美國閑事

美國閑事 美國閑人 美國閑情
正文

虎媽跟虎妞立合同

(2016-06-15 07:41:38) 下一個

寫《虎媽戰歌》的蔡美兒在“華爾街日報”發表文章,講述發生在她和女兒之間一段令她有些傷心的經曆。

虎媽蔡美兒兩個讀哈佛的女兒索菲亞和路易莎一個23歲一個20歲了,她們今年夏天都到紐約做實習生。計劃(免費)住虎媽和丈夫傑德花了20年存款買下的曼哈頓公寓裏。

“我太興奮了,能夠在紐約住上一段時間。這個夏天,我的很多朋友都會去那兒。”一個女兒很高興地在電話上說。

“我也是!”蔡美兒說:“我都等不及了。”

女兒忽然停頓了一下 :“等等,什麽?你也打算去住曼哈頓公寓?”

“你這是什麽意思?我也要去公寓?我當然要在公寓裏啊。那是爸爸和我的公寓。”

“但是,你是住在紐黑文啊。”

蔡美兒一下傻眼了,她突然意識到,自己正處在這樣一個邊緣,從地主到佃戶。

但蔡美兒是誰?那是耶魯大學教合同法的教授啊,她於是想出一個解決方案。起草一份合同請女兒們簽署,這份合同完全合法有效,並且可以依法強製執行,合同如下:

租賃協議

蔡美兒和傑德-本菲爾德是紐約曼哈頓XX公寓業主,他們的孩子們都不是該公寓業主;

孩子們的一切都是父母給的,即便在西方許多人對這個問題有很矛盾的感受;

鑒於此,

為了換取蔡美兒和傑德同意自2016年6月1日至2016年8月1日,居住他們在紐約的公寓,索菲亞-蔡-本菲爾德和路易莎-蔡-本菲爾德同意以下不可撤銷的義務和條款:

1.隻能使用副臥室。

2.無論何時,隻要傑德·本菲爾德與蔡美兒到訪,都要用發自內心的喜悅和感激之情歡迎。

3.每天整理床鋪,不許為誰該去整理起爭執。

4.決不允許也永遠不允許使用這樣的短語:“淡定,這不是什麽大不了的事。”

5.無論何時,隻要傑德和蔡美兒或任何客人(包括親屬)在公寓裏,必須始終保持公寓裏的每扇門都是大開狀,並且一眼看去,所有的床鋪要一塵不染,不允許有衣物或其他任何垃圾在臥室的地板上。

6.無論何時,任何客人來訪,必須立即以體麵的狀態走出臥室,以飽滿的熱情歡迎客人,並在客廳坐下,和客人交談至少15分鍾。

7.必須始終如一地善待我們的忠犬可可和普希金。索菲亞和路易莎在此同意狗在公寓裏擁有比她們更大的權限。當狗狗造訪的時候,每天陪狗狗散步到狗公園至少一次,如果蔡美兒要求她們遛狗,必須遛狗30分鍾。

8.當傑德在城裏的時候,冰箱裏必須有從Fairway購買的新鮮橙汁。

9.要保持客廳裏的枕頭在正確的地方並拍鬆,用Windex清潔劑清潔玻璃桌麵,無論何時,隻要被使用過。

索菲亞和路易莎同意上述職責和條件,不能把生病,宿醉,偏頭痛,工作危機或精神崩潰(無論是自己或朋友)等作為不予履行的借口。

索菲亞和路易莎同意,如果她們違反了這些條件的任何一項,蔡美兒和傑德將有權通過公寓總監或看門人阻止她們進入公寓 並更換門鎖。

茲證明,雙方已正式簽署這一協議。

______蔡美兒

______傑德-本菲爾德

______索菲亞

______路易莎

蔡美兒在文章中說:"該合同由我們四個人共同簽署並在兩周前開始具有法律效力。我強烈推薦這種方法給父母和他們已成年的子女,至少在美國這片土地上,法律和社會規範嚴重偏向孩子們甚於偏向他們的父母。上一次,傑德和我到公寓的時候,冰箱裏放滿了橙汁,主臥室看起來從未被使用過,我們的女兒懷著自發的喜悅和感激之情歡迎我們。"

她還說:”事實上,我們永遠擺脫不了為人父母的困境,即便你的孩子已經20多歲了。它永遠是恒定的平衡過程,我們對孩子的要求太多了還是太少了?我們是否足夠堅強地用高標準要求他們?或者隻是太挑剔了?我們是不是用實際行動教育他們怎樣過一個快樂、有意義、懂得付出的人生?“

她也強調:”當然,我們當中所有的為人父母者,都想要自己的孩子跟我們親近,我們希望花時間跟他們在一起,並且希望他們也願意花時間與我們保持聯係。“

她在文章的最後歎息:“唉!我們不可能再擁有他們的童年。但至少我們還有合同。”

http://www.wsj.com/articles/the-tiger-mother-guide-to-renting-to-your-children-1465570914

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (10)
評論
bobby41 回複 悄悄話 虎媽是以教育方式的成功,寫書宣傳出名。
多少年過去了,女兒成功得怎樣是大家關心的。
這樣的報道,隻說明虎媽的教育沒有見到成功。
maturedpeach 回複 悄悄話 其實這所謂的虎媽從骨子裏就不信任她孩子,上大學的孩子了應該知道什麽叫說到做到言出必踐。

拿合同來約束彼此,家人跟路人也就沒區別了。

這女的實際上在把孩子當道具來給自己謀利益,隻不過比賣肉的網紅高端點,扯著教育的大旗罷了
汝藍 回複 悄悄話 回複 'ellen123' 的評論 : 是的,禮貌和教養也是這樣培養出來的。
汝藍 回複 悄悄話 回複 '頤和園' 的評論 : 我也認為,提要求的父母不等於是不愛孩子的父母。孩子們的教養、禮貌不是與生俱來的,而是後天學習培養的。從這點來說,虎媽做得真的不錯。
ellen123 回複 悄悄話 有要求並不是不愛。我覺得這樣有利於孩子培養責任心。
頤和園 回複 悄悄話 要求都挺正確的,不溺愛孩子的父母都會提出各種孩子使用父母購買的房子時要做與不要做的事情。但與懂事的孩子交流時,中國父母多半不會以契約的形式,而是相互信賴的口頭答應的形式,不提要求的父母不是真正愛孩子,不是在培養有責任感的孩子。我不是虎媽,而總在看孩子臉色的兔媽,但我也許還會加上打掃、倒垃圾、照顧花草、如果有花園還要提出照顧花園等其他要求。

我是中國媽媽哈!
汝藍 回複 悄悄話 回複 '藍天白雲915LQB' 的評論 : 或許是觀念不同吧。
汝藍 回複 悄悄話 回複 'maturedpeach' 的評論 : 這個大概是觀念不同吧。
藍天白雲915LQB 回複 悄悄話 沒人味。
maturedpeach 回複 悄悄話 既然家庭親情都必須靠法律條款來維護,要孩子幹嘛,大街上撿幾個成人簽合同帶回家當孩子養不就完了
登錄後才可評論.