我每次都感歎,看似高冷的法國人在鏡頭前知無不言,言無不盡,再小的問題也認真回答,沒有常見的戾氣和怨氣。這歸功於幾方麵的原因。一個是采訪者的前期溝通做得到位。另一個,則是受訪者素質普遍都比較高。我不知道是否有償拍攝,但可以看出來受訪者都是實話實說,不是提線木偶念腳本。
相比之下,油管裏的學中文頻道不成氣候。最大原因自然是油管在國內被禁。不過,就算油管在中國開放,我懷疑能否再現 Easy French 這麽妙趣橫生的實景對話。回想以前陪家裏孩子看的《快樂漢語》,看得雞皮疙瘩掉一地,哪裏的中國人那麽說話?
一吐槽就沒完,趕快打住。說說我剛看的這一集 Easy French :“世界上最幸福的國家是哪裏?” 來看看普通法國人心目中,上榜的國家有哪些。
法國。一半多的受訪者都為自己的祖國自豪,列舉的理由也類似。不外乎,法國人懂生活藝術 (un bon art de vivre) ,生活水準夠高 (un bon niveau de vie), 名勝古跡遍地 (des jolis bâtiments), 自然資源豐富多樣 (des jolis régions, des belles côtes, des belles mers)。最後,再加上美食 (La bouffe est fantastique!) 和會穿 (On sait sa saper!) 真是誰不說俺家鄉好啊, Voila!
墨西哥。受訪的女孩明顯是墨西哥人。她說雖然自己國家的經濟形勢不理想,保健係統也不如法國,但墨西哥人大多對現狀滿意,他們相信在手裏的才是真正屬於自己的,所以一般心態平和。聽上去好像鴕鳥鑽沙式的自我安慰,但再轉念一想,心懷感恩未嚐不是現代焦慮症的解藥。
美國。一起接受采訪的是兩個稚氣未脫的年輕人,一致同意美國最幸福。為什麽呢?因為美國夢 (le rêve américain) 可以實現屌絲逆襲 (C’est de partir de tout en bas et d’arriver tout en haut!) 看來,“美國夢” 造夢成功,做到了深入人心。
一些亞洲國家。如菲律賓,老撾,感覺當地人信奉並實施享受生活的人生真諦 (des gens qui vivent en mode qui profitent quoi!),更不會為小事焦憂傷神 (qui se prennent pas la tête!)有人提到了印度,覺得印度人注重精神世界,沒有迷失內在自我(Ils sont beaucoup plus en connexion avec leur spiritualité et avec leur moi intérieur.)
瑞士和一些北歐國家,比如挪威,荷蘭,丹麥,芬蘭。在法國人看來,丹麥人懂得適可而止,如果加班趕工傷害身體,寧可不做。(qui savent quand s'arrêter tôt de travailler pour aller s'occuper d’eux-mêmes)。還有,丹麥人注重運動 (Ils font du sport),關注飲食 (Ils font attention à ce qu’ils mangent),業餘生活豐富多彩 (Ils ont une qualité de vie de intéressante.) 芬蘭。受訪的法國女孩認為芬蘭的教育係統比法國更先進 (Je trouve que leur systèmes d'éducation et tout ca sont beaucoup plus élevés),也更注意尊重他人 (et ils font attention au respect de tous.)。
意大利。受訪的法國女人認為意大利和法國很相似,好像是堂兄弟;但是法國比意大利稍微現代一些。
最後還有一個附加題,幸福國家和快樂生活的要素是什麽?有人回答是公益心和向善的社會風氣。有人說是地貌豐富,文化多元,曆史和傳統悠久。有人說是陽光日照要夠長,並拿丹麥做反例。最後的兩個小哥特可愛,一個說是金錢,一個說是愛情,兩人還在鏡頭前爭了起來:)
你呢,你覺得哪一個國家最幸福?或者,你認為幸福生活的要素是什麽?