英譯:老公分七等/Seven Classes of Husbands (6/7)

美壇奇葩 (2010-11-07 09:01:07) 評論 (0)

(Original from internet)


二等老公:和你一起生活 給你安全感 給你歡樂 理解你 尊重你

能給你安全感,有責任心,而且能讓你開心,還懂得理解你和尊重你。這樣的老公,是個難得的好男人,遇到他真的算得上幸運。


Class Two: Living with you, and giving you security, pleasure, understanding and respect

He gives you a sense of security, and he takes responsibility. He not only makes you happy, but also offers understandings and respect to you. A husband of this type is a rare man. It is your luck to have him.