博文
(2009-03-28 09:00:37)
(本文轉自：www.france-en-chine.fr-換一種眼光看法國)
(了解法國“漢語國際班”2009-2010學年招生信息：
http://www.france-en-chine.fr/news/show.jsp?id=12381967007597175)
一個對中國語言文化和對在法華人子女都具有重要意義的變化已於2008年秋天在法國的十多所中小學裏靜悄悄地發生……
這一變化首先與在法華人子女的中文教學和學業選擇的前景有密切的關係。
海外華人子女在[閱讀全文]
(2009-03-21 18:55:20)
(轉自：www.france-en-chine.fr換一種眼光法國)
(視頻：http://www.france-en-chine.fr/news/show.jsp?id=12375660359102025)
(照片：http://www.faguoquan-blog.fr/txt/BlogShow.jsp?ID=12376835889737839)
3月20日星期五。春天的第一天。巴黎陽光燦爛。
因前一天晚上通宵趕製幾個視頻，至清晨5時才上床睡覺。上午11時左右，忽然被對麵聖日爾曼德普萊教堂(EgliseSaint-Germain-des-Prés)的安魂彌撒喚醒：原...[閱讀全文]
(2009-03-07 17:33:11)
(轉自：www.france-en-chine.fr-換一種眼光看法國)
婦女節誕生於1909年。它由美國社會黨發明並於次年成為國際性節日。1977年，聯合國正式確認三月八日為國際婦女節。但法國把婦女節規定為正式(不休假)節日是1982年的事。
一個世紀以來，世界發生了巨大的變化，盡管法國婦女隻是到了二次大戰後的1945年才取得了投票權！自從1970年代女權運動誕生以來，法國女性命運的變[閱讀全文]
(2009-03-01 12:27:38)
Lanuit.Uneheuremoinslequart.Presquetouslessoirs,àSaint-Germain-des-Prés.Unevoix.Unechanson-toujourslamêmedepuisaumoins9ansquej\'habitecepetitvillagegermanopratin:«LaVieenRose»...
Celametouche,profondément,chaquefoisquejerentre,tarddanslanuit,chezmoi...
Cesoir-là,jeluiaidemandélapermissiondelafilmer...et,contente,voireuntantinetémue,ellem\'adonnésonaccord...
Voilà,d...[閱讀全文]
Celametouche,profondément,chaquefoisquejerentre,tarddanslanuit,chezmoi...
Cesoir-là,jeluiaidemandélapermissiondelafilmer...et,contente,voireuntantinetémue,ellem\'adonnésonaccord...
Voilà,d...[閱讀全文]
(2009-02-23 04:19:22)
轉自：www.chinAdos.fr(香蕉園多語頻道)
www.chinAdos.fr:
Osezlechinoisetlesatoutsmultilinguesdèsl\'enfance!
敢於從小體驗漢語與多語優勢...
作者：讓居易(法國)
www.france-en-chine.fr
著名詩人北島不久前說過：“中文(是)唯一不能丟的行李”。它雖是針對他自己的生存處境而言，卻也形象地勾勒出了闖蕩海外﹑流離顛沛的華人與自己母語之間的某種既深遠﹑又脆弱的連係。
[閱讀全文]
(2009-01-20 07:52:33)
(轉自：感覺法蘭西係列網：www.france-en-chine.fr換一種眼光看法國)
“權力學院”：法國國立行政學院學生故事搬上熒幕
L’Ecoledupouvoir:untéléfilmdefictionsurleparcoursd’élèvesdel’ENA
法國CanalPlus電視台將於2009年1月19日晚和1月26日晚分上下兩集播放一部有關法國國立行政學院(ENA)畢業生從政生涯的電視故事片。
這部名為《權力學院》(L’écoledupouvoir)的故事片講述的是卡[閱讀全文]
(2009-01-11 05:48:26)
(轉自：感覺法蘭西係列網：www.france-en-chine.fr換一種眼光看法國)
法國的預審調查法官製度與司法獨立
Lafonctiondujuged’instructionetl’indépendancedelajusticeenFrance
2009年1月7日，法國總統薩爾科奇在法國最高法院(CourdeCassation)的隆重賀年典禮上發表講話，宣布了刑事訴訟程序改革計劃，特別提到將取消現行“預審調查法官”(juged’instruction)職能，由預審監督法官(jugedel’instr[閱讀全文]
(2009-01-01 09:48:19)
(轉自：感覺法蘭西係列網：www.france-en-chine.fr換一種眼光看法國)
從2009年1月1日起，第一批共20所法國綜合大學正式實施自主管理，依照法律享受更大的預算﹑工資總額及人力資源管理權限。
這些自主管理權限由法國議會在2007年夏天通過的“LRU法律”–《關於綜合大學自由與責任的法律》(Loirelativeauxlibertésetresponsabilitésdesuniversités–LRU)，又稱《大學自主法律》(Loid’au[閱讀全文]
(2008-12-28 15:41:52)
Ah!quelbeaumatin,quecematindesétrennes!(A.Rimbaud)
(轉自：感覺法蘭西係列網：www.france-en-chine.fr換一種眼光看法國)
對於在法國本來就是窮人或因股票暴跌而暫時變窮的人們來說，可是年關難熬呀！
這不，好不容易把各路家人親戚朋友的禮物“擺平”了，忽然又聽得門鈴一次又一次地響，半路殺出程咬金來：先是英俊的消防員(pompier)埃裏克，緊接著是矮個子郵差(postieroufacteur)亨[閱讀全文]
(轉自：感覺法蘭西係列網：www.france-en-chine.fr換一種眼光看法國)
對於在法國本來就是窮人或因股票暴跌而暫時變窮的人們來說，可是年關難熬呀！
這不，好不容易把各路家人親戚朋友的禮物“擺平”了，忽然又聽得門鈴一次又一次地響，半路殺出程咬金來：先是英俊的消防員(pompier)埃裏克，緊接著是矮個子郵差(postieroufacteur)亨[閱讀全文]
(2008-12-28 15:35:54)
(轉自：感覺法蘭西係列網：www.france-en-chine.fr-換一種眼光看法國)
在法國，每年聖誕節至元旦這一段時間通常是政壇﹑體壇和其它各種重要社會活動的休止時間，這一期間的法文名稱就叫做“Trêvedesconfiseurs”(年終休止期)。
“Trêvedesconfiseurs”原先也叫“TrêvedeNoël”，指的是這樣一段故事：1914年第一次世界大戰期間，西線士兵自當年8月以來人員喪亡慘重，至聖誕節前[閱讀全文]
在法國，每年聖誕節至元旦這一段時間通常是政壇﹑體壇和其它各種重要社會活動的休止時間，這一期間的法文名稱就叫做“Trêvedesconfiseurs”(年終休止期)。
“Trêvedesconfiseurs”原先也叫“TrêvedeNoël”，指的是這樣一段故事：1914年第一次世界大戰期間，西線士兵自當年8月以來人員喪亡慘重，至聖誕節前[閱讀全文]
