“They mark our passage as a race of men, Earth will not see such ships as these agen。”
源自在芝加哥拍的海軍碼頭雕塑。
說明裏用的英國詩人約翰。梅斯菲爾德的一句。我女兒說，幾乎認得所有的字，但是一點也讀不懂。
謝謝指點。
請教這句詩怎麽翻譯
不吃胡蘿卜 (2021-12-05 18:53:59) 評論 (1)“They mark our passage as a race of men, Earth will not see such ships as these agen。”
源自在芝加哥拍的海軍碼頭雕塑。
說明裏用的英國詩人約翰。梅斯菲爾德的一句。我女兒說，幾乎認得所有的字，但是一點也讀不懂。
謝謝指點。