加拿大的越南難民老李

7月的一天早晨，在TORONTO的肯尼迪路口，我左等右等，巴士就是遲遲不來。

過了二十分鍾，從南邊過來的巴士到了，我和旁邊的一個華人一起上了車。

我坐在他身邊。

隻見那個華人，中等身材，比較單薄，皮膚黝黑，

雖然是盛夏，氣溫戶外也有攝氏二十七八度，但他身穿灰色外套、灰色長褲，頭戴一頂灰色鴨舌帽，戴一副近視眼鏡，表情沉穩，有點像知識分子，身背一隻黑色的一米多長的布袋，裏邊不知放了什麽東西，可能是球杆，年齡看上去應該沒有60歲。

我問他，先生貴姓？是廣東人?

他剛才與一個路人交談時，有濃厚的廣東口音。

他說，我姓李，可以算廣東人。我祖父母是廣東人，幾十年前來到越南謀生，我出生在越南，在越南長大。

你中國話說得很好啊，我稱讚道。

他說,當時我們在越南西貢,與台灣關係很好，台灣人在我們那裏辦了許多中文學校，從小學到高中都有，我就是在那裏學會中文的。

那你也會越南語?

那當然，他道。

那你的英語也應該不錯?

英語還行，我來加拿大之前，在越南就有學英語。他說。

巴士過了一站又一站，我與這位李先生的談話還在進行。

我好奇地問，你是怎麽來到加拿大的?

老李說，1975年，由於越共軍事占領了南越，幾百萬人開始逃亡，我也是這個時候逃出來的。

我說，你當時多少年紀，一家人一起走的嗎?

老李說，不是的，我一個人先出來的，當時15、6歲，先與幾個老鄉到了馬來西亞，在那裏呆了三個月，後被聯合國安置到加拿大。我到加拿大以後，才將我父母接出來的。

我說，聽說當時你們逃難時，在海裏淹死了不少人，這是怎麽回事?真的嗎？

老李皺著眉頭，眼睛望向車窗外，說，一條小舢板，要搭載一百多人，一個大浪來，就會沉了，在大海裏，怎麽會活命呢?我的命比較好，我爺爺是中醫，有點錢，早就托人買好船票，使我得以安全到達吉隆坡。

我說，聽說當時許多越南人逃難到香港的?

他說，一般的，北越的人逃香港，南越的人逃馬來西亞，那兩個地方都有聯合國設置的難民營，專門收容我們這些人。

你一個人去馬來西亞，是不是身上帶了身份證明?我問。

老李說，沒有啊，什麽都沒有，隻帶了一些吃的。

當時在馬來西亞，你們是可以自由選擇去哪個國家的吧？我問。

老李說，是的，自己可以選擇，但你選擇的國家並不一定就接受你。如澳大利亞，當時它隻接收未婚的年輕人，對其它人多拒之門外，我們也沒有辦法。加拿大最有同情心，能夠接收的都接收了。

我說，你到加拿大後，應該是一帆風順的吧?

老李說，哪裏啊，一開始也很苦啊。因為家裏開中醫診所的關係，我在越南時就在藥房幹過，學過藥劑師課程，但到加拿大，人家不承認，我必須從頭再學。當時我在加拿大工廠打工，從晚上十二點，到早上七點，早上到家後，吃點早飯，不一會兒，就要乘巴士去上課了，一上就是三四個小時。下午回來，我才能休息四五個小時。這樣的日子我過了三年，一直等我拿到藥劑師執照。

我說，後來怎麽幹上藥劑師的?

老李說，我拿到藥劑師執照後,就到處去求職,碰到一個猶太人,他開藥房,對我很認可,就聘用了我，三年以後，我跳出來，與人合夥開了一個藥房，自己當老板，一開開了27年。

我說，經濟效益怎麽樣?

他說，還可以。

我說，加拿大是個英語國家，你上的三年藥劑課，全部用英文講學，對你的英語能力是一次強化訓練，為你日後融入加拿大打下了良好的基礎。

他說，是啊。

我說，你來加拿大後，生活一定很幸福吧?找了白人做太太?

老李說，華人很多，我為什麽要找西人?我找了一個中國太太，生了一兒一女，都讀到大學畢業，在加拿大都有很好的工作。

我說，來加拿大後，回過幾次越南?

他說，隻有兩次。許多親戚朋友老鄉都出來了，所以回去也沒有多大意思。倒是中國我去過多次，去廣州、西安、北京旅遊。1983年我入籍後，也去過南美、歐盟許多國家。

車到太古，老李要下車了。

他對我說，先生再會，我去體育館運動。

看來他袋裏裝的是運動器械。

我說，老李，今年多少年紀，我看你氣色很好。

老李說，今年73歲。

我吃了一驚，他這個年齡，一點也看不出老態。

我微笑與他揮別。