不讓則不和英譯

原文出自左傳

 

不讓則不和，不和不可以遠征。

 

V1.

Fail to concede, fail to concord, hence, fail to progress.

 

V2.

Fail to yield, fail to harmonize, thus, fail to advance.

 

V3.

Where concession fails, concord fails, thus, further advance fails.

 

Tr. Ziyuzile

05/03/2025