住上你的洛杉磯豪宅（65）第十章 慶生派對 (下)

                     

 

 

                        第十章  慶生派對 （三,下）

 

 

妮可兒昂了頭，微笑著對彼得說：“這也是我的Idea（主意），首先要做個好媽媽，家庭、孩子第一，其次是工作，做個職業婦女。米雪兒喜歡上班，她累積客戶不容易，整整花了兩年時間，現在穩定了，坐收豐收果實了，這是她的生意，她Own（擁有）的生意，歸她所有的生意，最好不要斷了它。”

 

江濤能八九不離十地聽懂既定情景中的英語，看看妮可兒講得蠻嚴肅，就想緩和氣氛，時不時笑一聲，那笑聲聽上去有點象午夜貓頭鷹的笑聲。

 

這就招來丫丫的非議：“爸，你不要老笑老笑，這樣不禮貌，你要聽他們說，你聽得懂嗎？”

 

江濤雖然反感丫丫諸如此類的搶白和貶損，但還是收斂了他的“不合時宜”的笑聲。

 

彼得一直很認真地聽著妮可兒的言語，沒有表示特別的反對，隻是溫和地說：“頭三年，baby和媽媽在一起，對一生都很重要！”

 

妮可兒說：“這個我知道，米雪兒是每周一、三、五出來工作，午間還可以去看看baby，其他時間全跟孩子在一起。再說媽媽出來工作幾天對她的心身健康也有好處，baby給人家帶幾天，還能接受正規的嬰兒教育，也有好處。我媽媽當年帶著我們四個孩子，工作也沒丟，這是中國傳統了。不過媽媽為了照顧我們幾個，倒是把工作換到幼兒園裏來了。”

 

這時候，江濤接著妮可兒的話茬說：“我小時侯也不是媽媽帶大的，是祖母帶大的，不也一樣？”

 

“你脾氣不大好！” 妮可兒說：“被老祖母寵壞了。”

 

“我有嗎？”江濤環顧左右，攤攤手。

 

“有，有，是比二姐差一點！”米雪兒並不掩飾她的偏心，笑笑說，江濤自是無話。

 

彼得並不知道江濤他們在說什麽，就對妮可兒說：“我和米雪兒說好了，可以試著把baby送給人家看，但有一個條件，就是不能出一點毛病，有一點毛病米雪兒就得放棄工作，回到家裏來。賺錢是我的事。”

 

米雪兒知道她的洋公公也是這樣對她說的：“你媽媽（指米雪兒的洋婆婆）在家裏帶六個孩子，我出去工作，賺錢是男人的事！”米雪兒單知道中國有大男子主義，想不到美國更甚；米雪兒非常珍惜洋夫婿對她、對孩子的那份愛心，坐在沙發一邊的燈柱下用飽蘸了情感的話音說：

 

“彼得，我理解，我非常理解你，我……”說說就有些哽咽起來。妮可兒見不得這種小倆口感情至親至熱,乃至有點傷感的情景,就插進來打圓場：“這樣就好了！這樣就好了!……彼得，米雪兒，時間不早了，我們也該走了！”

 

幾天之後，米雪兒攜彼得去看“baby-sitter”，也就是中國人說的“托兒所”或“臨時照看小孩者” 。上海人、台灣人開的托兒所呢，一、三、五隻收七十五美元，但彼得硬說房間有氣味，保姆不會講英文，他下班不能有效溝通，無法了解baby日間發生的一切一切：“上班的事聽你的，baby-sitter的事一定要聽我的。”彼得絕無商量餘地地對米雪兒說。

 

     米雪兒無奈，最後看定的隻能是對老美自己口味的baby-sitter，盡管價格貴了一倍——那沒關係，彼得說他付得起。