在十四世紀英國國王愛德華三世舉行的一次舞會上,同他跳舞的一位女子的藍吊襪帶掉在了地上。國王隨手揀起,還給那位女子,引得周圍人一陣竊笑。國王覺得很丟麵子,便用拉丁語對眾人說:“Honi soit qui mal y pense. (誰如果往邪處想該感到可恥。)”一怒之下,愛德華三世事後以這句拉丁文為標題頒布政令:今後以“吊襪帶”稱呼獲得最高勳位者,並授藍色吊襪帶一條。從此“the Garter”便用來稱呼英國的最高勳位。畢竟有些不雅的藍吊襪帶在愛德華三世死後被取代為藍綬帶,成為高貴的象征。在今天,美國法律界還有“blue ribbon jury”一說。其直譯為“藍綬帶陪審團”,實指由技術專家而非平民所組成的陪審團,用來解決某些涉及複雜的專業問題的特殊案件。在美國金融界,我們常聽說“藍籌股”(blue chips),是指那些收益穩定、風險小的大型公司的“貴族”股票。IBM的股票被稱之為“the Big Blue”,一方麵是因為IBM以象征智慧的藍色作為自身的標誌(如它最尖端的電腦叫“深藍”),另一方麵IBM又是高貴的藍籌股的龍頭老大。
在猶太教中,藍色同樣是上帝的顏色。《聖經·舊約》一書中可多次見到上帝對藍色的偏愛。如在“出埃及記”一篇裏,摩西和一群老年人看見上帝站在一個“由藍寶石鋪成的台子”上。另一位先知以西結還曾在幻象中見到上帝的藍寶石禦座。上帝還告誡摩西說:“去告訴以色列的孩子們,讓他們世世代代都在衣服的邊緣上加上藍色絲帶的流蘇。”在今天,以色列國旗上象征猶太教的六角藍星(Star of David)以及猶太節日Hanukkah時的藍色裝飾物都說明藍色對猶太信仰的重要。
在十四世紀英國國王愛德華三世舉行的一次舞會上,同他跳舞的一位女子的藍吊襪帶掉在了地上。國王隨手揀起,還給那位女子,引得周圍人一陣竊笑。國王覺得很丟麵子,便用拉丁語對眾人說:“Honi soit qui mal y pense. (誰如果往邪處想該感到可恥。)”一怒之下,愛德華三世事後以這句拉丁文為標題頒布政令:今後以“吊襪帶”稱呼獲得最高勳位者,並授藍色吊襪帶一條。從此“the Garter”便用來稱呼英國的最高勳位。畢竟有些不雅的藍吊襪帶在愛德華三世死後被取代為藍綬帶,成為高貴的象征。在今天,美國法律界還有“blue ribbon jury”一說。其直譯為“藍綬帶陪審團”,實指由技術專家而非平民所組成的陪審團,用來解決某些涉及複雜的專業問題的特殊案件。在美國金融界,我們常聽說“藍籌股”(blue chips),是指那些收益穩定、風險小的大型公司的“貴族”股票。IBM的股票被稱之為“the Big Blue”,一方麵是因為IBM以象征智慧的藍色作為自身的標誌(如它最尖端的電腦叫“深藍”),另一方麵IBM又是高貴的藍籌股的龍頭老大。
在猶太教中,藍色同樣是上帝的顏色。《聖經·舊約》一書中可多次見到上帝對藍色的偏愛。如在“出埃及記”一篇裏,摩西和一群老年人看見上帝站在一個“由藍寶石鋪成的台子”上。另一位先知以西結還曾在幻象中見到上帝的藍寶石禦座。上帝還告誡摩西說:“去告訴以色列的孩子們,讓他們世世代代都在衣服的邊緣上加上藍色絲帶的流蘇。”在今天,以色列國旗上象征猶太教的六角藍星(Star of David)以及猶太節日Hanukkah時的藍色裝飾物都說明藍色對猶太信仰的重要。