芝加哥西南郊一個叫做朱麗葉的小城裏。
憑著GPS無微不至的提醒，三十分鍾車程後，我順利抵達郡法院。
法院緊鄰著龐大的露天停車場，我跟著入場的車流亦步亦趨地駛近入口的時候，收費胖阿奶說： “五美元。”
我遞上一張五十美元麵額的紙幣，胖阿奶搖頭：“NO，五美元。”
我掏出錢包給她看：“沒有五元，你找零就好。&rdqu[閱讀全文]
憑著GPS無微不至的提醒，三十分鍾車程後，我順利抵達郡法院。
法院緊鄰著龐大的露天停車場，我跟著入場的車流亦步亦趨地駛近入口的時候，收費胖阿奶說： “五美元。”
我遞上一張五十美元麵額的紙幣，胖阿奶搖頭：“NO，五美元。”
我掏出錢包給她看：“沒有五元，你找零就好。&rdqu[閱讀全文]
(2015-03-20 14:49:38)
自從收到威爾郡法院陪審員挑選委員會的通知後，為了做個稱職的陪審員，我做了不少功課，周末天氣那麽好，天又藍雲又白，溫度適宜，我都沒舍得多出門，除了研讀威爾郡法院關於挑選陪審員的各種要求和注意事項外，我還特意查閱了陪審員製度的由來。
原來早在古希臘古羅馬時期，陪審製度就存在了。隻不過當時擁有審判權力的都是長老和貴族。而美國直接承襲了[閱讀全文]
原來早在古希臘古羅馬時期，陪審製度就存在了。隻不過當時擁有審判權力的都是長老和貴族。而美國直接承襲了[閱讀全文]
(2015-03-20 14:45:22)
幾周前收到本地OFFICEOFJURYCOMMISSION／陪審團挑選委員會的信，說我須得在３月１６日星期一早上八點四十五分抵達本地威爾郡法院，盡公民陪審員義務。
收到信的第一反應是周一我有課，能否申請豁免或者更改日期?我於是寫信去陳述理由，答複很快但是斬釘截鐵地說，不行。我然後拿著這封信到係裏請假，主任老貝一聽做陪審，瞟都沒瞟信一樣，立即點頭如搗蒜，準假[閱讀全文]
(2015-03-10 19:56:56)
初級班用的課本封皮上有個巨大的“茶”招牌。今天說茶。我帶了茶葉三種，綠茶毛尖，祁門紅茶和茉莉花茶，還帶了燒水的壺和泡茶的壺，以及紙杯若幹。英文裏綠茶叫Greentea花茶叫flowertea,都符合中文原意，唯紅茶不是redtea而是叫做blacktea/黑茶。學生也帶了不少茶，他們帶的茶讓我大開眼界。比如西非薄荷茶，茶中要加方糖與薄荷。清冽甜香，夏日飲用應當更好。一種[閱讀全文]
(2015-03-07 13:18:14)
讀到專欄作家DavidBrooks/戴維布魯克斯發表在“紐約時報”上的一篇隨筆“LeavingandCleaving”簡單優雅的行文，溫文嚴謹的敘述……試試翻譯一小段。
離與別
生命中太多的事情與變化有關。離開家上大學；從一段愛到另一段愛，從一座城市到另一座座城市，從生命的這個階段到生命的另一個階段。
從前，離別被定義為距離。現在，離別被定義為[閱讀全文]
