《唐宋韻》151.【浪淘沙】二首 李煜

唐宋韻 (2026-02-04 17:54:49) 評論 (10)
【浪淘沙】二首:《簾外雨潺潺》、《往事隻堪哀

李煜

《浪淘沙(1)·簾外雨潺潺》

簾外雨潺潺(2),春意闌珊(3)。羅衾(4)不耐五更寒。夢裏不知身是客(5),一晌(6)貪歡(7)。

獨自莫憑欄(8),無限江山,別時容易見時難。流水落花春去也,天上人間(9)。

《浪淘沙·往事隻堪哀》

往事隻堪(10)哀,對景難排(11)。秋風庭院蘚(12)侵階。一任珠簾閑不卷,終日誰來。

金鎖(13)已沉埋,壯氣蒿萊(14)。晚涼天淨月華開(15)。想得玉樓瑤殿(16)影,空照秦淮。

 

1.  浪淘沙:又稱浪淘沙令等,原為唐教坊曲,後用為詞牌名。雙調,五十四字,平韻。

2.  潺潺:這裏形容淅淅瀝瀝的雨聲。

3.  闌珊:指暮春時節春色將盡。

4.  羅衾(qin1):絲羅被子。

5.  身是客:指自己被軟禁於汴京。

6.  一晌(shang3):一會兒,片刻。

7.  貪歡:指貪戀夢境中的歡樂。

8.  憑欄:靠著欄杆。

9.  天上人間:指今昔對比,如天上與人間之別。

10.堪:能夠,可以。

11.排:排解、排遣。

12.蘚:苔蘚。

13.金鎖:指三國後期吳國用鐵鎖封江對抗西晉進攻的典故.另一解為“鎖”通“瑣”,即門鏤,也就是雕鏤在宮門上的金色連鎖花紋。這裏借指南唐宮闕。

14.蒿萊:蒿草、野草。這裏用作動詞,意為淹沒在野草之中。

15.月華開:指月光照耀。

16.玉樓瑤殿:此處指皇家宮殿。峰

 

李煜(937-978年),五代時期南唐末代君主、詩人、詞人、書法家。李煜籍貫徐州彭城(今江蘇省徐州),生於江寧府(今江蘇南京),原名從嘉,字重光,號鍾山隱士、鍾峰隱者等,為南唐中主李璟的第六子。建隆二年(961年)李煜繼位後,尊宋為正統,歲貢以保平安。後雖進一步自去國號、貶損儀製等,南唐依然為宋所滅,李煜被俘。太平興國三年(978年)李煜死於東京(即汴京,今開封),追贈太師,追封吳王。世稱南唐後主、李後主。

李煜在書法、繪畫、音律,詩文等方麵均有造詣,尤以詞的成就最高。李煜的詞繼承了晚唐以來花間派詞人的傳統,又受本朝前輩的影響,語言上多用口語和白描,不飾雕琢,但其作品卻有獨特的優美感和表現力。其亡國後詞作題材更為廣闊,含意更加深遠。李煜的詞在晚唐五代詞中獨樹一幟,對後世詞壇影響深遠。 王國維說 “詞至李後主而眼界始大,感慨遂深,遂變伶工之詞而為士大夫之詞。” 這是對李煜詞承上啟下的曆史價值的概括。

李煜有《文集》30卷、《雜説》百篇 ,均佚。南宋學者陳振孫編《直齋書錄解題》有《南唐二主詞》1卷,錄李煜詞34首,後人又增加10首(有存疑)。此外李煜還有十幾首詩存世,但藝術價值遠不及詞。李煜詞雖然存世數量不多,但多有有精品和佳作。

詩詞作品影響力總體評分: 7

 

唐風:在唐朝與宋朝之間的五十多年,是一個大分裂的時代。當時的中國天下大亂,群雄割據。曆史上稱這一時期為“五代十國”。許多人對這個稱呼有些困惑,弄不清“五代”與“十國”就究竟是什麽關係。

宋雨:所謂“五代”(907-960)是指中原一帶範圍基本未變、時間前後相繼的五個朝代,即後梁、後唐、後晉、後漢何後周。他們大致上承唐朝,下接宋朝。“十國”是中原以外的十個割據政權,即前蜀,後蜀,南吳,南唐,吳越,閩國,南楚,南漢,荊南,北漢。它們有的也有相繼關係,如後蜀接前蜀。而且這些國家在相互的紛爭中地域經常有改變。它們在宋朝建立十九年後均被宋朝統一。

唐風:李煜是南唐的第三個、也是最後一個君主,世稱“李後主”。 南唐這個國家隻在公元937-975年間存在了短短38年。最盛時它不算小,版圖包括今天長江中下遊地區以及浙江、福建一代的35個州。

宋雨:南唐中主李璟(李煜的父親)即位後大肆用兵,滅了閩國和南楚。連年的戰爭致國力漸衰。後來,後周在955-958年間三征南唐,南唐在江北的幾次戰役中均失利。李璟怕周軍南渡,於是割地稱臣,後周共得14州60縣。兩國這才以長江為界,罷兵休戰。

唐風:此後不久,兩國都發生了比較大的變故。959年,周世宗柴榮駕崩,七歲的周恭帝柴宗訓即位。960年正月初一,大將趙匡胤等人密謀策劃,在黃河北岸的陳橋驛發動兵變,擁立他為皇帝,脅迫周恭帝禪位,這就是曆史上著名的“陳橋兵變”。趙匡胤即位後,改國號為“宋”。過了一年,南唐中主李璟駕崩,李煜即位。這個時候已經是宋朝建國的第二年了。

宋雨:李煜即位後馬上派特使入宋呈《即位上宋太祖表》,陳述南唐變故,尊宋為正統,願繳納歲貢以保平安。此時宋太祖還顯得寬容大度,他回賜詔書,派人前往南唐吊祭李暻,恭賀李煜即位。次年(962年)七月,李煜奉詔入京麵見宋太祖,也受到禮遇。

唐風:趙匡胤建立宋朝以後,有統一天下的雄心。宋朝確立了“先南後北”的戰略,即先取巴蜀、廣南、江南等富饒之地。然後憑借南方的物力財力,再向北方,特別是遼國用兵。按照這一計劃,宋朝於963年滅了南平和武平(今湖北、湖南一帶),965年滅了富庶的後蜀,971年滅了嶺南的南漢。隨後,在974年10月,宋朝開始進攻南唐。

宋雨:這時候,距李煜即位,已經過去了整整13個年頭。在這些年裏,李煜多次降低身段,貶損儀製,試圖保留基業。比如971年他去除唐號,改稱“江南國主”; 972年又下令將“詔”改稱“教”,降諸“王”為“公”,將多個政府部門改名避諱宋朝,以示尊崇。

唐風:可是宋太宗滅南唐的決心沒有絲毫改變。宋朝10萬大軍突襲南唐。他們在采石磯三天內鋪架浮橋橫跨長江,這在中國戰爭史上是第一次。雖然南唐軍隊進行了反擊,但還是被擊敗。宋軍圍困金陵八、九個月,但李煜執意不降。於是975年11月宋軍發動攻城戰,12月破金陵,李煜被俘,被押解至汴京。

宋雨:宋太祖比較有意思。他封李煜為“違命侯”,拜左千牛衛將軍,然後讓他住在早就修建好的“禮賢宅”裏,這原先是為他投降預備的。“禮賢宅”是一座占數坊之地的江南園林式建築,引惠民河水為園池,景似江南。李煜被虜後住進了這座大宅,小周後與幾個昔日的宮女、仆人也一同居住於此。

唐風:這個“違命侯”是有說頭的。當年在西晉滅東吳的戰爭中吳國失敗,吳末帝孫皓(孫權的孫子)願意歸順,因此得到晉武帝司馬炎較為優厚的待遇,被冊封為“歸命侯”。由於“違命侯”這名稱侮辱性較強,宋太祖駕崩、宋太宗即位後,改封李煜為隴西公。

宋雨:李煜在汴京並不是過一般囚犯的生活。他的痛苦是精神上的。正是由於他的精神痛苦和對故國的深切情感,李煜後期的詞作具有了比前期詞作更高的境界,也使他成為一代詞帝。王國維在《人間詞話》中說:“詞至李後主而眼界始大,感慨遂深,遂變伶工之詞而為士大夫之詞。”

唐風:這裏“伶工之詞”是指歌女在酒席宴會上唱的詞;而“士大夫之詞”則是文人憂國傷時,抒發個人感情的作品。晚唐溫庭筠的詞具有文人詞的雅致,但主要還是描寫男歡女愛、風花雪月的詞,供歌女在瓦舍和酒肆裏演唱。韋莊的詞進了一步,抒發個人感情的成分更多了。而到了李後主,數量並不多的後期詞作,幾乎都是情感真摯,語言精妙的精品。它們被王國維讚為“神秀”。我們下麵要賞析的兩首《浪淘沙》就是李煜作於後期的小令。

宋雨:說到【浪淘沙】這個詞牌,我有一點兒困惑。我們以後要賞析劉禹錫的組詩《浪淘沙九首》。這些作品以壯闊的江河為背景,既是對大自然的讚美,也表現了詩人麵對人生磨礪的樂觀與曠達,寫得非常大氣、優美。這些作品都是七言絕句。怎麽到了李後主那裏,變成長短句了呢?

唐風:《浪淘沙》在四、五百年間有比較大的變化。它本為六朝民歌的題目,唐代成為教坊樂曲。劉禹錫和白居易等人依此題創作,體裁為七言絕句。李煜是第一個將其改為長短句小令的人。後來王安石等人也依此格律填詞。有趣的是,柳永又創作了《浪淘沙慢》,那是長達133字的長調慢詞。

宋雨:這首《簾外雨潺潺》,詞人用悲涼而淺白的語言,述說了不盡的亡國之痛。“簾外雨潺潺,春意闌珊”是在寫景,詞人透過床簾,望著暮春的雨夜。從下一句 “羅衾不耐五更寒”,我們才意識到詞的上片是倒敘的。

唐風:是的。“羅衾”是絲質柔軟而且輕薄的被子。詞人說它抵擋不住淩晨五更天的寒氣。古人將一夜分為五個更,五更大約是3-5點,過後天就要亮了。晨寒固然不易抵擋,但詞人也暗示了現實的淒涼和心境的悲涼。

宋雨:“夢裏不知身是客,一晌貪歡”這句寫得實在好。夢中的自己不是囚徒,或許還在故國雕欄玉砌的宮殿裏,所以哪怕是短暫的一刻(“一晌”),也愉快,也值得貪戀,正如李煜在《子夜歌》中所言:“故國夢重歸,覺來雙淚垂。” “一晌貪歡”,把一位亡國之君的淒苦和無奈刻畫得入木三分。

唐風:過片“獨自莫憑欄”,像是對自己的告誡和勸說。即使高樓遠眺,也看不見遙遠的金陵,更無法再得到失去的江山,隻能徒添傷感。“無限江山,別時容易見時難”一句,可能化用了曹丕《燕歌行》中“別日何易會日難,山川悠遠路漫漫。”

宋雨:《燕歌行》還隻是描述親人的離別。古時候交通不便,分別不忍、再見更難。而李後主這裏的語氣很不一樣,他說“別時容易”,因為他是作為俘虜被押解到汴京的。而“再見”卻是不可能了。作為階下囚的他,再也不可能回到故國去看一眼了。

唐風:“流水落花春去也”,表麵上是寫景,說春光的逝去,自然景觀的流逝,難以尋回。但實際上更加深切、痛徹。結合末句“天上人間”我們就更清楚 — 詞人的意思是,過去的日子與現在的處境,如“天上”與“人間”一樣涇渭分明,魂牽夢繞的故土再也回不去了。

宋雨:這首詞,借傷春之意,寄故國之思,寫得真切自然,含蓄深沉,在隱喻和象征上不深澳,但顯高超的藝術功力。下麵這首《浪淘沙·往事隻堪哀》則是寫於李煜被俘後的一個秋天。明朝卓人月編的《古今詞統》中有題“在汴京念秣陵作”。兩詞表現手法稍有不同,但寄托的是類似的哀思,讓我們來看一看:

唐風:本詞起句“往事隻堪哀”直抒胸臆,定下了全篇“哀”的基調。李煜在囚禁中總是回想故國的“往事”,如《虞美人》說“往事知多少”,《子夜歌》說“往事已成空”等。心結是如此沉重,因而“對景難排” — 對著美景也無法排解。這暗示詞人心中已經對現實絕望。

宋雨:“秋風庭院蘚侵階”表明秋天裏庭院的清淨和少人跡。本來用苔蘚來表明清淨未必有哀傷意,比如劉禹錫的《陋室銘》中有“苔痕上階綠,草色入簾青”。但後兩句“一任珠簾閑不卷,終日誰來”,則顯示了詞人軟禁生活的百無聊賴和淒涼悲切。

唐風:李煜不是“全無心肝”的陳後主和樂不思蜀的劉禪,他不掩對國破家亡的哀痛,也不在宋太祖、宋太宗麵前搖尾乞憐。宋人王銍《默記》記載,李後主在汴京住處有“一老卒守門”,並且“有旨不得與外人接”。李煜是被軟禁的囚徒,自己出不去,也沒有人敢來看望他。

宋雨:下片轉折為對故國的具體回憶,在“金鎖已沉埋,壯氣蒿萊”中,“金鎖”有兩種不同解釋,一種是指三國後期吳國用鐵鎖封江對抗西晉的進攻;另一解為“鎖”通“瑣”,即門鏤,也就是雕鏤在宮門上的金色連鎖花紋。這裏借指南唐宮闕。兩種解釋都是說得通的。下麵一句中“壯氣”,你認為是指什麽呢?

唐風:我認為此處“壯氣”與劉禹錫詩“金陵王氣黯然收” (《西塞山懷古》)中的“王氣”是一個意思。金陵是六朝古都,但隋唐統一大朝的都城在長安,所以為了國家的安全、防止分裂,朝廷便矮化金陵,宋朝繼續如此。而處於唐宋之間的南唐卻讓南唐暫時輝煌了幾十年。如今,王氣再次淹沒於蒿草之中。“蒿萊”此處作動詞用。

宋雨:真是傷感啊!想當年李煜作為君主,臣子朝拜,倜儻風流。隨著王朝的覆滅,轉眼間一切隨風而去。於是詞人結尾三句悲涼地從白天轉到了夜晚:“晚涼天淨月華開。想得玉樓瑤殿影,空照秦淮。” 在清涼的秋夜,天空淨朗,月光普照。

唐風:有解釋說,“玉樓瑤殿”的一層意思是神話中的月宮,我覺得這個解讀值得商榷。這裏的“玉樓瑤殿”,應是與《虞美人》 ‘雕欄玉砌應猶在” 裏的“雕欄玉砌”是一個意思。詞人想到了月光之下的金陵宮殿,隻是再無往日的喧囂;而靜靜的秦淮河,徒有一輪明月高懸。一個“空”字,實際上是詞人將心中的寂寥與落寞,“心理投射”於魂牽夢繞的故國。

宋雨:這兩首《浪淘沙》,從不同角度抒發了一個亡國之君的囚徒之悲,寄托了對故國的深切思念。小詞言淺意深,哀婉動人,顯示不凡的用字功力。更重要的是,在兩首詞的過片,詞人皆有從一個從當下的悲切,到對亡國的喟歎的轉折,使之更具有震撼人心的藝術魅力,體現李後主“眼界始大,感慨遂深”(王國維語)的大家風範。

=============

【論壇交流】

https://bbs.wenxuecity.com/romance/1056146.html?