流逝的秋色

在美國這麽多年，隻在前些天才聽到《秋葉》這首著名的歌，據說有很多版本。每次聽我的心都被緊緊地揪住，或許是因為秋天的緣故吧。這些美麗的歌詞觸動了內心最深處的向往。

簡短的文字優美的旋律，述說了失去的愛和如今的刻骨銘心。那片落葉代表什麽呢？它給我們留下無盡的想象。無論是失去的愛還是離世的愛人，我們都能感到其中的痛苦，哀怨和無奈。這種悲痛可能要困擾人的一輩子，直到有一天也離開這個世界，但痛苦就此會完結嗎？

這首歌如此恰當地描繪了季節和愛情，短短的幾句卻意味那麽深長。秋已到，冬也不遠了。穿上牛仔褲，絨布襯衫，皮夾克，坐在陽台上，一杯熱咖啡。好了，現在我們可以再聽聽這首歌。。。

Autumn Leaves

The falling leaves drift by the window
The autumn_ eaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sun burned hands I used to hold

Since you went away the days grow long
And soon I’ll hear old winter’s song
But I miss you most of all my darling
When autumn leaves start to fall

落葉飄過我的窗
那秋葉紅黃
我又想起你的唇，你的熱吻
你那雙曬黑的手，我曾經牽過

你走後，日子變得漫長
那冬日的老歌又要在我耳邊回響
我是如此如此地思念著你，我的愛
每當秋葉飄落
 
我是如此如此思念著你，我的愛
每當秋葉飄落



1.




2.




3.




4.




5.