一位諾貝爾獎得主的悲慘結局

荔枝100 (2017-03-07 06:53:12) 評論 (31)

美國小說家、諾貝爾文學獎得主海明威的死亡,四十多年來一直被定論為精神疾病(包括憂鬱症)自殺。但據他的生前好友透露,海明威因為“思想有左傾”,在50年代美國的右翼氣氛中受到FBI 的監視、追蹤和打擊,造成他的恐懼和極度苦悶,這也是他自殺的一個原因。

最近看了電影《 海明威老爹在古巴》(Papa - Hemingway in Cuba),這是西方自1959年古巴革命以來第一部在那個國家拍攝的影片。其中有好幾個場景描繪了以胡佛為首的FBI跟蹤海明威的情節。

但《老爹》不是一部驚心動魄的懸疑動作片,而是一則溫柔、敏感的真實故事,敘述了海明威和一個年輕記者和粉絲的忘年交。艾德·麥爾斯是邁阿密的記者,青少年時就追崇海明威,並立誌成為一個作家。認識了海明威後,他經常來往於邁阿密和哈瓦那之間,和海明威夫婦成為親密的朋友。

艾德四歲時父親出走,母親把他送到孤兒院,從小到大都沒有得到過家庭親情和父母的教養。海明威當時在朋友中有個綽號“老爹”,  連他的妻子、仆人和當地鎮民都當麵稱他老爹。海明威告訴艾德:“我們就是你的家人” ,並稱艾德為“孩子”。他不但熱情招待艾德,帶他出去采集新聞,教他駕船、釣魚,還以自己的經曆向他傳授寫作和生活的智慧。

電影裏的海明威是個善良、溫柔、坦率、真誠的朋友,但艾德也目睹了他精神失常的一麵,體現在酗酒、暴怒和自殺傾向。經常,他麵對打字機竟一個字也寫不出來。海明威的複雜人格給艾德留下深刻印象,也促使艾德重新審視自己的愛情和生活。

影片中我記得最清楚的有兩段對話。一是海明威和艾德談寫作,他讓艾德在一到十之間隨便說一個數字。艾德選了“六”,他就用六個英文詞寫了一篇“故事”:For sale, baby shoes never worn (嬰兒鞋出售,從未穿過)。多麽言簡意駭的一篇“小說”啊!

讀過海明威作品的人都知道,他的文字極其簡練,用詞樸素,每個詞句都恰到好處而不多餘,很少使用修飾性的形容詞和副詞。乍一讀來似乎簡單易懂,實質上卻意味深長,都是作者苦思冥想、反複斟酌的結果。這是他給 “兒子”艾德上的寫作第一課。

第二個印象深刻的對話,是在海明威回憶自己的第一個妻子時,他說:“一個人可以很清楚自己想要什麽,小心翼翼地作決定,反複考慮所有可能出現的後果 …… 但到最後,還是不明白自己到底是怎麽了。”他教艾德,人生一場,要活得充實,不要虧待愛情,“一個人要是沒有愛,什麽都做不成。”

海明威又說:“作為人類,我們唯一的價值就在於願意擔當風險。”確實,愛別人、接受別人的愛,不都是一種風險嗎?

電影《老爹》是個真實的故事,艾德的真名是Denne Petitclerc, 是個邁阿密的記者和劇作家,海明威的小說《溪中島》就是他改編成電影的。《老爹》的劇本也是他寫的,雖然還沒有最後完稿就去世了。電影中艾德的女友也是個真實人物,他們最終成婚。這個從小失去父親的年輕人,在海明威身上得到了充滿同情的父愛和一份珍貴的精神遺產。

電影中海明威的房子是他真實的故居,現在是古巴國家級博物館。影片中出現的酒吧和街道,也是當年海明威經常光顧的地方。Petitclerc一直和海明威的妻子瑪麗保持友誼關係,直到她80年代去世。

在《老爹》故事的一年半後,62歲的海明威在美國愛達荷家中含槍自殺。他沒有留下任何自殺遺言,因為那時他已經一個字也寫不出來了。

~~~~~

海明威老爹在古巴的住宅:

海明威是個公眾人物,粉絲無數:

艾德和海明威老爹一起釣魚:

海明威在家裏的泳池邊和“兒子”艾德談心:

FBI 的船隻追蹤海明威:

艾德和海明威夫婦的友誼:

海明威的長篇和短篇作品:

一部分中文版:

海明威自殺前的兩年裏倍受憂鬱和憤怒的折磨:

*****