海涅、席勒和肖邦

gaobeibei (2023-01-17 04:20:56) 評論 (10)

對於歐洲的男人我很會混淆;特別是他們的名字,總叫不利索。估計其他國人也有這種情況吧?

我不喜歡馬克思恩格斯那類的大胡子型男,也不喜歡尼采那樣的瘋子,或者刻板的康德,我喜歡有憂鬱氣質的瘦子。

所以呢,我喜歡的是席勒、海涅和肖邦。可是,我老是搞不清楚他們的事,常把他們混為一體。有一次,寫了一篇關於海涅的文章,拿去發表。文章印出來一看,發現人家給配了一幅席勒的畫像,那是法蘭克福的華人編輯幹的,看來,我們都有這個通病。

為了好好地區分這三人,我給他們列了個圖表。這是在學校讀書時,養成的習慣,便於應付考試。

1.Johann Christoph Friedrich von Schiller,1759年11月10日-1805年5月9日

2.Christian Johann Heinrich Heine,1797年12月13日-1856年2月17日

3.Frédéric François Chopin1810年3月1日-1849年10月17日

看看,是不是很搞?他們出生的年代比較接近,前麵二個是德國人,後麵一個是波蘭人,波蘭就在德國的邊境。而且三人的名字裏也都有什麽約翰啊、克裏斯蒂啊、弗倫德裏希啊的。三個都是憂鬱氣質的,都是體弱多病的,都沒有長壽。

席勒是因為鬱鬱不得誌和貧困而憂鬱;海涅因為被驅逐流亡巴黎而憂鬱;肖邦也是因為祖國在打仗而不得不流亡國外而憂鬱。海涅和肖邦,都死在法國巴黎;海涅和肖邦都得了梅毒,因為巴黎是個花花世界,對男人誘惑很大。這個惡毒的病,對於他們的早逝,大約也起了不少的作用。

對了,還有一個孟德爾鬆,德國音樂家,也是這種類型的男人。孟德爾鬆和海涅,都是猶太人,所以,他們的日子過得很艱難,憂鬱是可想而知的。孟德爾鬆也是一個多病而短命的人。

Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy (*03. 02. 1809  † 4. 11. 1847 

再來看一下這幾人的圖片, 你能認出 Who Ist Who?

偉大的作曲家、鋼琴家弗裏德裏克·肖邦(Fryderyk Chopin) 莫紮特之旅Datei:Felix Mendelssohn-Bartholdy (AMZ 1837).png – WikipediaWer war Friedrich Schiller? Wir sagen es dir!克裏斯蒂安·約翰·海因裏希·海涅作家插圖和矢量圖形- iStock

這樣搞了一下,似乎有些清醒了。萬一還是不清楚,可以再回來看博文。

我還去找了有關的電影看,發現對於傳記片,根本看不下去。那些導演添油加醋,還要情節鋪排,浪費時間;還是看紀錄片來勁,直奔主題,簡潔明了,忠於事實。

朋友,如果你曆史搞得很清楚,那麽恭喜你了;如果你也像我一樣,有些混沌,那麽,希望這篇博文,這樣的方法,對於你有所幫助。