美語世界

• APAD: Lose face - Save face - 7grizzly - ♂ (16102 bytes) () 04/23/2025  08:12:10

• Another good&humorous writeup！讚！never done makeup on face - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 04/23/2025  08:23:02

• except 1day, so 'gild the face' would b 2 much to watch ;-)) - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 04/23/2025  08:24:32

• It ain't that bad. Sounds like you could try harder :-)) - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 04/23/2025  08:31:34

• thx but no thx (again ;-)) ! - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 04/23/2025  08:40:56

• Wedding day? Me too. - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 04/23/2025  09:40:06

• shake hands!! ;-)) - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 04/23/2025  09:51:04

• Sounds like some husbands could use a hug :-) - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 04/23/2025  09:56:12

• They'd b glad that we saved so much money on makeup ;-))) - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 04/23/2025  10:10:19

• Enough to cover their Irish coffee bills :) - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 04/23/2025  14:01:45

• Thanks.Should've treated it with the solemnity it deserves:) - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 04/23/2025  08:33:50

• APAD: Laughter is the best medicine + It enhances learning2! - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 04/23/2025  09:06:34

• It's great to learn the origins of the phrases & about Hart! - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 04/23/2025  09:39:06

• Looks like“paper tiger”&”brainwashing” are frm Chinese too:) - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 04/23/2025  09:44:30

• Didn't know about the story of 'brainwash.' Thanks! - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 04/23/2025  09:48:29

• 哈哈，lose face 真的是和中文的“丟臉”學的嗎？ - 妖妖靈 - ♀ (0 bytes) () 04/23/2025  14:19:03

• That’s what it says and plausible to me. - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 04/23/2025  14:25:18

• 昨天下午開車聽CBC廣播裏關於安省小學個別老師仍選擇教學生寫連筆字說起 - 抓住美景 - ♂ (4414 bytes) () 04/22/2025  06:38:30

• 哈哈，您是兩處發帖哈（在畫壇給您點讚了；-）。也很喜歡CBC。投票是公民的責任（我不喜歡人多，周末提前投過了）。謝分享。 - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 04/23/2025  07:23:18

• APAD: The living daylights - 7grizzly - ♂ (13895 bytes) () 04/21/2025  08:26:05

• Thx 2God that partner let U go;-). Never had fight nor - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 04/21/2025  08:34:19

• swear in life (thx 2God2;-), but understand it. Thx4Sharing! - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 04/21/2025  08:37:33

• You don't know what you missed! :-)) - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 04/21/2025  08:46:56

• thx but no thx! Amen ;-)) - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 04/21/2025  08:49:02

• Everyone got submitted. I got choked because of my large ego - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 04/21/2025  08:48:31

• a FunnyOne: b a bigger person, skip the "e" & let it "go";-) - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 04/21/2025  08:54:48

• 站著說話不腰疼:-)) - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 04/21/2025  09:01:49

• 大概意思是 to beat the crap out of someone? - 永遠老李 - ♂ (0 bytes) () 04/21/2025  09:02:17

• Close but more serious. Lights out==lose consciousness - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 04/21/2025  09:06:45

• What a brutal experience:) I would have felt discomfited:) - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 04/21/2025  10:33:37

• Tks for the word. It is one -t at the end, not discomfitted. - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 04/21/2025  10:34:37

• Thank you. That word sounds new to me too. - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 04/21/2025  10:53:51

• 拍馬屁是修養也是藝術：從個人成長到改變世界 - earth2029 - ♂ (39116 bytes) () 04/20/2025  11:55:23

• 哈哈：APAD: Lay it on with a trowel - 7grizzly 2025-02-02 - 最西邊的島上 - ♀ (843 bytes) () 04/20/2025  14:17:24

• Wow,你把這些都串起來了，拍馬屁大全：）寫得好，幽默，you hit the jackpot:) - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 04/20/2025  17:18:42

• 哈哈，誰不願意聽好聽的呢？其實，在工作中記住別人的名字並隨口說出，就能讓別人很開心～ - 妖妖靈 - ♀ (0 bytes) () 04/20/2025  17:24:31

• 嘴巴甜一點，在哪兒都容易混得好的：）中國人比較含蓄，如果本職工作做好又善於表達，會在工作中如魚得水～ - 妖妖靈 - ♀ (0 bytes) () 04/20/2025  17:25:54

• 看到別人的優點立刻表揚並給予鼓勵，會讓別人感到他們的努力工作得到賞識～ - 妖妖靈 - ♀ (0 bytes) () 04/20/2025  17:34:43

• APAD: Rearranging the deckchairs on the Titanic - 7grizzly - ♂ (14753 bytes) () 04/19/2025  08:31:20

• VeryNiceWriteup! Got it. thx7G! Life is never fair nor just. - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 04/19/2025  08:45:04

• so let's ignore trivial things &make best of it! Cheers! - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 04/19/2025  08:46:45

• Thanks! Just trying to invent a source for the phrase :-) - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 04/19/2025  09:11:01

• I know & appreciate! :-)) - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 04/19/2025  09:13:00

• Instead of addressing the urgent crisis, some people seem to - JoyAnna. - ♀ (0 bytes) () 04/19/2025  09:32:41

• rearrange the deck chair on the Titanic. - JoyAnna. - ♀ (0 bytes) () 04/19/2025  09:36:05

• What a waste of time. - JoyAnna. - ♀ (45 bytes) () 04/19/2025  09:36:17

• Well, To face the inevitable, he might be practicing zen. - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 04/19/2025  09:50:19

• 視死如歸 即視感：） - 妖妖靈 - ♀ (0 bytes) () 04/19/2025  09:47:56

• That's the point. A Christian, a Stoic, and a Zen master. - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 04/19/2025  09:51:24

• Oh, I didn't get that part. Really? - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 04/19/2025  14:32:57

• It might help if the eldest pairs breathing with working. - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 04/19/2025  15:29:17

• I'm kidding：） - 妖妖靈 - ♀ (0 bytes) () 04/19/2025  16:05:31

• Haha,a funny but sad story. Nice writeup!3 brother same fate - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 04/19/2025  14:32:04

• Thanks. Just to say on the Titanic, rearranging deckchairs - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 04/19/2025  15:31:50

• might not be trivial at all :-) - 7grizzly - ♂ (0 bytes) () 04/19/2025  15:32:21

• Mao Tse-tung孔子文化圖騰簡明洞察在辯論中能起到“重錘一句”的效果 - TJKCB - ♀ (14633 bytes) () 04/18/2025  13:12:24

• Do you use the Little Red Book? : D - JoyAnna. - ♀ (0 bytes) () 04/18/2025  13:44:09

• why? How is it w/ U? - TJKCB - ♀ (0 bytes) () 04/18/2025  22:29:47

• Mao is indeed a debater of history.His transcendence - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 04/19/2025  06:21:58

• and legacy is at once provoking and profound. Well written! - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 04/19/2025  06:23:34

• 【一句話翻譯】山茱萸花（原文已加） - godog - ♂ (1388 bytes) () 04/18/2025  08:35:44

• G兄早！Beautiful dogwood flowers! my neighbour has 1 with white - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 04/18/2025  08:49:13

• flowers in her backyard. Thx for sharing the nice pics. - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 04/18/2025  08:52:29

• 西島好，謝謝來讀！今天忙，才來回帖，見諒 - godog - ♂ (0 bytes) () 04/18/2025  17:22:32

• Homework! Thank you, Go 兄！They're flourishing in our 社區 too! - 暖冬cool夏 - ♀ (892 bytes) () 04/18/2025  10:34:54

• LA也才開花嗎？問暖冬好 - JoyAnna. - ♀ (0 bytes) () 04/18/2025  12:47:43

• 謝謝Anna的問候！剛剛查了，我們社區的花叫Crape Myrtle,不是木茱萸：）花色挺像！ - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 04/18/2025  16:02:26

• 問候Anna,很高興看到你！ - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 04/18/2025  16:03:14

• 原文是三句話，難為暖冬了，試圖譯成一句話，不過很好了。 - godog - ♂ (214 bytes) () 04/18/2025  17:38:46

• 謝謝Go兄指正！我以為是一句話，上星期方兄的中文分開兩句，英語是一句，我以為Go兄這次也是：）周末快樂！ - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 04/18/2025  20:29:10

• Homework, thanks - 方外居士 - ♂ (835 bytes) () 04/18/2025  12:40:22

• 學習啦，問方兄好 - JoyAnna. - ♀ (0 bytes) () 04/18/2025  12:59:30

• 問好喬安，周末愉快！ - 方外居士 - ♂ (0 bytes) () 04/18/2025  19:21:45

• 方外兄譯得很準確流暢。 - godog - ♂ (118 bytes) () 04/18/2025  17:44:21

• 多謝神兄指點，周末愉快！ - 方外居士 - ♂ (0 bytes) () 04/18/2025  19:21:13

• 久不見Go兄，問好。正值一路繁華的季節。 - JoyAnna. - ♀ (54 bytes) () 04/18/2025  12:46:13

• nice to see U again here JoyAnna :-) - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 04/18/2025  12:50:26

• Long time no see. Happy Easter, 西島. - JoyAnna. - ♀ (0 bytes) () 04/18/2025  12:58:48

• Happy 2 U, happy 2 me, & happy 2 All :-) - 最西邊的島上 - ♀ (0 bytes) () 04/18/2025  13:18:43

• 喬安娜好！好久不見，問好！最近太忙了，也有一些事發生，就沒去詩壇了 - godog - ♂ (0 bytes) () 04/18/2025  17:47:17

• 你對dog情有獨鍾？：）山茱萸怎麽像長在樹上的虞美人？：） - 妖妖靈 - ♀ (0 bytes) () 04/18/2025  17:44:30

• 哈哈，你不說，我還真沒想到dog:)). 山茱萸的花最顯眼的粉色紅色苞片其實並不是花瓣 - godog - ♂ (0 bytes) () 04/18/2025  17:50:33

• 怎麽每次都是我比你發現多一點兒，上次我解釋你的ID的意思也是：）能不能來個花的近景？我看著真是樹上的虞美人花： - 妖妖靈 - ♀ (114 bytes) () 04/18/2025  17:54:58

• 看著花的形狀有點像， - godog - ♂ (257 bytes) () 04/18/2025  22:32:45

• 謝謝謝謝！我查了chatgpt，和你說的一樣，這次徹底明白了：） - 妖妖靈 - ♀ (0 bytes) () 04/18/2025  22:45:23

• 哈哈，妖mm好聯想：） - 暖冬cool夏 - ♀ (0 bytes) () 04/19/2025  06:30:29

• ：） - 妖妖靈 - ♀ (0 bytes) () 04/19/2025  07:12:41

• 讚一個。帖子出得真漂亮。知識圖片詩歌融為一體～ - 妖妖靈 - ♀ (0 bytes) () 04/18/2025  17:57:37

• 謝讚 - godog - ♂ (0 bytes) () 04/18/2025  22:34:27

• 學習了，謝謝 - dong140 - ♂ (0 bytes) () 04/19/2025  18:16:13