阿義專欄
放下是灑脫， 提起是勇猛！
博文
(2005-03-06 22:35:52)
第十章慶生派對（四,上）4沒住幾天百萬山莊就闊——江濤見妮可兒的“寶馬”漸漸靠了河邊縣彼得弟弟保爾家草皮離索、屋簷低垂的街角，直覺得美國佬太平民，太寒磣。妮可兒則說：“看這房子就知道當時買下隻要花十幾萬。你以為美國普通老百姓生活都好到哪裏去啊？你以為他們都怎麽怎麽有錢啊，其實，有這樣的房子住他們就覺得很Happy了！”米雪兒挺著個大肚子，推[閱讀全文]
(2005-03-06 09:36:49)
第十章慶生派對（三,下）妮可兒昂了頭，微笑著對彼得說：“這也是我的Idea（主意），首先要做個好媽媽，家庭、孩子第一，其次是工作，做個職業婦女。米雪兒喜歡上班，她累積客戶不容易，整整花了兩年時間，現在穩定了，坐收豐收果實了，這是她的生意，她Own（擁有）的生意，歸她所有的生意，最好不要斷了它。”江濤能八九不離十地聽懂既定情景中的英語，看看妮可[閱讀全文]
(2005-03-06 09:23:03)
第十章慶生派對（三,上）3“老爸，老爸，你看有那麽多牛——”丫丫見江濤在那裏靜靜地想什麽，不和她打哈哈，就要把他的注意力吸引過去。窗外遼闊無邊的丘巒上，散漫著黑白相間的大群奶牛。妮可兒說她最大的幸福是周末自己不開車隻坐車，老公開車。江濤戴個深度近視眼鏡，天生不是開車的料，一上高速公路就被人超車，一開長途就困，所以兩人往往就有“君子協議[閱讀全文]
(2005-03-05 16:27:14)
第十章慶生派對（二,下）其實江濤是米雪兒的頂頭上司，他自知自己英文不好，所以隻能管管華人市場。在米雪兒之前，公司雇過三、四個銷售經理。這些個銷售經理每天開個車滿洛衫磯跑，說是上門和客戶談生意，其實有幹私活的，有為電話公司跑業務的，有夾帶其他保健品公司生意的，五花八門，應有盡有。況且這產品送出去，有寄賣的，有COD收現金的，有換貨的，有退[閱讀全文]
(2005-03-05 15:33:42)
第十章慶生派對（二,上）2驅車走在71號往南而去的高速公路上，看得見美國西部山川的好風光。成群的牛羊在春光明媚的河沿和丘陵上默默移動，新興的住宅群擦著飛速而過的車身，東一簇，西一簇。一周前的那個傍晚，江濤和妮可兒正帶著丫丫在韓國餐館用餐，的手機就嘩啦啦的響起。聽那親熱勁，江濤就知道妮可兒是和她妹妹米雪兒說話。說著說著，妮可兒的臉色就有些[閱讀全文]
(2005-03-05 11:41:12)
第十章慶生派對（一,下）這一天是周日，天氣很是晴朗，百萬山莊漫山遍野的綠草紅花浸淫了路人的黑眼睛、藍眼睛……妮可兒的安排，下午一點要去商量為她妹妹米雪兒辦“BabyShower”的事，江濤把“BabyShower”譯為“慶生會”。米雪兒嫁給德裔美國人彼得，懷孕已有八、九個月。美國人和中國人的習慣正相反，他們是在嬰兒降生前開“慶生會”。妮可兒得知，這個“慶生會[閱讀全文]
(2005-03-05 10:21:23)
第十章慶生派對（一,上）1夕陽西下，百萬山莊寂靜無聲。江濤把大包小包的殺鼠物拎到草地上去的當兒，聽到一陣鏗鏘有力的馬蹄聲響起在家前的馬路上，隻見那位英俊瀟灑的西部牛仔、富家弟子包博，頭戴一頂黑氈帽，身騎一匹高頭大馬，手牽兩頭小馬駒，前行而去，見江濤出來，歪頭一笑，那笑容，很象“007”裏的影星邦德。那噠噠的馬蹄聲如戰鼓頻催，昂揚了江濤滅鼠[閱讀全文]
(2005-03-04 22:08:35)
第九章碩鼠碩鼠（五，下）清晨，妮可兒跑步回來，告訴江濤說，草地上又有新土包了：“田鼠沒死，米雪兒的老公彼得說我們家地底可能住著好幾個Family呢，夠你忙的了。”江濤的情緒惡劣起來，對妮可兒說：“你也要管一管，待一會老墨來割草，你就問他們怎麽治老鼠！”妮可兒連聲答應“好好好”，就趕到車庫倒車去了。今天衛生局的瑪麗莎要來，她要準時到公司去迎[閱讀全文]
(2005-03-04 21:17:56)
第九章碩鼠碩鼠（五，上）5包偉湖（Lakepowell）是美國西部最沒有看頭的地方。坐在船頭，載沉載浮，目光所及，全是又大又笨又蠢的石頭，壁上沒有生物，石上不見草木。江濤發誓說他一輩子不會再到這地方來，告別它就象告別中國“知青”當年的窮山僻壤。妮可兒說：“你的說法太偏激了。你看旅遊文宣，上麵說包偉湖以及科羅拉多河流域是美國大陸最後一塊探險之地，還[閱讀全文]
(2005-03-03 21:09:30)
第九章碩鼠碩鼠（四，下）布萊斯峽穀（Brycecanyon）的景觀可能是這趟猶他州的遊曆中最為壯觀的。江濤和妮可兒似乎正從天堂墜落地獄——從來看山，都是高山仰止，這一回卻從高原的頂部下滑到深深的峽穀中去。金紅色的石灰岩象熊熊燃燒卻突然凝固的火焰，千姿百態，倚天而立，深不見底。江濤他們，先是踮著腳尖在火焰的峰巒上旋轉、騰挪，然後，就沿著峽穀間之字形[閱讀全文]
