對哦,俺也貢獻一個娃昨天學習的中文吧:)

胡桃架子- (2010-01-06 16:23:54) 評論 (0)

他自己翻出來一本中文的腦筋急轉彎讀了幾頁。吃飯的時候,問他:有啥好玩兒的,跟俺說說。
小人說:讀了幾個,都不好笑。有一個,我沒懂。說一家人問醫生,他們家人的檢查結果。醫生伸出一個巴掌,這家人都哭了。問你啥意思。
俺也蒙了。。。猶豫的問:醫生扇了他們一巴掌?
沒有,是3長兩短的意思。我知道手掌這樣是3個長2個短,不明白這家人就哭了是為什麽?

faint,這醫生可真含蓄啊。。。給俺個機會教娃一個詞:三長兩短...