陳衝主演的《弟弟》，講述亞裔少年成長煩惱

這幾年，亞裔主創的好萊塢電影頻頻問世，從《瘋狂亞洲富豪》、《水芹菜》、《瞬息全宇宙》，到最近的眼科醫生王明旭自傳《重見光明》（Sight）和東方風情懸疑片《暗翎之舞》（Dark Feathers: Dance of the Gersha），都展示了亞裔的獨特視角和創造力。

但這些電影中最能讓華裔移民入戲感動的，還是剛上演的王湘聖（Sean Wang）導演、陳衝主演的劇情片《弟弟》。

陳衝大家耳熟能詳，不用多說，王湘聖是何方神聖？他是台灣移民後代，在加州灣區Fremont出生長大。雖然才30歲，他的紀錄短片《奶奶跟外婆》已獲去年奧斯卡提名，因獨特敘事風格和對家庭主題的洞察力受到關注。

王湘聖畢業於南加州大學電影學院，曾在穀歌創意實驗室工作。疫情期間，他從紐約搬回家，與來自台灣的外婆祖母朝夕相處。”當時反亞裔仇恨犯罪囂張，一邊是閱讀暴力新聞，一邊是與開朗的奶奶外婆共度時光，兩者對比給了王湘聖創作這部短片的衝動。

《弟弟》則是他第一部長劇情片。他又出手不凡：電影在2024 年聖丹斯電影節首映，獲評審團大獎和觀眾獎。

電影講的是Fremont的14歲華裔男孩Chris Wang的故事，時間設在2008年，正好是王湘聖本人14歲那年，像自傳。

放暑假了，孩子們像出籠小鳥，跟朋友自由自在地消磨時光，溜旱冰，打遊戲，抽煙喝酒，跟心動的女孩約會。他們享受青春，在加州明亮陽光下嬉笑奔跑，卻又渴望認同，害怕拒絕，經曆成長煩惱，忍受內心的不安困惑。

Chris這樣的孩子成長煩惱更多，因父母是第一代移民，家庭和社會之間有文化斷層。他們破殼而出為獨立個體，要經受雙重叛逆和挑戰。

Chris的父親海歸台灣，家中隻有母親、姐姐和奶奶。父親從未露麵，除了在牆上的結婚照中：如果我沒看錯的話，那是陳衝自己的結婚照，陳衝的先生Peter Hui“扮演”了父親角色。

 

家中光線是灰暗的，生活是壓抑的。飯桌上的談話沒有時事，沒有文學，沒有詩和遠方，以及任何給柴米油鹽的瑣碎生活添加趣味和色彩的內容。當然他也逃不脫補習升學的壓力。“你女兒不是要上UCLA嗎？”“不是，她去UCSD。”“哦——也不錯，也不錯。”

Chris不喜歡自己的亞裔身份。被新朋友問起，他說自己是half Asian。

當他終於跟喜歡的女孩聊天約會時，他沒看過女孩談論的電影，對談戀愛也不如女孩有經驗。他在家是弟弟，跟朋友一起也像弟弟，因為個頭小，因為不熟悉社會風俗。少年都是青澀的，但Chris更青澀，因為他晚熟。他似乎比同齡人小幾歲。

王湘聖有顆敏感柔軟的悲憫之心，他看到家裏每個人的可愛。姐姐、奶奶各有小心眼，卻都俏皮傳神。陳衝演的媽媽戲最多，和Chris衝突也最直接，但王湘聖手法嫻熟，輕重拿捏恰到好處，塑造的是個心力交瘁，肯定有缺陷，卻溫柔有愛的媽媽形象。

第一代移民父母很容易從電影中看到自己和孩子的影子，回憶家人互相關愛的溫馨時光，和曾經有過的苦惱掙紮。一部電影能做到這點已算成功，但我個人感覺，王湘聖的電影不僅是真實呈現，也是溫柔而委婉的批判。

必須委婉，因為《弟弟》中的媽媽是無助的，她盡了力。她是一個對美國文化了解有限的新移民，她愛孩子，也算有耐心。丈夫常年不在家，上有老，下有小，她連一個交談的成年人都沒有。但她還有自己的煩惱呢，她的藝術夢也破碎了呢。

 

但也必須批判，因為現實就是，孩子因家庭的關係經曆了更多青春苦悶。對文化不熟悉讓孩子顯得無知，家長對孩子的態度讓他們晚熟。對於後者片中暗示很多，比如媽媽奶奶總告訴Chris和姐姐要吃水果，吃水果可以通大便。

我們潛意識中不想孩子長大，我們希望他們永遠是溫順、聽話、凡事依賴我們的乖寶寶。我們用跟小寶貝的口氣跟他們交談，我們不讓他們接觸社會上那些我們認為亂七八糟的東西，我們對當地文化不了解，卻不鼓勵他們走出家門去社交，去學習，去彌補缺陷，卻還為他們設計課程，設計暑假，設計人生，頑固地把他們控製在自己羽翼下。我們功課上讓他們超前跳級，做人上卻希望他們留級，希望他們慢些長大。

但孩子長大那天終會到來。拖住他們，隻會給原本就充滿挑戰的生活——無論是青春期、大學期，還是成年期——增加障礙。放手讓他們自由成長，擁抱那個獨立、自信、健全的未來的他們，才能品嚐到為人父母最甜蜜的成就。他們必須變成“哥哥”，他們不能總是“弟弟”。

這也是我看這部以富有同情心的口吻講述的真實細膩、苦樂參半的當地男孩成長電影的最主要感受。