美國閑事
美國閑事 美國閑人 美國閑情
博文
(2016-05-26 11:36:54)
楊絳先生的一小段譯文。滿屏盡是楊絳先生去世的消息，各種追憶和紀念文字。想到先生的晚年，有沒有孤苦淒楚？97年，女兒錢媛去世的時候，先生86歲。98年，丈夫錢鍾書離世的時候，先生已經87歲了。若用風燭殘年形容這位老人顯然是不合適的。因為，她在女兒和丈夫相繼離世，深居簡出了幾年之後，於92歲的高齡上，重新提筆，93歲出版《我們仨》，96歲出版《走到人生邊[閱讀全文]
(2016-05-24 11:13:36)
大學已經放假了。中小學很快就也放假了。檢查孩子們近期成績，發現本學期伊始，二仔的某門課的某次作業，因為用鉛筆而不是老師規定的圓珠筆或者鋼筆書寫，致使那次作業得了零分，趕了都快一個學期了，這門課的目前成績還是隻差零點幾，才可以躍上一個比較理想的台階。我於是跟二仔說:“跟老師談談，看看你還能做些什麽努力，比方說，做點額外的功課或者項目[閱讀全文]
(2016-05-17 09:31:22)
“小王子”是一本聽了很多遍，也看了很多遍，我從未把它當作童話閱讀的童話書。一本可以隨時從某個段落聽起，也可以隨時從某個頁麵開讀，我幾乎可以背誦出大部分章節的敘事詩。沒有哪本書能像這本書一樣，故事爛熟於心，卻仍有閱讀的魅力。多年前，第一次讀，英文版，目的性明確，就是學英文，內裏很多不認識的字詞。當一本書的天頭地腳滿布手寫的鉛筆、[閱讀全文]
(2016-05-16 08:00:32)
一本薄薄的NoraEphron(諾拉艾芙隆)隨筆集“Ifeelbadaboutmyneck”（中文“我的脖子讓我很不爽”）幾個小時就讀完了。相較於她那些著名的電影，比如“西雅圖不眠夜”“電子情書”“當哈利遇見哈莉”“朱莉和茱莉婭”等，在隨筆裏雞毛蒜皮的諾拉，更真實也更睿智些。詼諧、幽默不刻意而為，卻渾然融入骨髓裏。她聊化妝，聊保養，聊紅杉要[閱讀全文]
(2016-05-06 10:54:50)
黃昏散步遇急雨。縮在一株肥碩的楓樹下，進退無據。正狼狽間，瞥見路邊一戶人家，洞開的車庫裏，站著一人一狗。人是老婦人，白衣黑褲，挽一個蓬鬆的發髻，七十或者八十了？狗極大，毛色黃白相間，脖子裏圍一條棕色皮質項圈。老婦人擺手邀我避雨。我幾步衝過去，一邊抖擻頭發上的雨滴，一邊道謝連連。她摸出一疊紙巾遞給我，介紹自己叫瑞秋，那大狗叫魯比。我[閱讀全文]
(2016-04-18 10:22:07)
我兼職的AR私立學校的電子郵箱裏，整齊地排列著初中部校長辛西婭，發給全體教職員工的七封信。第一封大家好，佩吉老師授權我把這件事告訴大家。下麵這份郵件，發給您的同時，也將群發給初中部的家長們。親愛的初中部家長，我寫信通知您，佩吉老師將無法和我們一起完成本學年的學習。您可能還記得，她在剛剛過去的冬季學期曾花了數周的時間休病假。雖然佩吉老師[閱讀全文]
(2016-04-06 08:13:45)
廚房裏的老餐桌還是住在亞利桑那州時買的。之前的廚房餐桌搬家的時候腿給搬折了。
亞利桑那幹熱，那地方的朋友說，除了熱，亞利桑那可算是世界上最像天堂的地方，既沒地震也沒龍卷風，當然也沒有雨和雪。一年隻有兩個季節，幹熱和太幹熱了，在那裏我才知道，天天天藍，也會得抑鬱症。
呆在四季穿短袖的環境裏，買家具就想要淺一點的顏色，免得情緒鬱滯。因[閱讀全文]
(2016-04-04 08:19:44)
一曾經讀過小托馬斯•沃森的一本傳記。這本傳記，記述了IBM老少兩代總裁的創業以及奮鬥史。但這本書讓我感慨良多的，不是沃森家族兩代人的輝煌業績，更不是老少沃森看似神奇的豐富經曆，而是老沃森怎樣幫助小沃森進入常春藤名校。IBM的創始人老托馬斯•沃森出身貧寒，早年挨家串戶替廠家推銷縫紉機，屢遭挫折，倍受磨難，但他堅持不懈，終成大器，被後人尊[閱讀全文]
(2016-03-31 09:57:57)
丫頭在電話裏說:“這個假期，除了戴安，喬也要來我們家住幾天,你看行嗎？”戴安要來，我早就知道，喬要來，我是不知道的。我於是問：“哪個喬？”“就是那個同性戀的喬。”我有些遲疑：“他不回自己家？”“回，但他要去歐洲幾個星期做實驗，從本城轉機。正好，我們也很久沒見麵了，聽說戴安要來，正好大家見個麵。”我能說什麽，[閱讀全文]
(2016-03-29 11:14:37)
簡玉居康州，幾周前在朋友圈發了條信息：“我的妞兒走了，悲痛欲絕中。媽媽眼前再也沒有你可愛的容顏，耳邊再也沒有你美妙的聲音了。”緊接文字之後，是一串長長的淚奔圖標。我看了大驚，立即發問：“怎麽回事？”“車禍。”想到她家妞兒年前還寄賀卡給我家丫頭，那賀卡上印著妞兒的大頭貼，眼仁兒漆黑，牙齒瑩白，額前一圈微彎的劉海…&he[閱讀全文]
