博文
(2014-02-21 06:11:06)
Nemequittepas（《不要離開我》）是JacquesBrel在1959年作曲、作詞並演唱的一首法語歌。據說靈感來源於他和情人Suzanne的分手。而在現實生活裏，並不是她離開他，而是他離開了她。這就是這首歌的扯淡之一：聽他聲情並茂地都要唱哭了，你一定以為他是那個斷腸人，其實他才是斷別人腸的劊子手。
Brel在某次采訪裏說這首歌其實不是情歌，要講述的是“人的懦弱”。[閱讀全文]
(2014-02-13 06:20:11)
網上看到一張巴黎市政府公告牌的圖片，赫然寫著：LesfleuristesdeParisvousproposent,pourfêterlaSaint-Valentin,50%deremisesurle2èmebouquet!Pensezàvotremaîtresseaussi!（巴黎各花店為了慶祝情人節，第二束花半價！別忘了您的情婦！）
嚇我一跳，心想市政府敢這麽公開支持包二奶，那不是授人以柄，作死嗎？一查發覺果然是惡搞，巴黎市政府已經在twitter上辟謠了。
為什麽[閱讀全文]
(2014-02-10 13:45:56)
給老鼐做煮婦，我是非常有意見的，常常切著切著菜就怒火中燒地說：“我一個堂堂的XX畢業生，居然來給你煮飯，沒天理啊！”
這種時候老鼐就從吸塵器上方抬起頭來，說：“我一個堂堂的XX畢業生，居然來給你打掃衛生，你以為這很光榮麽？”
現在我做三人的飯，老鼐很有自知之明，說：“你主要是給女兒做飯，我沾光吃吃而已。”（他用的是m[閱讀全文]
(2014-02-05 13:36:55)
一想起小時候過年，我的記憶總是很沒出息地扯到食物上麵去。
比如今天我要說的是一隻香蕉。
我小時候，香蕉是很稀罕的東西。跋山涉水運過來，到了目的地，已經蔫巴巴毫無生氣。如果買回家來還不舍得馬上吃，儲存幾天，那就表麵發黑，內心癱軟，飄出一股酒香了。我懷疑我到現在吃香蕉還專挑熟透了的吃，可能就是那時候落下的後遺症。
那時候吃的香蕉[閱讀全文]
(2014-02-03 05:53:26)
托小貓抱著我的腿，仰頭看我。我說：“作為一個小寶寶，你是不是很累啊？因為你隨時都要抬頭看人。”
她往後退了幾步，說：“我站遠一點，看你就不用抬頭了。”
托小貓問我：“中國人是不是比法國人多？”
我說：“是的，多得多。”
她：“法國人有多少？”
我：“六千萬。”
她：“中國人呢？”
[閱讀全文]
(2014-01-27 06:51:31)
看到小時候的兩篇命題作文，邊看邊笑，一字不改地碼上來。《白頭翁》是有曆史記載的我的第一篇作文（以前肯定還有更早的，但湮沒無跡了），看樣子似乎是看圖說話，應該批判一隻少壯不努力、老大徒傷悲的白頭翁，但是我居然把這反麵典型樹立成了正麵人物，大唱讚歌，可見我不是現在才神經，而是從小就神經。這篇作文寫於我七歲差三個月的時候，也就是比托小[閱讀全文]
(2014-01-22 05:07:43)
吃飯時聽托小貓的喋喋不休。
她：媽媽，fusil和pistolet是一樣的嗎？
我：不，fusil是長槍，就是光頭強打熊時用的那種；pistolet是手槍，就像你的泡泡槍一樣。
她：它們是同義詞嗎？
我：不是。
她：那就是像義詞。
我：你又來了，隨便你說吧。
她出了一會神：“……如果我對著天上打槍，會怎麽樣呢？”
我：什麽也不會發生。
她[閱讀全文]
(2014-01-16 04:56:08)
在中國也好，在法國也好，醋壇子不一定要打翻，醋卻是不能不吃的。
住巴黎時，我去中國超市買醋，鎮江香醋，感覺比法國紅酒醋要香得多。後來發覺西式涼拌菜還是得用西式醋，不然味道不對，於是也買一瓶法國醋備著。
到了外省，那就有且隻有法國醋可吃了。法國醋其實就是釀過了頭的葡萄酒，寡酸，酸而不香，基本不能用於中式菜肴。經過多年摸索，我找[閱讀全文]
(2014-01-11 07:59:05)
去年春天很冷
今年冬天不夠寒
雪未見蹤影
雲裏藏著月半彎
樹枝上跳躍的是風
遠處的天抱著山
腳下螞蟻匆匆而過
它們打架談戀愛
還把麵包屑搬
書停在那一頁
不想讀
不想再翻
饅頭棕色光滑
牛肉湯冒起輕煙
然而我忽然想起你丹丹
想起未曾許諾的旦旦
和曾經許諾的淡淡
我想卸下擔擔
單單看你
如何壯膽
如何眈[閱讀全文]
(2014-01-09 05:27:03)
昨天晚飯，托小貓懨懨地打不起精神來，我鼓勵她：“快喝湯，今天的魚湯特別好喝，媽媽還在裏麵加了很多各種各樣的屁。”
托小貓還沒反應，老鼐皺眉說：“Jepréfèrenepaslesavoir.”（我寧可不知道）
我說，咦，你怎麽這麽較真。我這話一聽就是胡扯，編出來逗她的。你怎麽一點幽默感都沒有啊。
老鼐說：你已經說漏了嘴，不要再試圖掩飾[閱讀全文]
