（一）熟女的愛情對香草的最早了解僅限於《詩經》、《楚辭》裏那些意境優美的描述。比如：“朝飲木蘭之墜露兮，夕餐秋菊之落英”，“木蘭”指的可能是現今的玉蘭。古代有“蘭舟”一說，能夠用來造船的蘭木肯定是一種高大的喬木，玉蘭從外形上符合這一標準。今人口中的小灌木木蘭，應該是古詩詞裏的“辛夷”，特指開紫花的木蘭，古人又稱[閱讀全文]
博文
(2020-08-30 11:39:10)
（一）熟女的愛情對香草的最早了解僅限於《詩經》、《楚辭》裏那些意境優美的描述。比如：“朝飲木蘭之墜露兮，夕餐秋菊之落英”，“木蘭”指的可能是現今的玉蘭。古代有“蘭舟”一說，能夠用來造船的蘭木肯定是一種高大的喬木，玉蘭從外形上符合這一標準。今人口中的小灌木木蘭，應該是古詩詞裏的“辛夷”，特指開紫花的木蘭，古人又稱[閱讀全文]
(2020-08-29 09:02:27)
十六歲的我一頭短發，素麵朝天，單純無暇，如一朵無名的野花。沒有菊的清高，茉莉的濃香和玫瑰的妖嬈…… 高一的青春有點單調，每日兩點一線，走讀於家和學校之間。我家離學校並不遠，可是爸爸工作很忙，沒時間給我們燒午飯，我和妹妹每天在學校食堂吃午膳。 我和十幾個同年級的女孩圍在一張破舊的大方桌一起用餐，聊著各種話題。隔壁班的一個男生[閱讀全文]
(2020-08-27 09:40:17)
我加入了一個花草群，時不時往群裏發一些自己創作的花草劄記。幾天前剛剛向群友介紹了迷迭香，馬上有人推送了莎拉.布萊曼演唱的《斯卡波羅集市》（ScarboroughFair），恰巧迷迭香是歌詞裏麵出現的四種香草之一：“AreyougoingtoScarboroughFair?您要去斯卡波羅集市嗎？Parsley,sage,rosemary,andthyme香芹，鼠尾草，迷迭香和百裏香Remembermetoonewholivesthere代我向那兒的一位小夥子問好Heonce[閱讀全文]
(2020-08-26 08:23:23)
（二）蘋果咬一口 小時候喜歡吃山東蘋果，簡單地按顏色劃分，把它們稱為紅蘋果、黃蘋 果和青蘋果。紅蘋果又脆又甜，黃蘋果又香又甜，青蘋果又酸又脆。 隨著閱讀量的增長，我漸漸知道了蘋果在西方的宗教和文化中扮演了 一個舉足輕重的角色，擁有豐富多彩的寓意。 幾天前一邊吃蘋果一邊讀經典作品，加拿大BC省歐肯納根(Okanagan)地區 產的蘋果甜絲絲脆生[閱讀全文]
(2020-08-24 10:44:57)
（一）詩人獨行嗅芳草為了顯示文學修養，北美饕客們在博客裏介紹他們摯愛的茴香（Fennel）時往往會引用以下兩段經典文字：一：《哈姆雷特》（Hamlet）第四幕第五場，瘋瘋癲癲的女主人公奧菲利亞（Ophelia）說：“這是迷迭香，代表紀念。請記住，愛。這是三色堇，代表思想……這是給你的茴香和鴿子花。”(There’srosemary,that’sforremembrance.Prayyou,love,remembe[閱讀全文]
(2020-08-22 08:45:12)
二十多年前我在北歐讀MBA,同班有一位來自波蘭的男生和平，畢業於世界最好的海事大學。他在法國輪船公司做了八年的大副，當上船長後不久就辭職了，回到家鄉幫助父親打理家族企業。我和他一見如故，兩人時常互開玩笑。聽說他能毫不費力地閱讀俄文著作，我和他提起了俄羅斯作家艾特馬托夫的短篇小說《白輪船》，把他比作書中的船長爸爸。這部短篇小說有一種淡淡的[閱讀全文]
(2020-08-20 09:23:40)
（六）不知辛苦為誰甜 戲劇《仲夏夜之夢》裏的野百裏香（WildThyme）即Thymusserpyllum， 具有美麗的粉色或紫色花朵和濃鬱的芳香氣息。弗朗西斯·培根 （FrancisBacon，1561-1626）曾經說過，您應該在花園小徑上種上 芬芳的花朵，如“地榆（burnet）、野百裏香和水薄荷（watermints）”， 當“這些植物被踩踏碾碎時”，“空氣中散發著愉悅的氣味”（being [閱讀全文]
(2020-08-18 08:35:06)
（五）為了愛，夢一場 羅賓是英國民間傳說中最著名的小鬼（imp）之一，他的名字最早出現在 14世紀初的中古英語中，含義為“惡魔”（devil）。但他在莎士比亞的 戲劇中並不是真正的魔鬼，他有著詼諧幽默的個性，喜歡玩花樣，不停 地改變外表給人們製造混亂，有時也帶來好運氣。 第五幕第一場，在他的最後一段獨白中，他明確地區分了兩個自我： [閱讀全文]
(2020-08-16 09:51:42)
（四）充滿人性描寫的精靈故事 《仲夏夜之夢》中的小精靈們有著人類世界的複雜情感。奧伯隆與提泰妮婭之間互相嫉妒，為了一個印度小男孩而發生激烈的爭執。他們還與凡人戀愛，奧伯隆與希波呂塔有染，特修斯是提泰妮婭的情人。小精靈國王和王後齊來雅典參加特修斯與希波呂塔的婚禮，並非完全出自單純的祝福，各懷心事的兩個人又因嫉妒對方與凡人之間的感情大[閱讀全文]
(2020-08-15 21:56:07)
（三）你是夜間的天使還是惡魔 在莎翁所處的伊麗莎白時代（1558–1603），想象中的精靈往往與女巫的惡行有關，而且他們在夜間活動。《哈姆雷特》（Hamlet）第一幕第一場，哈姆雷特的好友霍雷肖（Horatio）與軍官馬塞勒斯（Marcellus）之間有一段對話： 霍雷肖： “於是它就像一個罪犯聽收到了傳票似的驚動起來。我聽說公雞是清晨的喇叭，用高亢尖銳的啼聲喚醒[閱讀全文]
