做世界上最勇敢的人

半個多世紀前，一位飽經戰爭和疾病磨難、雙目失明並全身癱瘓的蘇聯殘疾青年克服重重困難，以口述實錄的方式完成了一部小說，這就是我們熟知的H.奧斯特洛夫斯基和他的《鋼鐵是怎樣煉成的》。當時，H.奧斯特洛夫斯基年僅27歲，默默無聞。小說先在一本雜誌上連載，1933年正式出版，立即受到廣大讀者的熱烈歡迎。兩年後，《真理報》發表了著名文學評論家采訪奧斯特洛夫斯基的文章，向廣大讀者證實了作者本人就是小說主人公保爾·柯察金的原型，這更加感動了成千上萬的人。小說引起了全世界的關注，至今全世界已發行了四千多萬冊，在中國的發行量超過兩百五十萬冊。著名法國作家、諾貝爾獎金獲得者羅曼·羅蘭為小說譯本寫了序。他在給奧斯特洛夫斯基的信中說：“您的名字對我來說是最高尚、最純潔的勇敢精神的象征。”另一位法國著名作家、諾貝爾獎金得主安德烈·紀德在采訪奧斯特洛夫斯基後寫道：“宗教不曾造就比他更卓越的人。親眼所見證明了，聖者不僅產生於宗教，隻要有熱忱的信仰，不求報償，除了完成嚴峻的義務而得到思想意識上的滿足，什麽都不需要。”
　　“人生最寶貴的是生命，生命屬於我們隻有一次。一個人的一生應當這樣度過：當他回首往事的時候，他不因虛度年華而悔恨，也不因碌碌無為而羞愧，這樣，臨死的時候他就能夠說，我整個的生命和全部的精力都獻給了世界上最壯麗的事業——為全人類的解放而鬥爭。”H.奧斯特洛夫斯基的名言鼓舞了世界千千萬萬為信仰為人民、為正義事業而奮鬥的人。比他長五歲的印度傑出國務活動家尼赫魯·詹瓦拉哈赫爾也曾以此名言作為自己重要著作《發現印度》的結束語。
　　繼《鋼鐵是怎樣煉成的》之後，H.奧斯特洛夫斯基開始創作關於烏克蘭共青團員早期鬥爭的三部曲。但他隻完成了第一部《暴風雨所誕生的》，就在1936年12月逝世了。
　　多少年過去了，世界發生了巨大變化。蘇聯解體後，在否定蘇維埃時期一切的浪潮中，也有些人出來否認H.奧斯特洛夫斯基的英雄主義，說他是“斯大林製度下野蠻社會的產物”，甚至說，他的一切都是虛假的，連小說也不是他寫的。
　　2001年9月世界著名電纜專家、俄羅斯科學院院士Я·梅先什尼克指出：“我認為，這純係精神不正常、熱昏了頭的人的個人的不正派行為。”他呼籲：“讓為全世界樹立了偉大自強勇敢精神的奧斯特洛夫斯基回歸我們青年，回歸我們社會。”他指出，這是“俄羅斯知識界的緊迫任務”，並表示“為完成此任務，不惜自己的力量”。
　　正如莫斯科第一副市長什維措娃指出的：“經受了流行一時的否定一切的時髦，H.奧斯特洛夫斯基依然作為勇敢的最突出的榜樣留在人們的記憶中，而他的書依然是勇敢和一個時代的豐碑。”
　　甚至蘇聯時期著名的持不同政見的作家B.E.馬克西莫夫，在1994年也說過：“我永遠讚賞他為社會公平勇於犧牲的精神，對一經認定的理想的忘我的忠誠，對被侮辱與被損害的人們的富於同情。”
　　2003年莫斯科市政府正式作出決定，在2004年開展紀念H.奧斯特洛夫斯基誕辰百周年活動。活動包括重新出版小說《鋼鐵是怎樣煉成的》；出版關於H.奧斯特洛夫斯基生平和創作的畫冊，供學校和圖書館收藏；出版《同時代人回憶中的人和作家———H.奧斯特洛夫斯基》精裝本；重印H.奧斯特洛夫斯基文集三卷本；在四月份舉行國際學術研討會，九月舉行紀念大會等。
　　在中國，H.奧斯特洛夫斯基和他的精神教育和鼓舞了幾代人。我清楚地記得：我和我的同齡人在年輕的時候，人人會背誦奧斯特洛夫斯基的那段名言。我們人生觀、價值觀的形成，也深受他的影響。我相信：那些能超越自我，追求信仰與理想，追求祖國繁榮富強與社會文明進步的人是世界上生命力最頑強的人，是人生最絢麗的人，也是世界上最勇敢的人。H.奧斯特洛夫斯基正是這樣的一個人。他給世界做出了榜樣，也給我們所有的人做出了榜樣。
　　感謝俄羅斯H.A.奧斯特洛夫斯基紀念館“自強”人文中心主任Г.И.赫拉勃洛維茨卡雅女士和紀念館部門負責人T.И.安德洛諾娃女士，他們編輯和出版了這本書，用曆史檔案材料說明了H.奧斯特洛夫斯基是一位什麽樣的人。我向中國所有想當勇者的殘疾人和健全人推薦這本書。
　　（《鋼鐵是這樣煉成的》由華夏出版社出版，譯者程海、王鄰孟）