就這樣,曾任美國深紅州(Wyoming)眾議員12年/福特總統的付國務助理/老布什總統的國防部長/小布什總統的(兩任)副總統,一度共和黨的標誌性人物迪克.切尼,在聲明中清楚無疑地指出了川普對美國的威脅, 並進一步明確表示,自己將在11月初投票支持民主黨候選人賀錦麗。
出來混,總是要還的
1
2016年大選時,川普霸王硬上弓地搶占了共和黨候選人並贏得大選後,共和黨不得不接納了川普總統,並在這一拗口的政治結合中短暫獲利: 川普任期(前兩年)通過減稅的法案,並為美國聯邦最高大法院輸送了3名保守派大法官,為最終推翻 Wade v Roe (允許墮胎)鋪平了道路。作為回報,共和黨逐步放棄自己的"核心價值觀":
1) "貿易戰"與共和黨提倡的自由貿易背道而馳,但共和黨對川普發動的貿易戰采取了"既不公開支持,也不公開反對"的默認態度;
2) 有限地批評川普削弱西方民主陣營(惡化與歐洲盟友的關係)/示好俄國的外交路線,(川普的行為導致在其卸任前20天 (2020年12月31日), 歐盟不顧即將上任的拜登總統的反對,與中國簽署"中國簽署投資協議");
3) 放棄國會監督職能, 最大限度地容忍了川普放蕩不羈的執政方式,最終出現川普縱容/鼓勵的"試圖改變2020年大選結果的2021年1月6日暴力攻擊美國國會山事件"。
2
然而,共和黨這一與"惡魔的交易(A Deal with devil(附錄2))"帶來的惡果,並沒有隨著1月6日"政變"的失敗終結。從川普當選的2016年到卸任之後幾年後的今天,川普的政治影響力不僅局限於導致共和黨在曆次大選和中期選舉中失利(或未取得本應取得的勝利),更為嚴重的是,利用自己締造的MAGA運動,川普在逐步劫持並最終掌控了共和黨的同時,一步步地拋棄了共和黨"以自由為核心/憲法為基準"所建立的價值體係,使之成為一個掛著共和黨名字的MAGA 黨。
通過對美國司法體係的否定,MAGA弱化了美國大眾對美國司法體係的信心;通過沒有依據地堅持2016年大選舞弊,MAGA否定美國選舉製度的客觀效果;通過大選中對習近平鐵腕治國的讚許,川普公開否定美國的"自由精神"/質疑美國民主憲政。
3
美國政壇上,共和黨的核心價值是"自由", 民主黨的核心價值是"平等"。在近代美國總統大選競選集會上,在"自由"精神的激勵下揮舞美國國旗並高喊“UAS,USA",通常是共和黨候選人的選民。2024年大選中一個突出的現象,是"自由"成為民主黨倡導的核心,集會上揮舞美國國旗/高喊"USA, USA"的人群,是民主黨候選人賀錦麗的支持者;而共和黨候選人川普的集會上,在川普對普京/習近平這些獨裁統治者的讚譽聲中,共和黨昔日對"自由"的執著追求消失殆盡。
當初與川普交易來為自己換來了一些短暫的政治利益,今天,共和黨在付出亡黨的代價。這樣的結果,應驗了那句"出來混,總是要還得"俗語。就如莎士比亞說,"歡樂是要支付的,不是今天就是以後"(附錄3)
2024年,川普大敗,共和黨浴火重生
1
在這一嚴酷的政治現實中,包括切尼家族(迪克.切尼和他女兒 Liz 切尼)在內大批傳統的共和黨人,拋棄本黨的總統候選人川普,轉而支持民主黨候選人賀錦麗。在他們看來,川普聲稱的共和黨,早已不是他們的"共和黨", 而隻是掛著共和黨名稱的 MAGA 黨 -- 一個對美國政治體製造成極大威脅的政黨。因此,他們把支持賀錦麗視為"愛國"行為:"不是我們支持民主黨,是我們更愛美國"。
就如民主黨之前所做的,"不是我們不愛拜登,是我們更愛美國"。
2
這些傳統的共和黨人知道,隻有2024年川普大敗後,他才將徹底離開政治舞台;其政治影響力才將將煙消雨散;他締造的MAGA黨才將分崩離析; 這樣,在劫後餘生/支離破碎的共和黨廢墟上,他們才能逐漸找回/重建自己心愛的共和黨。
為了國家為了黨,這些傳統的共和黨人公開站出來反對本黨候選人川普。
附錄1
迪克.切尼發表公開聲明,11月大選將支持民主黨候選人賀錦麗 (英文片段)
“...In our nation's 248-year history, there has never been an individual who is a greater threat to our republic than Donald Trump. He tried to steal the last election using lies and violence to stay in power after voters had rejected him. He can never be trusted with power again...".
附錄2
A deal with the Devil is an agreement, bargain, or exchange with a powerful but malevolent force. In this pact, a person sacrifices moral, ethical, or spiritual values in favor of wealth, power, or other benefits
(與魔鬼的交易,就是一個與惡俗勢力的交易。在這個交易中,人們以犧牲道德,倫理,精神反麵的價值來換取財富,權利,或其他利益)
附錄3
"A pleasure will be paid, one time or another", Twelfth Night, Act 2, Scene 4