這是紐約州北部一個以安全著稱的小鎮、大學城。在其東頭高中體育場旁邊的草坪邊沿上，有一個供人小憩的木製長椅；在木椅旁有一塊矮矮的石碑，為一位夭亡少年的冤魂而立。少年幾年前遇害時才十二歲，傍晚前被掐死在了其母租住的公寓裏。
鄰居家裏有人，也聽到了動靜，但沒有意識到發生了什麽，也沒聽到呼救聲。其母是一個單親媽媽，認定凶殺是她的男友、一個[閱讀全文]
牟山雁
我似高飛雁，家鄉傍牟山。先賢名列子，才俊數潘安。
博文
(2024-02-27 16:02:34)
(2024-02-26 07:51:51)
八十年代中期，我在北大讀研究生。為打發學習之外生活的無聊，喜歡聽歌。無意中借到揚子江音像出版社出版的張慶的立體聲磁帶---《張慶獨唱歌曲選》，一聽而不可止，聽了不知多少遍。歌手的嗓音珠圓玉潤，歌聲美麗動人，聲情並茂，絕對是一流，在我心中幾乎無人能及。可是如今網上歌手的名單中，張慶已蹤影全無，她難忘的歌在網上也難以聽到了。在網上搜索，發[閱讀全文]
(2024-02-24 09:46:56)
伍傑近來有點兒煩。還不是一般的煩，而是來自心底的一種隱隱約約的痛。他心裏明白，這痛楚來自一個心結，一個揮之不去的心結。上周五午後，伍傑感覺心髒有點不舒服，在老伴兒陪同下去看了一次急診，回家後躺下休息，昏昏睡去。周六早上起床，感覺好了許多，就打開手機查看微信和電子郵件。兒子昨天下午從美國發來的一條信息讓他打了一個激靈：“爸：劉叔叔[閱讀全文]
(2024-02-22 19:41:33)
梅維恒教授與本博主編的《唐宋傳奇集》英譯本2020年出版後，引起中西學界的廣泛關注。下麵是北京外國語大學教授頋鈞發表於《魯迅研究月刊》的《<唐宋傳奇集>英譯本管窺》一文摘要：《唐宋傳奇集》英文版（AnthologyofTangandSongTales:TheTangSongchuanqijiofLuXun）的問世，無疑是國際魯迅研究界以及整個漢學界一件值得慶賀的事情。英文全譯本由資深漢學家梅維恒（VictorMair）和[閱讀全文]
(2024-02-21 15:13:21)
所謂“移情作用”，就是把自己的情感移到外物身上，或者把對過去生命中重要人物的情感轉移至所遇之人。 “愛屋及烏”就是一種常見的“移情”現象，即把主體情感移置於某一對象。它在文學領域曾被廣泛運用，創造了許多膾炙人口的佳作。 如唐代詩人牛希濟《生查子》中的詩句，“記得綠羅裙，處處戀芳草。”---敏感的詩人每當看到那碧綠[閱讀全文]
(2024-02-20 16:04:02)
北京大學教授、著名翻譯家許淵衝先生（1921-2021）從事文學翻譯60餘年，出版過上百本譯作，涵蓋從先秦到明清的曆代經典，曾獲得中國翻譯協會“翻譯文化終身成就獎”（2010）和國際文學翻譯領域最高獎項“北極光”傑出文學翻譯獎（2014）。但2017年有一篇《許淵衝如何抄襲中詩英譯的名家弗萊徹、韋利和方重》在網上流傳。作者黃少政，是青海師範大學外語係[閱讀全文]
(2024-02-19 08:30:49)
煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？這首有名的“七步詩”，據傳是陳思王曹植為勸阻兄長曹丕加害自己的急中生智之作。它集中概括、反映了古代歷史上皇位之爭所引發的一幕幕骨肉相殘的慘劇。春秋時期，就有鄭莊公爲保皇位，殺死弟弟共叔段的記載。秦二世胡亥，則是在奸臣趙高的慫恿、幫助下，矯詔賜長兄扶蘇死，登上帝位。臭名昭著的隋煬帝[閱讀全文]
(2024-02-17 18:36:23)
罪惡的中國嬪妃製度，有相當長的歷史。《禮記婚儀》中説：“古者天子後立六宮，三夫人、九嬪、二十七世婦、八十一禦妻。”自秦漢已降，後宮擴充迅速。漢武帝時宮女有千人；東漢王莽時，後宮有多達數千宮女。晉武帝時宮女上萬人。至唐代的中期，宮女竟多達四萬。《新唐書-宦者列傳》記載：“開元，天寶中，宮嬪大率至四萬，宦者衣黃衣以上三千員，衣紫[閱讀全文]
(2024-02-15 12:11:42)
七七級、文革後首屆大學生，是1978年春三月入學，1981年底畢業。逝者如斯，算如今已經四十個春秋了。當年風華正茂、揮斥方遒的書生，如今已到退休之齡。年長者（老三屆）應已年過七旬，年幼者（應屆生）也該是六十掛零。範炯是我大學同窗，因不在一個班，大學四年中並無交往。但他高挑的個子，白淨麵皮，戴一副金絲眼鏡，溫文儒雅，形象出眾，所以印象頗深。畢業[閱讀全文]
(2024-02-14 03:40:02)
性本是人類賴以生存延續的手段，又是人類原始欲望的自然宣泄。然而，曾幾何時，性成了邪惡與恥辱的象征，成了隻能暗地裏偷偷進行的醜事。人類曾用最肮髒的字眼對之加以褻瀆，用最嚴厲的手段加以禁止。人類在性的路徑上走過的步履，令人瞠目結舌、困惑不解。從基督教和佛教中，我們即可看到否定性及性交的意向。因為傳說中的耶穌基督是處女瑪麗亞所生，釋迦牟[閱讀全文]
