•
APAD: It is more blessed to give than to receive
-
最西邊的島上 -
♀
(5484 bytes)
()
12/06/2025
10:02:56
•
施比受有福!
-
JoyAnna. -
♀
(0 bytes)
()
12/06/2025
12:44:46
•
4Sure! Especially after being in the receiving end before.
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
12/06/2025
13:10:11
•
It's blessed 2 b able 2 help, but Not in being superior ;-)
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
12/06/2025
13:10:43
•
Someone has to do it. I'll give up mine so that others might
-
7grizzly -
♂
(0 bytes)
()
12/06/2025
13:53:32
•
have a better shot at them blessing.
-
7grizzly -
♂
(0 bytes)
()
12/06/2025
13:53:52
•
Hahaha, very good dry wit 7G (as always ;-). But U are
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
12/06/2025
13:56:54
•
here giving by hosting APAD, 2 my eyes @ the least!
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
12/06/2025
13:58:54
•
That's greed and greed is good, I heard.
-
7grizzly -
♂
(0 bytes)
()
12/06/2025
14:00:48
•
R...O...F... L ... better check my head ain't laughed off:-)
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
12/06/2025
14:02:52
•
WE are on the receiving end of UR contribution to APAD!
-
暖冬cool夏 -
♀
(0 bytes)
()
12/06/2025
16:51:42
•
It's Ur encouragement keeping me here 暖冬!I'll never forget
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
12/06/2025
17:06:57
•
Ur kindness & warm words@difficult times. I'm grateful ...
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
12/06/2025
17:11:09
•
【一句話翻譯】周五華爾街快訊(附原文)
-
暖冬cool夏 -
♀
(414 bytes)
()
12/05/2025
09:24:31
•
Morning暖冬!Got market info from 投壇 & 財壇 these days. & Yes,
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
12/05/2025
09:37:24
•
inflation has big impact on the market & everyone's life.
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
12/05/2025
09:39:16
•
Thanks西島 for your support. I almost forgot:)
-
暖冬cool夏 -
♀
(0 bytes)
()
12/05/2025
10:05:43
•
歡迎暖冬MM回來!Happy birthday to u,Sagittarius:)
-
妖妖靈 -
♀
(0 bytes)
()
12/05/2025
09:39:27
•
Thank you,妖mm,for remembering my star.Not yet though. Coming
-
暖冬cool夏 -
♀
(0 bytes)
()
12/05/2025
10:07:19
•
謝謝暖冬老師出題。交作業。 :D
-
JoyAnna. -
♀
(680 bytes)
()
12/05/2025
12:34:27
•
JoyAnna好譯!通句流暢準確,用詞到位!多謝參與!
-
暖冬cool夏 -
♀
(0 bytes)
()
12/05/2025
14:41:36
•
交作業。歡迎暖冬回來!周末愉快!
-
godog -
♂
(194 bytes)
()
12/05/2025
13:31:40
•
謝謝Go兄!你譯得非常好,流暢無誤,接近原文!周末快樂!
-
暖冬cool夏 -
♀
(0 bytes)
()
12/05/2025
14:43:47
•
Homework. 歡迎暖冬歸來,周末愉快!
-
方外居士 -
♂
(750 bytes)
()
12/05/2025
15:23:31
•
方兄好久不見啊~ ~
-
JoyAnna. -
♀
(42 bytes)
()
12/05/2025
16:19:52
•
多謝喬安問候,周末愉快!
-
方外居士 -
♂
(50 bytes)
()
12/05/2025
18:34:22
•
謝方兄!讚方兄好譯,通順流暢,好!周末快樂!
-
暖冬cool夏 -
♀
(106 bytes)
()
12/05/2025
17:04:26
•
多謝曖冬指點,非常好!
-
方外居士 -
♂
(0 bytes)
()
12/05/2025
18:35:04
•
不客氣啊,方兄,你已經譯得很好了!
-
暖冬cool夏 -
♀
(0 bytes)
()
12/05/2025
22:34:35
•
學習了edged higher 略有上漲,好地道啊。 recalibrate 重新調整。小詞兒用得真漂亮
-
妖妖靈 -
♀
(0 bytes)
()
12/06/2025
14:10:51
•
why "long-delayed"? Is "delayed" more accurate?
-
speaknicely -
♂
(0 bytes)
()
12/06/2025
18:23:00
•
APAD: on the rocks
-
7grizzly -
♂
(9643 bytes)
()
12/05/2025
08:33:33
•
Hubby used2drink Jack Daniels (but no more hard liquorNow:-)
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
12/05/2025
08:38:40
•
One shot of 二鍋頭brings him right back into the fold.
-
7grizzly -
♂
(0 bytes)
()
12/05/2025
14:52:14
•
Aware ofThe2eastAsianCountries. HopeAPAD never hits theRocks
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
12/05/2025
08:42:02
•
But if the end did come, there'd be nothing to regret @all
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
12/05/2025
08:47:23
•
We play for freedom and free peeps we are.
-
7grizzly -
♂
(0 bytes)
()
12/05/2025
14:53:17
•
Yep, "a man after my own heart". Thx Bro!
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
12/05/2025
15:19:52
•
“Rocks” is good,but “on the rocks” is “Between a rock&a hard
-
妖妖靈 -
♀
(0 bytes)
()
12/05/2025
08:53:44
•
place”.~
-
妖妖靈 -
♀
(0 bytes)
()
12/05/2025
08:53:59
•
The Strait of Messina, between Scylla and Charybdis.
-
7grizzly -
♂
(0 bytes)
()
12/05/2025
14:54:44
•
on a roll means prolonged success. rock&roll must be
-
移花接木 -
♂
(0 bytes)
()
12/05/2025
09:05:11
•
back&forth in between
-
移花接木 -
♂
(0 bytes)
()
12/05/2025
09:06:25
•
That's a great connection.
-
7grizzly -
♂
(0 bytes)
()
12/05/2025
14:56:19
•
I happened to know its 2nd meaning too:)周五好!
-
暖冬cool夏 -
♀
(0 bytes)
()
12/05/2025
09:26:19
•
Happy Friday! You're expert in steering clear of the rocks.
-
7grizzly -
♂
(0 bytes)
()
12/05/2025
14:58:07
•
It takes effort for both to fix a relationship on the rocks
-
JoyAnna. -
♀
(0 bytes)
()
12/05/2025
12:22:03
•
Some are like Noah's ark: God'll make the flood recede and
-
7grizzly -
♂
(0 bytes)
()
12/05/2025
15:01:10
•
they find themselves on Mount Ararat, let go of the pets,
-
7grizzly -
♂
(0 bytes)
()
12/05/2025
15:01:42
•
two and two, and start to plant a vineyard.
-
7grizzly -
♂
(0 bytes)
()
12/05/2025
15:06:01
•
Yup, after the dove returned and brought an olive leaf. : D
-
JoyAnna. -
♀
(0 bytes)
()
12/05/2025
16:18:57
•
APAD:Par for the course
-
移花接木 -
♂
(1050 bytes)
()
12/04/2025
02:18:23
•
意料之中,理所當然?Wait a minute, let’s check w/ Darwinism ;-)
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
12/04/2025
03:40:58
•
至少不那麽差,有點小負麵
-
移花接木 -
♂
(0 bytes)
()
12/04/2025
14:54:58
•
I said I’d be healthy today, then saw cake.Par for the cours
-
JoyAnna. -
♀
(0 bytes)
()
12/04/2025
08:04:35
•
Have sweet everyday, still healthy today, par 4 the course~~
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
12/04/2025
08:10:41
•
Seeing cake, I can resist nothing,par for the course.
-
JoyAnna. -
♀
(0 bytes)
()
12/04/2025
08:19:34
•
I make chiffon cake @home, very yummy :-)
-
最西邊的島上 -
♀
(133 bytes)
()
12/04/2025
08:30:34
•
Yummy! I have to admit my baking skills are limited to burnt
-
JoyAnna. -
♀
(179 bytes)
()
12/04/2025
08:42:22
•
So one cake a day is par of your course?
-
移花接木 -
♂
(0 bytes)
()
12/04/2025
14:57:24
•
No,it's just the warm-up & hit gym later.Par 4 the course
-
JoyAnna. -
♀
(167 bytes)
()
12/04/2025
16:00:13
•
Not par for the course.Whatever I get always exceeds what
-
妖妖靈 -
♀
(0 bytes)
()
12/04/2025
08:43:05
•
I expect. Eg. 當初我一個QQH邀請你來美壇,哪能預料到你方方麵麵這麽出色呢,給了我這麽多魚香肉絲,感恩一切
-
妖妖靈 -
♀
(0 bytes)
()
12/04/2025
08:45:07
•
有些英文要表達的用漢語表達不出來,就放在這裏
-
移花接木 -
♂
(0 bytes)
()
12/04/2025
14:59:30
•
唱壇有多少人知道這個梗呢?你什麽時候發歌可以給大家掃掃盲:)
-
妖妖靈 -
♀
(0 bytes)
()
12/04/2025
15:52:11
•
The course was the same but my performance below par.
-
7grizzly -
♂
(0 bytes)
()
12/04/2025
15:00:54
•
Because you never lisiten to songs:)
-
妖妖靈 -
♀
(0 bytes)
()
12/04/2025
15:53:54
•
Unlikely. Today's theme was Aloha Heja He.
-
7grizzly -
♂
(0 bytes)
()
12/04/2025
15:57:53
•
You need to relax. U r so serious. I told my residents that
-
妖妖靈 -
♀
(0 bytes)
()
12/04/2025
16:07:49
•
we r learning with each other. When they make mistakes,I say
-
妖妖靈 -
♀
(0 bytes)
()
12/04/2025
16:08:44
•
I appreicate them letting me know~
-
妖妖靈 -
♀
(0 bytes)
()
12/04/2025
16:09:24
•
I appreciate you letting me know.
-
7grizzly -
♂
(0 bytes)
()
12/05/2025
08:33:57
•
I have to use an extreme way to deal with an extreme person~
-
妖妖靈 -
♀
(0 bytes)
()
12/05/2025
09:01:00
•
U may ask ur friend what happened when u were abscent 4 2wks
-
妖妖靈 -
♀
(0 bytes)
()
12/05/2025
09:02:12
•
APAD:2 live is 2 suffer, 2 survive is 2 find some meaning
-
最西邊的島上 -
♀
(4470 bytes)
()
12/03/2025
05:27:59
•
NOD NOD.我很同意老尼, 我發現我看中國足球就是這樣,SUFFER很多年了
-
永遠老李 -
♂
(0 bytes)
()
12/03/2025
08:54:50
•
噗嗤:-)投壇有人說過中國愛選個兒高的。我(喜歡看也瞎踢過一次:-)覺得足球隊員要靈活能跑,個子太高了,除頭球時有用外,
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
12/03/2025
09:12:23
•
不一定合適。當然我沒有老李兄懂球兒哈。謝!
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
12/03/2025
09:13:29
•
你朋友曾經是美語世界的版主啊?這個沒想到。其實吧,做版主就是做義工,應該擺正心態,多點服務精神,少點官本位主義
-
JoyAnna. -
♀
(0 bytes)
()
12/03/2025
09:07:01
•
占山為王的想法要不得,網絡其實都是虛無~~
-
JoyAnna. -
♀
(0 bytes)
()
12/03/2025
09:14:13
•
“忽聞海上有仙山,山在虛無縹緲間” 。人類在地球上隻存在了很短很短,我們都隻是過客。But long live大自然!
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
12/03/2025
10:05:35
•
Eaxctly! 還要專業強,公平正義善良包容。年初星壇班委和兩位班長幾次邀我做今年班長,我明白自己隻會實話直說會得罪人
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
12/03/2025
09:19:02
•
會對星壇不利,所以每次都婉言謝絕了。我很感恩他們的信任。雖然現在時間有限(除參加活動外)不太去了,但友誼長存!
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
12/03/2025
09:21:38
•
支持你做,你做版主,我就去玩。哈哈
-
JoyAnna. -
♀
(0 bytes)
()
12/03/2025
09:23:13
•
~~ 現在你也可以去玩兒!!那裏比較甜 :-),對新人是很友好滴!
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
12/03/2025
09:29:55
•
還是等你做版主吧,哈哈
-
JoyAnna. -
♀
(0 bytes)
()
12/03/2025
10:05:44
•
別介,那要等到花兒也謝了哈 :-)
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
12/03/2025
10:10:25
•
2 live is 2 suffer, 2 survive is 2 find some meaning
-
JoyAnna. -
♀
(0 bytes)
()
12/03/2025
09:10:56
•
對,唯有如此,所有的苦,就不是白白地受。: D
-
JoyAnna. -
♀
(0 bytes)
()
12/03/2025
09:12:21
•
+100! Learn from the past & move forward happily! Cheers :-)
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
12/03/2025
09:26:48
•
desire is the root of suffer, human live to desire
-
移花接木 -
♂
(0 bytes)
()
12/03/2025
10:19:21
•
"The same sun that melts the wax hardens the clay. -7G"
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
12/03/2025
10:54:09
•
the trick's 2 keep good desires&stay away from bad 1s, 4 Me.
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
12/03/2025
17:13:26
•
suffered two chokes today. to get even's my life's meaning.
-
7grizzly -
♂
(0 bytes)
()
12/03/2025
14:40:51
•
Sorry 2 hear. Give & take, that's life's about, even in BJJ.
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
12/03/2025
15:16:50
•
hopefully 2 chokes today -> better self protection tomorrow!
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
12/03/2025
15:48:00
•
APAD: What's eating you?
-
7grizzly -
♂
(8020 bytes)
()
12/02/2025
08:36:22
•
From what I learnt in life, never let anyone nor anything
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
12/02/2025
08:46:05
•
eating U! "Life is dear, love is dearer. Both can be given
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
12/02/2025
08:51:01
•
up for freedom" & "Give me liberty or give me death" !!!!!
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
12/02/2025
08:51:20
•
They give you half and half.
-
7grizzly -
♂
(0 bytes)
()
12/02/2025
16:20:02
•
啊?Then I’d better go 4 a Double Double in Tim Hortons ;-))
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
12/02/2025
16:29:13
•
man's indifference eating up the woman: he no longer love me
-
移花接木 -
♂
(0 bytes)
()
12/02/2025
11:47:13
•
What's eating the man: damn! Jays lost again!
-
移花接木 -
♂
(0 bytes)
()
12/02/2025
11:48:17
•
Blue Jays' lost 3 to 4, was heartbreaking 4 all Canadians
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
12/02/2025
12:18:14
•
It used to be bread and games. Only games are left.
-
7grizzly -
♂
(0 bytes)
()
12/02/2025
16:21:46
•
想把楊笠請過來和你理論一番lol
-
JoyAnna. -
♀
(0 bytes)
()
12/02/2025
17:59:28
•
LOL。是不是最近更得意啦?U r so indifferent!:)對了,What‘s eating u?
-
妖妖靈 -
♀
(0 bytes)
()
12/02/2025
20:02:45
•
Y stopped singing?:)
-
妖妖靈 -
♀
(0 bytes)
()
12/02/2025
20:51:46
•
One-sided love is eating, but not if reciprocal.A good one!
-
暖冬cool夏 -
♀
(0 bytes)
()
12/02/2025
15:27:57
•
Welcome back 暖冬MM. Hope U had a good trip!
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
12/02/2025
15:39:10
•
Thanks 西島!We did,but having bad jetlag now. 要至少一個星期:)多謝!
-
暖冬cool夏 -
♀
(0 bytes)
()
12/02/2025
16:47:17
•
+1 welcome back 暖冬
-
JoyAnna. -
♀
(0 bytes)
()
12/02/2025
18:01:23
•
Thank you,JoyAnna!
-
暖冬cool夏 -
♀
(0 bytes)
()
12/02/2025
19:24:10
•
It's all about hormones. All are doped!
-
7grizzly -
♂
(0 bytes)
()
12/02/2025
16:23:47
•
Welcome back,暖冬mm!開心又看到你!:)
-
妖妖靈 -
♀
(0 bytes)
()
12/02/2025
20:00:14
•
What’s eating you? Did someone eat the snacks you hid?lol
-
JoyAnna. -
♀
(0 bytes)
()
12/02/2025
19:26:18
•
snacks piling up during holidays are eating me.
-
7grizzly -
♂
(0 bytes)
()
12/02/2025
20:20:49
•
Hahaha
-
JoyAnna. -
♀
(0 bytes)
()
12/03/2025
04:50:50
•
What‘s eating u? Y aren't u smiling any more?:)
-
妖妖靈 -
♀
(0 bytes)
()
12/02/2025
20:05:40
•
essaying an agelast.
-
7grizzly -
♂
(0 bytes)
()
12/02/2025
20:21:46
•
真是學霸,詞匯量太大,我得現查才會~別那麽嚴肅,學笑!:)
-
妖妖靈 -
♀
(0 bytes)
()
12/02/2025
20:32:00
•
去唱壇聽聽我的感恩吧,也感恩你這幾年一直的支持幫助:)
-
妖妖靈 -
♀
(0 bytes)
()
12/02/2025
21:19:04
•
Thank you. 五音令人耳聾. I'll take a rain check.
-
7grizzly -
♂
(0 bytes)
()
12/03/2025
14:43:57
【美壇綜藝秀 Variety Shows Season 1 】活動合集
美語世界【E龍接故事】活動合輯及頒獎(Nov/11/2022 - Dec/2/2022)
美語世界【E詩配畫】活動合輯及頒獎 Oct/6- Nov/2/2022
美語世界【One Idiom】【少年錦時】活動合輯及頒獎Jun-Sep/2022
【聽歌練聽力】匯總合輯(五)Woodland by the paper kits
美語世界2021複活周年【美壇複活群魔亂舞】活動頒獎典禮及合輯
2021年九月【ToYouToMe】活動頒獎典禮及合輯 敬請觀看
【聽歌練聽力】2021合輯(四)Taylor Swift - Love Story
美語世界2021年八月【MYSJ COSPLAY】活動頒獎典禮及合輯
美語世界2021年七月【美壇藍綠綁架爭霸】活動頒獎典禮及合輯
【聽歌練聽力】合輯 (三)《Today Is the Day》
美語世界2021年六月【Childhood Fantasy】活動頒獎典禮及合輯
美語世界【一句話翻譯】2021 匯總合輯(三)問世間情為何物?直教生死相許
聽歌練聽力合輯(二)Bet you think I'm lonely by Wild Strawberries
美語世界2020聖誕節MyStoryMySpeech活動頒獎典禮及合輯
280 Commonly-Used American Slang
How To Edit Voice Dubbing Audio
高級英語教材第20課A Tale of Two Cities
bmdn翻譯的莎士比亞《Venus and Adonis》(1-115)匯總
A Shadow in Surfers Paradise(1)