阿義專欄
放下是灑脫， 提起是勇猛！
博文
(2005-03-03 00:45:35)
第九章碩鼠碩鼠（四，上）4這是江家“九一一”搬進山莊豪宅後的第一趟出遊。在去猶他州的路上，他們沒打算順道去看看蘇雅卿她們，妮可兒甚至連打個手機的衝動也沒有。那場多年培育的異國母女情戀，象冬雪秋風，就這樣消失得無影無蹤了麽？車舷外閃過連綿的崇山峻嶺、深穀大澗、奇林怪木，妮可兒和江濤的眼中，仿佛有絲絲的涼意和迷惘……車中導遊播放那本好萊[閱讀全文]
(2005-03-02 17:40:53)
第九章碩鼠碩鼠（三，下）小戰告捷，並不能扭轉整個戰局。逮到一頭田鼠，並沒有撼動江家地下的田鼠大本營。妮可兒從外麵晨跑回來，臉上有朝陽晨露。她氣喘籲籲地告訴江濤：“隔壁鄰居克萊倫已在相鄰的草地上放了兩個捕鼠器，你不要動它。為什麽要替我們捕鼠呢，老頭說，再不捕，田鼠都要跑到他家草地上去了。”說完一溜煙衝到臥室洗澡去了。城門失火，殃及池[閱讀全文]
(2005-03-02 00:10:55)
第九章碩鼠碩鼠（三，上）3江濤起初並未意識到鼠害成災的嚴重性。剛搬到大宅的那段時間，天天忙著給渾黃的草地澆水，添置水管，把木柵欄換成塑料柵欄，種果樹，種灌木，調配花前樹下、屋前屋後的燈光照明，並不知道碧綠的草地上偶然水痘般漾開去的那一灘灘新土到底意味著什麽？那就叫“熟視無睹”，象剛到美國那會兒，人家告訴你有F-1、H-1、O-1種種身份簽證，你[閱讀全文]
(2005-03-01 22:55:41)
第九章碩鼠碩鼠（二，下）傑森卻有些不依不饒，他把天然骨膠原原料商的聲明用黃筆圈定，推到妮可兒的眼前，說：“人家有Guideline（宣傳提綱）給我們，我們不能說出格。”明擺著是說江濤把骨膠原的功能給誇大了。妮可兒掉轉話題，說：“產品Label（標簽）上我們已照他們的意思寫，已報他們備案，你放心吧！”傑森說：“我們要做大，就要更正式，我們要把這個產品做[閱讀全文]
(2005-03-01 17:43:47)
第九章碩鼠碩鼠(二，上)2傑森過來坐定，是妮可兒開的頭：“我們三人算是公司的R&D、新產品開發部的頭頭了，我們要明確我們的流程和溝通渠道。以前我們做得都不錯，這一次我們買了美國專利產品，有整套的文宣資料，就想找個製高點，短、平、快地切入市場。請你趙先生譯你就譯，抓一點素材扔給江濤就可以……”傑森欲言又止，或許是妮可兒的一句“請你譯你就譯[閱讀全文]
(2005-03-01 16:32:05)
第九章碩鼠碩鼠(一，下)江濤明明白白地記得，是傑森提供的第一份翻譯稿中說到“眼球”的。他要傑森把那份稿子調出來。傑森把他的電腦打開，江濤看到傑森做過的文件還真不少，鋪天蓋地，亮閃著象一片火眼金睛，向江濤表白傑森為銀龍公司立下的汗馬功勞。傑森起初說沒有這份翻譯稿，待江濤轉到妮可兒的辦公室裏，傑森又跑過來說有了有了。傑森看看白紙黑字的真有[閱讀全文]
(2005-03-01 15:58:30)
第九章碩鼠碩鼠(一，上)1江濤今天一早到公司，想快快完成手頭的活兒，好回家在大太陽下抓田鼠。平波如鏡的綠草地，在田鼠的肆虐下，先是東一撮、西一垛地翻起一些蠟黃的新土，漸漸地新土變舊土，土堆擴大，那一帶就衍化成亂墳崗。田鼠們昨天的戰區，已燃燒到環形車道邊的草坡上。江濤心如刀絞，這錦緞般的一、兩英畝草地要是被毀掉，重新鋪起，可要花老錢了！[閱讀全文]
(2005-03-01 03:17:20)
第八章不速之客（五，下）“撇清關係，不講感情，或許還有索賠錢財的想法……”江濤毫不留情地說。“這可不能怨枉老人家了，她還是有良心的，她還是給我們麵子的，她不是說她不打算對我們采取法律行動嗎？”妮可兒神情鎮定地說。“那是說‘目前’不打算這樣做，不能保證她將來不這樣做，她是隨時‘可以對你們采取法律行動’的……那要看她將來的心情，那要看[閱讀全文]
(2005-02-28 23:37:56)
第八章不速之客（五，上）5妮可兒接著說:“我在她們家除草栽花，收拾院子，我陪她們聊天，去教會過複活節，我和她們一起參加讀書俱樂部……春夏秋冬，日日相隨，真可以說是母女情深。”江濤鞭辟入裏，說：“走的時候不動聲色，是因為我們剛剛招待了她們，畢竟住了一個星期，有點抹不開麵子，你不要以為美國老太太不講麵子，她們也是人，也有抹不開麵子的時侯。[閱讀全文]
(2005-02-28 23:34:06)
第八章不速之客（四，下）江濤看到的第二封信是蘇雅卿寫給他和妮可兒的,裏頭有這樣一些內容:掛號信，要回執江濤總裁妮可兒執行總裁美國銀龍公司20089ValleyDr.CityofIndustry,CA91775妮可兒和詹姆斯：我的朋友和我上月在你們家作客時，你們告訴我你們在一些產品廣告上用了我的名字，你們沒有經我的同意而用我的名字，因而構成擅自使用我的名字的行為。我想你們不知道你們擅[閱讀全文]
