MARTIN LUTHER KING生日的這天，兒子對我說：“有一個DR LUTHER KING，他有好多好多的夢。”
“什麽夢啊？”我問道。
“他夢見這個世界改變了，大家都可以做同樣的事。”
“他夢見大家都是EQUAL，是不？”
“YES！你怎麽知道？”兒子驚訝地問。
“誰的夢我都知道。你的夢我也知道。”我忍不住逗他。
“什麽叫EQUAL？”兒子又問。他聽見老師說這個詞，記住了卻不能理解?
EQUAL真是不好解釋，因為兒子的心目裏好像沒有任何不平等的概念。我試著跟他說種族，我說：“世界上有YELLOW。”
兒子同意：“YES，I‘MYELLOW。”
然後我說：“還有BLACK。”
兒子說：“誰是BLACK，我從未見過BLACK。”
我說：“你以前那個BABY SITTER就是BLACK。”
兒子說：“她是BROWN，我的頭發和眼睛也是BROWN”。
我又說：“還有WHITE，你的老師是WHITE。”
兒子說：“NO，她是YELLOW。她的皮膚和頭發都是YELLOW。”
最後我放棄了。在兒子的心目裏，還沒有種族的概念，也沒有不平等的概念。希望他長大後這個世界依然能夠象他現在想象的一樣。
馬丁路得金生日
水沫 (2007-01-15 18:31:58) 評論 (3)MARTIN LUTHER KING生日的這天，兒子對我說：“有一個DR LUTHER KING，他有好多好多的夢。”
“什麽夢啊？”我問道。
“他夢見這個世界改變了，大家都可以做同樣的事。”
“他夢見大家都是EQUAL，是不？”
“YES！你怎麽知道？”兒子驚訝地問。
“誰的夢我都知道。你的夢我也知道。”我忍不住逗他。
“什麽叫EQUAL？”兒子又問。他聽見老師說這個詞，記住了卻不能理解?
EQUAL真是不好解釋，因為兒子的心目裏好像沒有任何不平等的概念。我試著跟他說種族，我說：“世界上有YELLOW。”
兒子同意：“YES，I‘MYELLOW。”
然後我說：“還有BLACK。”
兒子說：“誰是BLACK，我從未見過BLACK。”
我說：“你以前那個BABY SITTER就是BLACK。”
兒子說：“她是BROWN，我的頭發和眼睛也是BROWN”。
我又說：“還有WHITE，你的老師是WHITE。”
兒子說：“NO，她是YELLOW。她的皮膚和頭發都是YELLOW。”
最後我放棄了。在兒子的心目裏，還沒有種族的概念，也沒有不平等的概念。希望他長大後這個世界依然能夠象他現在想象的一樣。