已經有一陣子不在文學城寫文章了。剛開始是嫌棄文學城烏煙瘴氣，品味低下；後來是不滿意文學城的閱讀量遠遠比不上公眾號。

從文學城博客的記錄來看，2018年8月2號是正式拋棄文學城的日子，那天寫了“特斯拉自動駕駛：一隻小白鼠的親身體驗”一文，突然有了縱身一跳開始發公眾號的勇氣，於是那一篇文章也成了我的公眾號“矽穀生活家”的處女作。後來一段時間裏，我的文章都是在公眾號首發，有時候會複製到文學城，後來連複製也懶得做了，於是文學城的博客終於完全荒廢。

但有時候還是會看文學城。文學城跟公眾號相比最大的好處就是言論自由。隨便寫什麽，絕沒有人會刪帖，也不會被封號。最近國內發生了很多事情，但公眾號上寫這些內容會有所顧忌，在文學城就可以暢所欲言。我並不是特別感興趣國內政治，寫美國政治的文章遠多於寫國內政治，但縱使如此文章也被刪過好幾次。

我不喜歡那種有所顧忌的感覺，我感到我已經在對自己進行自我審查。因為我的寫作興趣的緣故，在公眾號上還是有一些生存空間，而且公眾號上有很多讀者，尤其是國內的讀者看不到文學城，所以還是會繼續寫公眾號。但我也需要可以自由說話的環境來滿足自己的寫作願望。

前幾年我開始在Medium上寫英文博客，但寫英文比較慢，所以文章寫得很少。自從在公眾號上遭遇刪帖，我決定要多寫英文，所以今年已經寫了20篇，也開始有一些讀者。寫英文和寫中文的感覺很不同，除了更富挑戰性之外，因為讀者群不同，說話的口氣和寫作的題材也會不一樣。

簡單來說，英文讀者對於美國的政治曆史的知識水平可能高一些，有些對中文讀者說起來振振有詞的事情，在英文讀者中可能是老生常談，就不值得一寫。另外寫英文文章更注意政治正確，中文文章中動不動“印度人”、“中國人”，用英文寫出來都有種族主義的味道，都會避免。

偶爾也有可以對英文讀者振振有詞，而中文讀者會覺得老生常談的題材，比如最近在Medium上寫的一篇關於我在公眾號上遭遇刪帖的文章。這種事情講英文的人群覺得挺震驚，寒意徹骨，但對於我們使用微信的中國人來說是家常便飯，已經見怪不怪。

最高興的一點是英文讀者的反饋質量非常高。有一次寫了一篇關於《飄》和取消文化的文章，居然有三千多個點讚，近百條評論，而且很多評論都寫得非常好。又有一次寫了一篇叫Goodbye, Preferred Pronouns的文章，也是好幾千的點讚和無數的評論。

但還是需要中文的寫作環境，所以還是回文學城吧。以後在三個地方寫文章，難免精力分散，哪裏都不能專一。但也隻能如此了。本來更新就慢，以後隻會更慢。這也是我們中國人的悲哀，找不到一個像樣的寫文章的地方。在“讓國內讀者看到”和“言論自由”之間，不可能兩全，隻能挑一樣。

終於決定回到文學城，還挺高興了。雖然文學城也不完美，但還是很感激它這麽多年一直豐富我們的生活，尤其是為我們提供一個自由的環境。下次再見。