白凡的博客

一個平凡人的雪泥鴻爪●●●
正文

為董卿說錯別字找個借口:都是繁體字惹的禍

(2010-03-02 10:36:33) 下一個
剛剛看了今年的央視元宵晚會,深感吃驚之餘,也覺得董卿這次出醜出大了。如果各位沒有看過今年的央視元宵晚會,您可能還不知她出了什麽醜。那麽請看下麵的視頻:



董卿在節目中,原本是要用歐陽修《生查子》來顯示節目的文化素養的。原詞是:
去年元夜時,花市燈如晝。月上柳梢頭,人約黃昏後。 今年元夜時,月與燈依舊。不見去年人,淚濕春衫袖。
作為央視的金牌主持人,董卿不光不熟悉這首著名的詞,也似乎不認識白晝的晝字。所以想當然地將“花市燈如晝”讀成“花市燈如書”。很明顯,她更不明白這“花市燈如晝”究竟是所道何事,當作何講。所以當她在“照本宣錯科”後,還故做陶醉的樣子,就實在是令人忍俊不禁了。這事兒不僅喪了央視的德,也失了她的母校上海戲劇學院的格。根據百度百科董卿條目的介紹,董卿的這次出醜,還可能也失了華東師範大學的格,因為據說她還可能讀過華東師範大學古典文學專業的研究生。 還是根據百度百科董卿條目,據說董卿本人說過下麵的話:

一個人的經驗或者可以彌補她的不足,但如果是一個心裏有底,又有經驗的主持人,失誤的情況就不大會發生。她不太可能穿錯衣或者說錯話,在關鍵時刻,即便有些小失誤,應該也是懂得彌補。當然,經驗或許可以彌補一時的不足。但真正能夠勝利還是需要下功夫。有把握就不緊張,工作是這樣,愛情也是這樣。

看來董卿對自己的經驗和心裏有底是太過自信了。她連自已出錯都懵然不知不曉,何談彌補?而且如此低級的錯誤,一旦犯下,實在無可彌補。隻能永遠存留於人們的記憶裏,烙印在央視和董卿本人的曆史中。從董卿旁邊張澤群的表情看來,我們的這另一位大牌主持人似乎也是懵懵懂懂,渾然不知。難道他們上台之前都沒有哪怕一次對過台詞嗎?看來董卿等人的敬業精神,還是有待精進;基礎知識,尚待提高。而董卿自已,還需要把下麵她自己的話,書之座右,反複思考,並力行之:

主持人需要有內涵,需要有內在修養,需要厚積薄發,但這些其實是不需要強調的,豐富自己的內涵,其實應該是生活的一部分,同職業無關,成為一個有心的人,一個有悟性的人,同一個人對生活的熱愛,對生活的態度和對生活最本質的理解都有關係。(百度百科董卿條目)

現在回到標題上來,算是分析一下董卿犯此低級錯誤的原因。。。。【閱讀全文】

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.