怎樣區分玫瑰、月季和薔薇（圖）

玫瑰、月季和薔薇，這三種姊妹花的名字，隻是我們中國人的叫法而已，英語和歐洲其他語言中，並沒有這樣美妙而細微的稱謂。 

三種花都屬於薔薇科、薔薇屬，而且拉丁文的屬名都叫Rosa，英文普通名字都稱Rose，這在公眾認知上造成了不小的混亂；德語的Die rose看起來很像是英語的“死玫瑰”。從某種意義上講，要準確地區分玫瑰、月季和薔薇，在英語國家，可能要比在中國更難。 

根據國內專家 的指點，結合自己的實踐，我總結出下麵幾點識別竅門與大家分享：

首先，把玫瑰、月季和薔薇這三種外形相似花卉的學名，對照起來查看一下，我們便可從中發現它們的不同。

l  Rosa Rugosa——指的就是真正意義上的玫瑰，因其果實如玉器的玫瑰而得名；

l  Rosa Chinensis——乃是特指月季，因為月季發源於中國，所以，種名Chinensis中就含有“Chin（中國）”的詞根，因花期很長，四季開花而得名；

l  Rosa Multiflora——種名Multiflora，有“多花”的意思，因而專指薔薇。薔薇的中文諧音，含有爬“牆”和“微”小的意思。 

其次，在植株形態上，尤其在刺、葉片和花朵特性上，三者更是差別明顯。

1.       刺——玫瑰、月季和薔薇都有刺，但刺的位置、形狀、長短以及密度截然不同。玫瑰，莖杆長滿針刺，銳刺蝟集，且長短不齊，專家稱為“枝刺”或“莖刺”；月季，表皮多刺，刺的形狀猶如尖塔或乳頭，密度遠比玫瑰的少，專家稱為“皮刺”；薔薇的刺，多生在藤條的葉腋位置，形狀類似月季，但明顯要小。

2.       葉——在玫瑰、月季和薔薇三者之中，月季與薔薇的葉形比較接近，隻是大小有所不同，月季的大，薔薇的小；玫瑰葉與月季葉之間則存在著較大的差異。月季的葉子比玫瑰的大，有明顯的缺口，且光滑平直；玫瑰的葉子稍小，表麵滿是皺褶，略帶革質，且葉麵向外翻卷。

3.       花——為了便於區分和記憶，現把玫瑰、月季和薔薇的花朵特征列在一個簡單的表格裏。

花名	花朵相對尺寸	花朵數量
玫瑰	中	居中
月季	大	偏少
薔薇	小	眾多

 

4.       莖杆的軟硬度——玫瑰和月季屬落葉、半常綠灌木，莖杆直立，因而常被選作綠籬；而薔薇則屬於攀援植物，莖杆柔軟不能直立，故而多攀爬在Fence、Wall或者叫做Pergola的棚架上。

5.       花期——玫瑰和月季，均屬於“花開堪摘直須摘”的那種，隻有隨開隨摘，才能隨摘隨開，否則，就隻開一次。薔薇一年隻開一次，摘了就不會再開。

6.   功能——玫瑰可作為精油、香水或者花茶的原料；月季四季開花，通常作為盆栽、切花或插花；而薔薇則為有名的觀賞花卉。

 玫瑰與百合在西方文化中的地位，如同荷花在埃及和東方文化中的地位一樣，極其神聖、崇高。玫瑰憑借其芬芳、長命和美麗多姿，激勵和感動了不知多少代情人、夢想家和詩人。

維納斯（Venus ），這位愛的女神，就曾聲稱玫瑰僅屬於她。克裏派催埃（Cleopatra ）用玫瑰的花瓣塞滿他的枕頭。羅馬暴君尼祿（Nero ）精心安排過一場玫瑰花瓣雨，降落在他的貴賓們身上。

英語有個成語叫“under the rose”，是嚴守秘密的意思，據說源自德語的unter der rosen。古代德國的宴會廳、會議室以及酒店餐廳，天花板上常畫有或刻有玫瑰花，用來提醒與會者，要守口如瓶，嚴守秘密，不要把玫瑰花下的言行外泄出去。

這個習俗起源於羅馬神話中的Horus撞見美女維納斯偷情的故事。維納斯的兒子丘比特為了幫助母親維護名節，於是給了Horus一朵玫瑰，讓他守口如瓶。Horus接受了玫瑰後，真的緘默不語，成為“沉默之神”。

早期的基督徒，將玫瑰當作象征符號，說起來卻有點勉強；因為在他們看來，玫瑰代表著頹廢。然而，人們熱愛玫瑰的情感是那樣的強烈，時間又是那樣的長久，以至於讓基督徒不得不調整策略，接受玫瑰為他們的符號之一。

在基督徒的象征符號中，紅玫瑰變成了殉難的象征，而白玫瑰則代表著純潔。他們說，天堂裏的玫瑰是不帶刺的，而地上的玫瑰卻多刺，其用意在於提醒男人們，他們是從優雅的天堂墮落下來的；然而，玫瑰的芬芳和美麗卻被保留了下來，這又是為了讓男人們知道天堂是什麽樣子。

有時候，聖母瑪麗亞也被稱作“無刺的玫瑰”，因為人們相信她沒有原罪。在維多利亞時代的墓園中，玫瑰常常被用於裝飾婦女的陵墓。

中國過去沒有玫瑰文化，因為中國人一向不喜歡帶刺的植物，凡是帶刺的都被看成惡木。刺楸有個俗名，叫“後娘棍”。民間有個俗語，叫“多栽花，少栽刺”。“施人玫瑰，手留餘香”顯然是個外來詞。直到近代西風東漸以後，中國才有關於玫瑰的說道，但還是被看成刺客、俠客的象征。

有一個未經證實的說法，說中國姑娘名字帶玫帶瑰的，英文名叫rosa、rose的，大多長相俊俏，性格潑辣，內含豐富，氣質優雅，最值得男人們去追求。