“假洋鬼子”：當心丟失你的“國民身份”

如果您或您的子女已獲法國籍(是“假洋鬼子”！)，如果您的法國護照已經或即將到期，並且您準備最近或在今年暑假出國旅行，那麽，這一專題和您有關，並可能對您有用……

最近，許多法國“假洋鬼子”的身份遭遇值得關注和警惕。

至少，希望本專題能對您起到提醒作用，使您可以避免可能的不必要麻煩。

如您覺得本信息對您和您的朋友們有用，歡迎轉發。謝謝。

Si vous (ou vos enfants) êtes « Naturalisé Français », que votre passeport va bientôt expirer et que vous envisagez un voyage à l’étranger très prochainement ou pendant ces vacances d’été, alors, ce dossier spécial vous concerne et pourra très probablement vous être utile…

Les témoignages de nombreux « Naturalisés Français » sur les difficultés qu’ils ont récemment rencontrées pour renouveler leur passeport méritent en effet attention et réflexion.

Tout au moins, nous espérons que ce dossier peut éveiller votre vigilance et vous permettre ainsi d’éviter d’éventuelles tracasseries administratives inutiles.

Si vous jugez ces infos utiles pour vous ou pour vos amis, merci de les faire suivre.


法國的“國民身份”與“假洋鬼子”的國籍證明困惑
« Identité nationale » et perplexité de « naturalisés Français » face aux tracasseries administratives

閱讀全文： http://www.faguoquan-blog.fr/txt/BlogShow.jsp?ID=12640250876013884

辦理法國生物鑒別護照有哪些新規定？
Quelles sont les nouvelles dispositions pour obtenir un passeport biométrique ?

閱讀全文： http://www.franceutile.fr/news/show.jsp?id=12641575041257698

更換護照及身份證需要遞交的各項證明文件清單
Pièces justificatives à produire pour l’obtention d’un passeport

(根據法國內政﹑海外事務及地方政府部官方網站2010年1月21日更新資料)
(d’après la dernière mise à jour du 21/01/2010 du site officiel du Ministère de l’Intérieur, de l’Outre-mer et des collectivités territoriales)

閱讀全文： http://www.franceutile.fr/news/show.jsp?id=12641589484061090