美國紀事

            Pandemic世瘟2020·美國疫誌             

文/胡曼荻

二十八：瘟疫攪局美國大選（13）:

起底之書之四：《憤怒》

      九月，鮑勃·伍德沃德（Bob Woodward）的新書《憤怒（Rage）》麵世，此書一出，媒體界嘩然。書中將川普白宮內的行徑詳盡描述，將其麵臨新冠疫情的錯誤決策，麵對經濟災難和種族動蕩的的一意孤行舉措全盤托出，前所未有地對川普當總統的日常進行記錄和解讀，絕對第一手資料。這本書是伍德沃德根據自己和川普大概17次對話錄音整理而成，所以伍德沃德有很多證據來證實自己。他在接受訪問時說，川普有時晚上打電話給他，沒事聊天，讓他很驚訝。川普這麽閑，要麽根本不幹事，要麽沒朋友可傾訴。

      伍德沃德在書中揭露了川普被警告說新冠疫情將是對其總統職位的最大國家安全威脅的要命時刻，但是川普故意歪曲事實，告訴民眾新冠病毒沒什麽大不了的，並根本不作為，結果造成新冠疫情在美國泛濫失控。伍德沃德以戲劇性的細節將讀者帶入橢圓形辦公室，而當川普在2020年1月被告知新冠疫情可能達到當時造成675,000名美國人死亡的1918年西班牙流感大流行的規模時，川普的腦門都出汗了。

      在疫情泛濫動蕩不安的七個月裏，川普接受了伍德沃德17次有記錄的采訪，這是讓讀者了解川普頭腦裏究竟在想什麽的非常生動的窗口。在伍德沃德為每天提供的錄音帶裏，川普對新冠病毒的厲害知道得一清二楚，但是他瞥見危機四伏的危險時，卻對民眾否認新冠疫情的危害性，讓美國人們放鬆了警惕性，他的決策失誤，直接造成目前美國近20萬民眾死於新冠病毒。

      伍德沃德在媒體采訪中，公開指出：川普對總統一職不能勝任。在書中，他寫道：在關鍵的決策點上，川普對2020年危機的反應完全是植根於他擔任總統的前三年所發展出的本能、習慣和風格。那就是沒有任何的長遠規劃和眼前計劃，所有的做事行為都是隨心所欲，跟著感覺走。這作為手中掌握著核武器按鈕的決策者，是很危險的，直接損害美國國家利益。

      伍德沃德重新審視特朗普總統任期期間這種危險，他通過《憤怒》一書揭示了國防部長詹姆斯·馬蒂斯（James Mattis），國務卿雷克斯·蒂勒森（Rex Tillerson）和國家情報局局長丹·科茨（Dan Coats）如何努力保護國家安全，讓川普的破壞能降到最低。書源除了和川普的訪談，還來自與會人員的筆記、電子郵件、日記、日曆和以及對第一手證人掌握機密文件者的數百小時采訪。

      伍德沃德獲得了川普與金正恩之間交換的25封從未公布於眾的私人信件，後者稱川普閣下，對川普極盡美言，將這兩位領導人之間的聯係描述為一部“幻想電影” ，哄得川普心花怒放。

      川普向伍德沃德堅稱，他將擊敗新冠病毒和由此所帶來的經濟危機。他誇誇其談曾經令伍德沃德非常疑惑，因為他私下裏所描述的對新冠病毒的恐懼，和他公開宣傳的截然相反。把美國交到這種人格分裂者掌控中，這讓人極其擔心。所有讀過此書的人，都會直接對美國的命運深深擔憂。

      伍德沃德2018年曾經寫過另外一本關於川普現任政府的書《恐懼：特朗普在白宮》（Fear: Trump in the White House），書中將白宮裏麵的混亂場景首次披露，一經問世，便引起關注，曾是國際暢銷書第一名，是根據他訪問白宮裏麵的工作人員的第一手資料整理而寫成的。那本書其實對川普很不利，不過川普不信邪，認為伍德沃德沒有采訪他，堅信如果兩人對話後，伍德沃德一定會寫出對他歌功頌德的書，伍德沃德2018年曾經寫過另外一本關於川普現任政府的書《恐懼：特朗普在白宮》（Fear: Trump in the White House），書中將白宮裏麵的混亂場景首次披露，一經問世，便引起關注，曾是國際暢銷書第一名，是根據他訪問白宮裏麵的工作人員的第一手資料整理而寫成的。

      那本書其實對川普很不利，不過川普不信邪，認為伍德沃德沒有采訪他，堅信如果兩人對話後，伍德沃德一定會寫出對他歌功頌德的書。於是沒人能阻撓川普為伍德沃德提供各種豐富素材。於是沒人能阻撓川普為伍德沃德提供各種豐富素材。他在八月份還希望伍德沃德能為他寫一本正麵的書。伍德沃德明確告訴川普：我寫的這本書您可能不會滿意。

      伍德沃德是美國最受人尊敬的記者之一，曾獲美國新聞最高獎普利策獎（Pulitzer Prize），他的水門事件報道直接把尼克鬆拉下馬。他為多位總統寫過書，褒貶不一。川普最喜歡和美國曆任總統攀比，估計，他並不知道伍德沃德有記者的正直和敏銳的視角，很難被籠絡。

2020-09-18@美國費城塢木齋

胡曼荻新書《美國胡說》於2019年7月在美國出版發行，網購請登錄美國亞馬遜網：https://www.amazon.com/gp/product/1070575879

-胡曼荻簡介-

作者簡介：胡曼荻，美籍華裔作家，自幼熟讀《紅樓夢》，文風受之影響而婉約精雅，且知性大方，視野深邃獨特，作品國際色彩斑斕。其畢業於南開大學，並就讀美國賓夕法尼亞大學。其曾供職天津日報社，亦旅居新加坡，現定居美國費城，和先生美國律師柯恩博士創建美華機構(www.aameihua.com)。其首部擔任編劇和製片人的公益微電影《文人相親》，已於2016年上線各大網站。其已著書十二本，名列如下：

1：長篇小說《美漂》（中國/作家出版社》；

2：中短篇小說集之一《歸去來兮》（上海文藝出版社）；

3：中短篇小說集之二《嬰亭》(美國/美華傳媒》；

4：美國紀事文集之一《白宮有請》（上海出版社）；

5：美國紀事文集之二《人世間星空相連》又名《白宮來郵》（華中科技大學出版社）；

6：美國紀事文集之三：《美國物語》（清華大學出版社）；

7：美國紀事文集之四：《美國胡說》(美國/美華傳媒）；

8：新加坡紀事文集《獅城縈夢》（上海文藝出版社）；

9：散文集《愛之智慧》（上海文藝出版社）；

10：散文集《青春獨有》（上海文藝出版社）；

11：散文集《中國女孩》（新加坡/新亞出版社）和

12：紀實報告《目擊中國經濟》（新加坡/新亞出版社)。

其新浪博客：www.blog.sina.com.cn/huximei, 個人微信公眾號：胡曼荻（humandy-usa），敬請關注。