不很明了

不很明了 名博

英國記者:劉翔還要征戰2016奧運？全世界都笑了

不很明了 (2012-09-06 14:38:22) 評論 (0)

英國記者:劉翔還要征戰2016奧運？全世界都笑了

文章來源:  於  - 新聞取自各大新聞媒體，新聞內容並不代表本網立場！
打印本新聞 (被閱讀 22559 次)

　　英國體育記者,專欄作家

　　安德魯

　　我們逮捕了一位不會笑的觀眾，讓全世界的觀眾都笑了。其實我們有其他辦法讓這位觀眾開懷大笑，很簡單，隻需輕輕在他耳邊說上一句話：“有一個名叫劉翔的中國人，還準備參加2016年奧運會。”

　　是的，劉翔一隻腳跳過110欄的鏡頭曾讓我，一個喜歡中國的英國佬非常感動。這是一個很好的畫麵，很符合西方世界的審美觀，一個永不服輸的外國英雄在失敗後有風度的表現。但是，在這之後傳來的許多消息讓我有點驚愕。

　　劉翔還要跑下一屆奧運會？老實說，我百分之百的認為他不可能再拿到冠軍，也許通過預賽就是勝利。即使是這樣，我也會非常佩服他。但，為什麽這一屆奧運會還沒結束就傳出這樣能讓全世界震驚的消息？

　　一場完美的戲劇，最怕有多餘的結尾。

　　從2004年到2012年，劉翔已經讓全中國，讓全世界都聚焦於他。2004年的冠軍讓全中國都寄予了希望給他。2008年和2012年，他用兩段精彩的表演，就讓全世界矚目，讓全中國人為他流淚。據說還讓上百家廣告商為他支付了數以億計的資金。

　　也許我們應該期待劉翔參加2016年的奧運會。他需要拿到冠軍嗎？他需要跨欄嗎？這兩屆奧運會他隻跨了一個欄，還拌倒摔傷。但這照樣不會影響全中國人對他的注意。嘿，還有中國人注意到還有一個中國人在田徑的競走上拿到了冠軍嗎？

　　沒有，中國人都在觀看劉翔的表演，就像看一場精彩的好萊塢電影，一場有精彩劇本的電影。這也是奧運的一部分。雖然中國人沒有收獲一枚金牌，但他們為世界奉獻出一位偉大的英雄，一位符合希臘神話描述的悲劇英雄。

　　我希望劉翔參加2016年奧運會，我完全明白他不可能再拿到金牌甚至任何獎牌，但我貧乏的想像力無法想像出那將會是一場什麽樣的比賽場景來結束這位英雄的第四次奧運演出。

　　所以，我非常期待……譯/國華

lovingdaddy 發表評論於 
劉翔盡了自己最大的努力，是英雄。隻有中國人會這樣侮辱自己的英雄。
darkeyes 發表評論於 
英國記者不懂的是我們這是給國人創造就業機會。隻有劉翔征戰，我們就有團隊為他備戰。隻是這次不同的是我們一定給他再組個心理團隊。
地球客旅 發表評論於 
誰說騙子就應該坐牢？
lucia17 發表評論於 
英國的娛記娛樂你們那。無聊。
alwayszxing 發表評論於 
劉翔以後有機會出書，把內幕都抖露出來，全世界會哭也不是，笑也不是的。“兩屆奧運會他隻跨了一個欄”，卻把13億人騙得涕泗橫流、昏天黑地。劉翔不是李娜，他的這些表演，不能全算在他個人的頭上，因為，他首先是“國家”和“組織”重點培養的一個“超級演員”，其次才是運動員。
Redcheetah 發表評論於 
殘奧可以的，而且一定是第一??

未必, 看不下去拉, 別再丟人拉.
yixing 發表評論於 
try to abuse the whole world?
天涯食客 發表評論於 
我倒是很想看看2016的劉騙騙怎樣跑完110欄
equitylover 發表評論於 
倒不如訓練台灣原住民或藏族. 想當年楊傳廣(台灣原住民)經過美籍教練的訓練贏得Decathlon
(十項全能)的銀牌. 紀政則贏得Pentathlon(五項全能)的銅牌. 
藏族膚色紅中發黑, 黑中發紅, 健康精力兩過剩,紅血球當然也過剩. 西藏是高原,與Kenya及 Ethiopia相似. 眾所周知此兩地出了許多田徑高手.
kanyan 發表評論於 
要是連劉翔自己都沒明白屬於他的時代已經過去了，那全世界真的應該笑了
人一個 發表評論於 
從2004 到 2012， 我們見證了一個如何從英雄變成了X熊的運動員
tree9990 發表評論於 
北京人在倫敦 發表評論於 2012-09-06 12:19:24不管怎麽說，劉翔曾經是中國人的驕傲，饒了他吧，相信2016不會再看見他了。

================================

應該是說請求劉翔和他的團隊，饒了大家吧！！
XSJS 發表評論於 
我曾經為劉驕傲，你可以再一再二，絕不可以再三再四了！
笑墨 發表評論於 
別再丟人了！！！
xoxo8 發表評論於 
笑什麽笑你們？笑到最後的還是我們翔哥。口袋滿滿，一路笑到銀行。
北京人在倫敦 發表評論於 
不管怎麽說，劉翔曾經是中國人的驕傲，饒了他吧，相信2016不會再看見他了。
ruro 發表評論於 
如果劉翔能拿到奧運參賽資格，那就證明他還有能力，去就去吧。
鷗翼 發表評論於 
再混四年廣告費，榨一榨剩餘價值哈！
雲逸徉 發表評論於 
不準笑！你也太不像話了，都笑了這麽多次了，還笑！
jiangazi 發表評論於 
這個小王八蛋2016年要是再敢去，老子非打斷他的狗腿不可。
林子哥哥 發表評論於 
全世界笑翻了。 可是中國人還蒙在鼓裏呢。。
囫圇 發表評論於 
2016，整個單腿跳項目，讓劉摔摔去吧。
加成 發表評論於 
好笑嗎？我看一點都不好笑。圍繞著劉翔有一個巨大的利益團體，他們都巴望著體育總局作出劉翔征戰2016奧運的決定呢。如果真是這樣，那就意味著中國的納稅人還要往那個大窟窿裏再填4年錢。
del_rio 發表評論於 
有多少人記得倫敦奧運會20公裏竟走冠軍 陳定
http://london2012/athlete/chen-ding-1074405/
劉翔以前為中國立過功，參加一些常規田徑賽為常不可，但再參加2016奧運已無必要。退役後作教練應該還不錯。
cissy1985 發表評論於 
笑什麽笑，他可是認真的！完成動作都想好了：從起點爬到終點 -- 爬呀，爬...手，腿，膝蓋都在流血，豆大的汗珠子流了一臉，外加兩滴含在眼眶裏的淚珠子。廣告商的詞兒也想好了：“他一直在堅持.......”
去薑 發表評論於 
我覺得如果劉翔在拿到奧運金牌之後，就實話實說，傷勢已經不能繼續比賽了，結果可能會好得多。這樣一來，他就會被當成笑柄的。
凝露玫瑰 發表評論於 
哈哈，不能讓英國佬白笑，得讓他們付錢。
香水百合 發表評論於 
真不知道他是怎麽想的 難道就不知道丟人嗎
大陸精英 發表評論於 
本來我想笑，讓英國佬先笑了。這才是笑話！
shiyuansong 發表評論於 
劉翔不如說是演戲的小醜，已經給他幾屆奧運會機會表演了，不過從他精於表演上倒是看出上海小癟三的男人醜像。
2846 發表評論於 
還有什麽比這篇文章更能讓體育總局尷尬的嗎？已經一而再了，還要再而三嗎？總局的領導還要在四年之後逼著劉翔重上跑道再跨一、兩個欄，或者一個都不跨，讓全國人民失望嗎？這次的事件應當從總局領導查起和檢討！
haoleokla 發表評論於 
千萬別! 別再出來丟人現眼了!
kayura 發表評論於 
全世界都笑了？搞笑。出了中國，有幾個人認識劉翔。
雲逸徉 發表評論於 
笑傲江湖
笑奧劉翔
zWiserman 發表評論於 
Everything is possible!!!

You may laugh but no joking!
我頂我支持 發表評論於 
都是興奮劑惹的禍！
所以兩屆隻跨了一個欄！
明白？？？
雲逸徉 發表評論於 
這是當今最有意思的笑話！哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，笑抽了！
九斤老太 發表評論於 
再來這麽一次，恐怕也難圈到什麽錢了。
花花 發表評論於 
殘奧可以的，而且一定是第一
787DL 發表評論於 
全世界都哭了!
熔葉 發表評論於 
去殘運會吧，更適合他。
amberleigh 發表評論於 
希望劉盡快看到此文，也許他自己也會笑。
cdwb 發表評論於 
我也期待，這場戲劇的結尾能有多多餘