2010 (6)
2011 (122)
2012 (98)
2014 (42)
2022 (1)
托小貓抱著我的腿，仰頭看我。我說：“作為一個小寶寶，你是不是很累啊？因為你隨時都要抬頭看人。”
她往後退了幾步，說：“我站遠一點，看你就不用抬頭了。”
托小貓問我：“中國人是不是比法國人多？”
我說：“是的，多得多。”
她：“法國人有多少？”
我：“六千萬。”
她：“中國人呢？”
我：“十三億。”
她：“你已經數過了嗎？”
托小貓說：“我想吃一個巧克力。”
我：“可以，吃你的小熊吧。”
她：“我想吃你的巧克力。”
我：“為什麽？你的小熊更好吃啊。”
她：“小熊裏麵是空的。你的巧克力不空。”
哈哈哈很會算計啊。
托小貓拿著她的玩具動物問：“為什麽這個叫‘獨角獸’？”
我：“因為它隻有一隻角。‘獨’就是隻有一個的意思。”
她困惑地問：“它不是有四隻腳嗎？”
坑爹的中文啊，此角非彼腳！
星期天早上起來，發現停電。托小貓對我說：“媽媽，沒有電池了！”
我費了好大力氣才讓她明白“電”和“電池”不是一回事。
接托小貓放學，人行道上迎麵走來一個女人，擦肩而過時，托小貓說：“媽媽，你不覺得這個阿姨很胖嗎？”
我還沒回答，她又說：“幸好她聽不懂中文，對不對？”
吃完午飯，急急忙忙往學校趕。我說：“快點快點，要遲到了。”
托小貓一邊邁開小腿趕路，一邊突然笑出聲來。
我說：“你笑什麽？”
她說：“如果有一個媽媽現在才開始做飯，那就慘了。她的寶寶就肯定不能去上學了，對不對，媽媽？”
我病了幾天，終於有一天早上起來感覺好點了，十分高興。
於是不停跟托小貓東扯西拉。
托小貓一邊喝奶，一邊忍耐、忍耐、忍耐。終於說：“媽媽，你病好了一點，就這麽話多！”
我自己也覺得好笑，想起我臥床時她總是過來親我，說：“媽媽，你好可憐啊。”
生病和不生病的待遇還真是不一樣。
我突然想起一件事，說：“你發現沒有？你有一個中文名字，媽媽跟你說中文的時候，就叫你的中文名字。可是你的中國小朋友們，即使他們的媽媽跟他們說中文，也叫他們的法語名字。所以你更厲害。”
托小貓淡定地說：“那是你厲害。”
她頭腦夠清楚。清晰看到來龍去脈，不被突如其來的馬屁拍暈了頭。
吃飯時托小貓問：“為什麽男孩子肚子裏不能有小寶寶？”
我說：“那是因為他們肚子裏沒有讓小寶寶睡覺的床。”
她使勁想了想，說：“可是男孩子可以在別人的肚子裏？”
我說：“是的。”
老鼐旁聽，已經發現了問題的症結，於是以法語插嘴：“即使是男孩子，也是從他們媽媽的肚子裏生出來的。否則這世上就沒有男孩子了。比如爸爸以前就是在grand-mère的肚子裏，不是在grand-père的肚子裏。”
原來托小貓認為女孩子是女人生的，男孩子是男人生的！
關於這個問題還有更多有趣的討論，不過托小貓說的是法語，我就不紀錄了。
春節除夕夜出去吃飯。我說：“我們今天來餐館吃飯，因為今天是中國的春節。”
托小貓看看自己的盤子，不屑地說：“他們又沒有給我豬頭。”
姑娘，你還不知道嗎，就算在中國，大部分人過春節也不吃豬頭的。
周五早上我說：“今天晚上你去grand-père家，後天爸爸媽媽去接你。”
她說：“後天我們是星期幾？
我：“不能說‘後天我們是星期幾’，要說‘後天是星期幾’。後天是星期天呀，大後天就上學了。”
她：“大後天是什麽？”
我：“大後天就是後天的明天。”
她：“後天的明天是小後天！小後天是星期一，中後天是星期二，大後天是星期三。”
我：“原來後天有這麽多，分得這麽細啊。”
她說：“幸好有我，不然你什麽都不知道。”
最後這句話終於令我笑抽了。
托小貓剛剛說：“我希望你還在生病。”
我怒問：“為什麽？”
我以為她會回答“因為這樣我就聽不見你說話”之類的，沒想到她居然說：“因為如果你生病，我就可以說‘媽媽，你好可憐啊’。”
二貨媽生二貨娃，果然。
我一邊給托小貓梳頭一邊抓緊時間教育她：“你不能希望我生病，生病是很難受的一件事。我是你的媽媽，你怎麽能希望我生病呢？”
她：“那我就希望grand-père生病吧。”
我：“那也不行，你難道不愛他嗎？”
她：“那我就希望我們不認識的人生病，好嗎？”
我：“還是不行。……你沒事老希望別人生病幹什麽？”
昨天不知說什麽話題，我說：“媽媽和爸爸都老了。”
托小貓說：“不，你們不是兩個老……老東西！”
哈哈哈哈。她的意思是“你們不是兩件老的物事”，用意是好的，但是說出來怎麽那麽像罵人話啊。
她自己先認，簡單的我就讓她一行行寫。但是難度確實很大，因為她很容易厭倦。而如果不寫一兩天，前麵學會的也就忘了。 大概除了堅持之外沒有其它辦法吧。
哈哈，一定轉告。不過她目前隻認識放在牛肉湯裏的粉絲……
我是米粉。小米的小鼻子太可愛了。
小姑娘腦子轉得真快，邏輯也特好。
阿姨是她忠貞不二的粉絲，請轉告。
的確哈。獨guo獸。話說，這個guo字本來是古音，現在隻有方言裏可見，普通話裏不知怎麽變成了jiao，可以研究一下。
壯丁同學的新頭像真拉風啊。
謝謝你笑，謝謝你喜歡。
小貓就是長夜中的明燈。信小貓，得永生！哈哈。
學哲學有風險，學好了是哲學家，學不好就是神經病，要三思而後行哪。：）
謝謝推薦電影。馬年吉祥！
我太喜歡你了。謝謝你。
太歡樂了！
世無小貓，萬古如長夜 ：-）