師姐夭夭 10. 他若負你我殺了他

喜清靜 (2018-04-19 04:35:51) 評論 (44)

(後麵的故事有很多夭夭和承勳的對話,不想再英文和中文夾著寫了。這篇中開始把夭夭和承勳的對話都翻譯成中文了,歡迎讀者給出意見。)

聽了夭夭的這段兒故事,喜清靜又倒戈了。哎,立場一點兒也不堅定,自己先鄙視自己一會兒吧。喜清靜覺得師哥說的很漂亮,承勳什麽都沒說過,可做的漂亮。喜清靜欣賞做得好的人。

夭夭接著講那天晚上發生的事情:回到 hotel,我充滿感激地對承勳說:沒有你我真不知道今晚該怎麽辦。我現在就給你寫張支票,你明天就可以把錢取出來了。’ 

承勳說:好的。便跟著我去了房間。

我把支票遞給承勳的時候,承勳突然非常嚴肅地對我說:夭夭,我不喜歡你的男朋友!你應該馬上和他分手,否則他早晚會傷害你的!

承勳的話和他嚴肅的表情讓我大吃一驚。我不可置信地問:為什麽?你隻見了他幾分鍾,說了個 Nice to meet you 而已。你怎麽知道他會傷害我?

承勳拉過沙發坐在了我對麵,兩眼真誠地看著我說:夭夭,你看著我的眼睛,告訴我你看到了什麽?

我看了一下開玩笑地說:我隻看見了我自己的影子呀!

承勳慎重其事地說:對!誠實的人和你說話的時候心靈是打開的,他會看著你的眼睛和你說話和聽你說話。可是你的男朋友和人說話時目光是遊移地。承勳十分認真地問,夭夭,想一想你上次從他眼睛裏看到自己的影子是什麽時候?

承勳的話讓我莫名地打了個寒顫,我沒有任何印象我曾從師哥的眼睛裏看到過我自己。這念頭讓我懊惱和害怕。我愣愣地看著承勳自我安慰地說:我從來沒注意過這個,誰沒事兒會去從別人的眼睛裏看自己呢!’ ”

喜清靜好奇地問:師哥是真的從來不看著人的眼睛說話嗎?

夭夭十分沮喪地說:有時候是的,我其實早就注意到了。剛開始的時候感到很不舒服,後來慢慢也就習慣了,我從來也沒往深處想過。

承勳一眼就看出了我的忐忑和不自信,突然用一種很陌生的語調說:他要是哪天傷害了你,我就殺了他!承勳說這話的時候眼睛裏冒著寒光,聲音冷得像個真正的殺手。那一刻,我心裏真的相信若有這麽一天,承勳是會去殺人的。

喜清靜從夭夭眼睛裏看到了恐懼。夭夭心有餘悸地說:當時我感覺非常不好。記憶中師哥遊移的眼神和承勳冰冷的聲音都讓我害怕。” 

喜清靜突然也覺得冷森森的,那個說殺人的韓國帥哥承勳就睡在隔壁呢!

好在夭夭很快轉換了話題。夭夭說:承勳坐在我對麵拉過我的雙手直直地看著我,眼睛裏清澈見底,非常溫柔地說:夭夭,我答應過不會愛上你。可是你可以愛上我呀!你愛上我了,我就可以又遵守諾言又名正言順地和你在一起了。’ 承勳幾乎是懇求地說:‘夭夭,你試一試好不好?’ ”

夭夭說:我突然被承勳的話逗笑了,覺得他天真純潔的像個小孩子。

承勳著急地說:夭夭別笑,我是認真的!

我笑著說:承勳,今天已經很晚了,我累了,我想睡覺了。

承勳無可奈何但很寬容地說:好吧,已經兩點多了。你睡吧!但我不走了可以嗎?我開回去馬上又要開回來送你。我就在沙發上靠一會兒等天亮吧?

我想都沒想地說:行!這個 king size 的床這麽大,我們可以一人一邊兒和衣打個盹。’ ”

夭夭說完睜著無辜的大眼睛看著喜清靜笑嗬嗬地說:我也不知道我為什麽那麽信任承勳,根本忘了他剛才說的讓我愛上他的話。躺下去一會兒就睡著了。直到承勳五點鍾把我叫醒,太困了,真不想起來呀!

承勳後來告訴我,那天晚上,看著一眨眼功夫就進入夢鄉的我,他不知道是應該高興還是難過。但有一點他很清楚,他不會辜負我對他的信任。

他以為他會就那麽坐在沙發上看著我直到天亮,可後來他自己也在沙發上睡著了。

 

師姐夭夭 9.   月朗星稀午夜之吻

師姐夭夭 11. 一夜之間妻離子散